L’internet et la technologie sont des domaines en constante évolution et leur lexique est tout aussi dynamique. Pour les francophones qui apprennent l’italien, il est essentiel de se familiariser avec les termes techniques couramment utilisés. Cet article est un guide pratique qui vous aidera à enrichir votre vocabulaire en italien sur ce thème.

Computer – En italien, le mot « computer » désigne un ordinateur. Il est utilisé de manière interchangeable avec le mot « calcolatore », bien que « computer » soit plus couramment employé.
Ho comprato un nuovo computer per lavorare da casa.

Sito web – Le terme « sito web » se traduit par « site web » en français. Il s’agit d’une collection de pages web accessibles via internet.
Visita il nostro sito web per maggiori informazioni.

Browser – Le « browser », ou navigateur en français, est le logiciel utilisé pour naviguer sur internet et accéder aux différents sites web.
Ho usato il browser per cercare un buon ristorante in zona.

Link – Un « link », ou lien en français, est une référence hypertexte permettant de passer d’une page à une autre ou à une autre section de la même page.
Clicca su questo link per accedere direttamente alla pagina desiderata.

Email – « Email » est l’abréviation de « electronic mail », courriel en français. C’est un moyen de communication qui permet d’échanger des messages électroniques via internet.
Ti ho inviato un’email con tutti i dettagli della riunione.

Download – Le terme « download », téléchargement en français, se réfère à l’action de copier des données depuis internet vers un ordinateur local.
Il download del software è iniziato automaticamente quando ho visitato il sito.

Upload – Le mot « upload », chargement en français, signifie transférer des données de son ordinateur vers un réseau, comme internet.
Ho fatto l’upload dei documenti sul cloud per poterli condividere con il mio team.

Wi-Fi – « Wi-Fi » est un terme technique qui fait référence à une technologie permettant de connecter divers appareils sans fil à un réseau internet.
Il segnale Wi-Fi in questo caffè è molto forte.

Router – Le « router », ou routeur en français, est un appareil qui transmet les données entrantes et sortantes sur un réseau informatique.
Dobbiamo configurare il router per migliorare la connessione a internet di casa.

Firewall – Un « firewall » est un système de sécurité réseau qui surveille et contrôle le trafic réseau entrant et sortant selon des règles de sécurité déterminées.
Il nostro firewall protegge i computer da attacchi esterni.

Software – En italien, « software » se réfère au logiciel. C’est l’ensemble des programmes et des procédures nécessaires au fonctionnement d’un système informatique.
Abbiamo sviluppato un software unico per la gestione del magazzino.

Hardware – Le mot « hardware », composants matériels en français, désigne les éléments physiques d’un système informatique.
Dovremmo aggiornare l’hardware del nostro server per migliorarne le prestazioni.

Database – « Database » signifie base de données en français. C’est une collection organisée de données stockées et accessibles électroniquement.
Abbiamo inserito tutti i contatti dei clienti nel database aziendale.

App – Diminutif de « application », le mot « app » désigne une application, en général mobile, conçue pour aider l’utilisateur dans une ou plusieurs tâches.
Scarica la nostra app per avere tutte le notizie in tempo reale.

Backup – Le terme « backup », sauvegarde en français, fait référence à la copie de données en vue de leur restauration en cas de perte des données originales.
È importante fare un backup regolare dei files importanti.

Cloud – « Cloud » fait référence au cloud computing, ou informatique en nuage, qui permet la sauvegarde et l’accès à des données via internet sans nécessiter de stockage local.
Abbiamo spostato tutta la documentazione sul cloud per facilitarne l’accesso da remoto.

Algoritmo – Un « algoritmo » est une série d’instructions conçues pour effectuer une tâche ou résoudre un problème.
L’algoritmo utilizzato da questo programma è molto efficace nel trovare la soluzione in breve tempo.

Spam – Le mot « spam » désigne des messages non sollicités, souvent de nature publicitaire, envoyés massivement et de manière répétitive.
La mia casella di posta elettronica è piena di spam, devo installare un filtro migliore.

Cookies – Les « cookies » sont des fichiers créés par les sites web que vous visitez et qui sont utilisés pour stocker des informations de navigation.
Questo sito web utilizza i cookies per personalizzare i contenuti e gli annunci pubblicitari.

Maîtriser ces termes techniques en italien vous permettra non seulement de communiquer plus efficacement dans un environnement professionnel technologique, mais aussi de naviguer sur internet avec davantage d’aisance. Il est tout aussi important de rester informé sur les nouveaux termes qui apparaissent régulièrement avec l’évolution des technologies. L’apprentissage d’une langue ne s’arrête jamais, surtout quand il s’agit du jargon technique.