L’italien, langue du charme et du design, occupe également une place importante dans l’univers professionnel. Quel que soit le domaine d’activité, il peut s’avérer utile d’avoir à disposition un lexique de base en italien pour le lieu de travail. Dans cet article, nous explorerons des mots-clés qui vous permettront d’évoluer avec aisance dans le monde professionnel italien.

Azienda
Il s’agit de l’entreprise pour laquelle on travaille. En italien, le terme « azienda » englobe l’organisation dans son ensemble, qu’elle soit de petite, moyenne ou grande taille.
La nostra azienda produce mobili di design.

Ufficio
L’endroit physique où l’activité professionnelle se déroule, l’ »ufficio » se réfère généralement au bureau.
Passo molto tempo al mio ufficio a finire i progetti.

Dipendente
Le « dipendente » est l’employé d’une société. Cette personne travaille sous la direction de l’entreprise et reçoit une rémunération en échange de ses services.
I dipendenti dell’azienda riceveranno un bonus di fine anno.

Stipendio
Terme qui décrit le salaire ou la paie que reçoit le « dipendente ».
Il mio stipendio viene accreditato puntualmente ogni mese.

Riunione
Moment de rencontre et de discussion au sein de l’entreprise pour traiter d’affaires courantes, la « riunione » peut être un synonyme de meeting ou assemblée.
Abbiamo una riunione ogni lunedì per organizzare la settimana lavorativa.

Progetto
Plan d’action ou travail qui doit être réalisé, le « progetto » fait référence à un ensemble de tâches visant un but précis.
Stiamo lavorando su un progetto molto ambizioso per il prossimo anno.

Contratto
Document officiel qui lie juridiquement les parties, il peut s’agir d’un accord de travail, de vente, etc. En milieu professionnel, « contratto » se réfère souvent au contrat de travail.
Ho appena firmato un nuovo contratto con l’azienda.

Cliente
Personne ou société qui bénéficie des services ou qui acquiert les produits de l’entreprise. Le « cliente » est un élément clé pour le bon fonctionnement de l’activité économique.
I nostri clienti sono molto soddisfatti dei nuovi prodotti.

Colloquio
Échange oral, le plus souvent utilisé pour décrire un entretien d’embauche. Le « colloquio » est un moment décisif pour le candidat à un poste et l’employeur potentiel.
Domani ho un colloquio di lavoro per un posto importante.

Obiettivo
Le but ou l’intention que l’on cherche à atteindre dans le cadre professionnel; l' »obiettivo » œuvre comme une cible à viser.
Raggiungere gli obiettivi trimestrali è fondamentale per il successo dell’azienda.

Formazione
Series d’activités éducatives ou d’apprentissage; la « formazione » est cruciale pour l’amélioration des compétences et l’évolution professionnelle.
L’azienda offre corsi di formazione a tutti i nuovi dipendenti.

Capo
C’est le supérieur ou responsable au sein de l’entreprise. Le « capo » a la charge de diriger et de superviser le travail des employés.
Il mio capo mi ha appena assegnato un nuovo progetto.

Promozione
Reconnaissance dans l’avancement professionnel; la « promozione » implique généralement une augmentation de salaire et de responsabilités.
Dopo cinque anni di duro lavoro, ho finalmente avuto una promozione.

Turno
Période de travail dans le cadre d’un système d’horaires échelonnés; le « turno » est souvent utilisé pour organiser le travail en équipe.
Lavoro in turno di notte questa settimana.

Competenza
L’expertise ou la maîtrise dans un domaine précis; la « competenza » fait référence aux aptitudes professionnelles d’une personne.
È importante avere competenze specifiche per avanzare nel settore bancario.

Trasferta
Voyage effectué pour raison professionnelle; la « trasferta » peut être de courte ou longue durée, selon les nécessités du travail.
Il direttore è in trasferta d’affari fino a giovedì.

Sviluppo
Processus d’amélioration ou d’expansion de l’activité économique; le « sviluppo » est fondamental à la pérennité de l’entreprise.
Il nostro dipartimento ricerca e sviluppo sta lavorando su nuovi materiali.

Ces mots et locutions, une fois maîtrisés, vous aideront non seulement à mieux comprendre le contexte professionnel italien, mais également à y intervenir de manière pertinente et confiante. Pratiquer régulièrement et dans des situations réelles vous permettra de les ancrer dans votre mémoire et de les utiliser de manière naturelle dans vos interactions.