Apprendre à gérer les situations d’urgence peut s’avérer essentiel, particulièrement lorsqu’on voyage ou réside dans un pays étranger. La connaissance de certaines phrases en espagnol dédiées aux urgences et à la sécurité peut littéralement sauver des vies. Voici donc une liste de phrases et mots utiles, accompagnés de leurs définitions et exemples d’utilisation.
Ayuda
Signifie « aide » en espagnol, ce mot est crucial en cas d’urgence.
¡Necesito ayuda inmediatamente!
Emergencia
Ce terme désigne une « urgence » ou une situation nécessitant une intervention rapide.
Hay una emergencia, llame a los servicios de emergencia.
Policía
Dans une situation nécessitant l’intervention des forces de l’ordre, ce mot désigne la « police ».
Por favor, avise a la policía.
Incendio
Utilisé pour signaler un « incendie ».
¡Fuego! ¡Hay un incendio en el edificio!
Accidente
Se réfère à un « accident », qu’il soit de la route ou autre.
Ha ocurrido un accidente en la autopista.
Hospital
Le lieu où recevoir des soins médicaux, l' »hôpital ».
Necesitamos llevarlo al hospital más cercano.
Dolor
Signifie « douleur », un mot essentiel pour décrire une urgence médicale.
Tengo un dolor agudo en el pecho.
Estoy perdido/a
Phrase utilisée quand on est désorienté ou perdu.
Estoy perdido, ¿me puede ayudar a encontrar mi hotel?
Ambulancia
Pour demander une « ambulance » en cas d’urgence médicale.
Llame a una ambulancia, hay una persona lesionada.
Robo
Terme espagnol pour désigner un « vol » ou un « cambriolage ».
Quiero denunciar un robo, mi billetera fue robada.
Ataque
Signifie « attaque » et peut s’utiliser dans différents contextes d’urgence.
Un hombre ha sufrido un ataque al corazón.
Socorro
Este mot, qui peut se traduire par « au secours », sert à appeler à l’aide.
¡Socorro! ¡Alguien está tratando de entrar en mi casa!
Desastre
Se réfère à un « désastre » ou une catastrophe naturelle.
Después del desastre natural, el pueblo necesita ayuda.
Evacuar
Utilisé pour donner un ordre d’ « évacuer » un lieu.
Es necesario evacuar la zona debido a la fuga de gas.
Salvavidas
Désigne un « gilet de sauvetage » ou « bouée de sauvetage ».
Por favor, pongan sus salvavidas, la embarcación está hundiéndose.
Toxico/a
Réfère à quelque chose de « toxique » ou empoisonné.
El producto que ha derramado es tóxico y peligroso para la salud.
Peligro
Signifie « danger », terme à utiliser pour avertir d’une situation à risque.
¡Cuidado! Hay peligro de derrumbamiento.
Quemadura
Une « brûlure », peut être crucial de communiquer pour un traitement rapide.
He sufrido una quemadura de segundo grado en la mano.
Cortar
Signifie « couper », peut être utilisé pour indiquer que quelqu’un s’est coupé.
Me he cortado con el vidrio roto y estoy sangrando.
Desmayo
Ce mot décrit un « évanouissement » ou une perte de connaissance.
Mi amiga se ha desmayado, creo que no ha comido nada todo el día.
Alérgico/a
Pour indiquer qu’une personne est « allergique » à quelque chose.
Soy alérgico a las nueces, ¿este plato contiene alguna?
Veneno
Se réfère au « poison » ou une substance nocive.
El médico confirmó que el paciente ingirió veneno por accidente.
Intoxicación
Pour désigner une « intoxication », alimentaire ou autre.
Hay varios casos de intoxicación en el restaurante por la comida en mal estado.
Secuestro
Le terme espagnol pour « enlèvement » ou « kidnapping ».
La policía está investigando el secuestro de un empresario local.
Pratiquer et mémoriser ces phrases essentielles en espagnol peut vous préparer à affronter diverses situations d’urgence avec plus de confiance et d’efficacité. Que ce soit pour demander de l’aide, signaler un danger ou communiquer une urgence médicale, ces termes constituent une base solide pour la sécurité personnelle et celle des autres en pays hispanophones.