Le monde du cinéma et du théâtre est fascinant et riche, avec un vocabulaire spécifique qui lui est propre. Dans cet article, nous explorerons ensemble certains des mots anglais les plus couramment utilisés dans ces deux domaines artistiques. Ces termes vous seront utiles que vous soyez un amateur, un professionnel, ou simplement curieux de découvrir cet univers.

Screenplay – Scénario
Un scénario est un texte écrit qui contient le dialogue et les instructions pour réaliser un film.
She worked for months on her screenplay before pitching it to the producers.

Director – Réalisateur ou metteur en scène
Le réalisateur est la personne qui supervise la création artistique d’un film ou d’une pièce de théâtre.
The director is known for his innovative camera techniques.

Actors – Acteurs
Les acteurs sont les personnes qui interprètent un rôle au théâtre ou dans un film.
The actors are rehearsing their lines for tonight’s performance.

Audition – Audition
Une audition est un test où les acteurs montrent leur talent pour obtenir un rôle.
She felt nervous during her audition but still gave an amazing performance.

Rehearsal – Répétition
Une répétition fait référence au processus de travail et de pratique des acteurs avant une représentation.
Tomorrow’s rehearsal will focus on the final act of the play.

Casting – Distribution
Le casting correspond à la sélection des acteurs pour différents rôles dans un film ou une pièce.
The casting director has a keen eye for choosing the right actor for each character.

Stage – Scène
Le terme scène désigne à la fois l’espace de représentation au théâtre et le moment où une action se déroule dans un film ou une pièce de théâtre.
The performers took their final bow on the stage.

Prop – Accessoire
Un accessoire est un objet utilisé par les acteurs pendant une représentation pour rendre la scène plus réelle.
The prop master ensured that all the swords were ready for the battle scene.

Costume – Costume
Un costume est l’ensemble des vêtements et accessoires portés par un acteur pour représenter un personnage.
Every costume in the play was designed to reflect the period setting.

Curtain call – Salut
Le salut est le moment où les acteurs viennent saluer le public à la fin d’une représentation.
The audience gave a standing ovation during the curtain call.

Box Office – Billetterie
La billetterie est le lieu où on achète les billets pour une représentation, c’est aussi un terme utilisé pour désigner la vente des billets en termes de succès financier.
The film was a hit and topped the box office charts for several weeks.

Genre – Genre
Le genre est une catégorie stylistique que ce soit pour un film ou une pièce de théâtre (comme la comédie, le drame, l’horreur, etc.).
Her favorite movie genre is science fiction.

Plot – Intrigue
L’intrigue est l’histoire principale d’un film ou d’une pièce de théâtre.
The plot of the new mystery movie is full of unexpected twists.

Soundtrack – Bande Originale
La bande originale comprend toute la musique utilisée dans un film, parfois disponible sous forme d’album.
The movie’s soundtrack features several popular artists.

Set – Décors
Les décors sont les éléments de contexte scénique qui créent l’environnement où l’action se déroule au théâtre ou dans un film.
They spent days building the set for the new historical drama.

Special Effects – Effets spéciaux
Les effets spéciaux sont des techniques utilisées pour créer des illusions optiques ou mécaniques dans les films.
The special effects in that action movie were incredible!

Monologue – Monologue
Un monologue est une longue réplique d’un personnage s’exprimant sans être interrompu.
His emotional monologue left the audience in silence.

Adaptation – Adaptation
Une adaptation est l’acte de transformer une œuvre d’un format à un autre, par exemple d’un livre à un film.
The film is an adaptation of a best-selling novel.

Blockbuster – Film à succès
Un blockbuster est un film à grand budget, souvent spectaculaire, qui connait un grand succès populaire.
The summer blockbuster drew millions of viewers to the theaters.

Preview – Avant-première
L’avant-première est une projection d’un film avant sa sortie officielle. C’est aussi un extrait montré pour promouvoir un film.
We managed to get tickets for the preview of the new superhero movie.

Ensemble Cast – Distribution ensembliste
Une distribution ensembliste fait référence à un groupe de personnages principaux sans acteur unique dominant.
The film features an ensemble cast of well-known actors.

Standing Ovation – Ovation debout
Une ovation debout est quand le public se lève pour applaudir à la fin d’une représentation.
The performance was so moving that it received a standing ovation from the audience.

Critique – Critique
Une critique est une évaluation ou une analyse du mérite artistique d’une œuvre.
The play received glowing critiques from the press.

Ces mots représentent seulement un échantillon du vaste lexique entourant le cinéma et le théâtre. Les connaître et les utiliser à bon escient peut enrichir votre compréhension de ces domaines artistiques et contribuer à votre développement culturel en anglais. Alors, que vous soyez devant ou derrière la scène, ou même dans le fauteuil du spectateur, n’hésitez pas à faire usage de ce vocabulaire pour partager votre passion pour le septième art et le monde du spectacle.