1. Ég fór í búðina *áðan*. (Indice : utilisé pour parler d’un moment très récent dans le passé)
2. Hún kemur *á morgun*. (Indice : indique un moment dans le futur proche)
3. Við borðuðum kvöldmat *í gær*. (Indice : utilisé pour parler d’hier)
4. Hann vinnur *núna*. (Indice : signifie « en ce moment »)
5. Þú munt sjá hann *síðar*. (Indice : utilisé pour un moment ultérieur dans le futur)
6. Ég sá hana *fyrir nokkrum dögum*. (Indice : exprime un moment il y a quelques jours)
7. Við ætlum að fara í sund *seinni partinn*. (Indice : la partie tardive de la journée)
8. Hún hefur verið hér *allan daginn*. (Indice : tout au long de la journée actuelle)
9. Þeir komu *nýlega*. (Indice : indique un passé proche)
10. Ég mun læra íslensku *bráðlega*. (Indice : dans un futur proche)

1. Ég skrifaði bréf *í gær*. (Indice : action passée, hier)
2. Hún er að tala við mig *núna*. (Indice : action en cours)
3. Við förum til Íslands *á næsta ári*. (Indice : dans un an, futur)
4. Þeir fengu nýja bíla *nýlega*. (Indice : passé récent)
5. Ég ætla að hitta þig *á morgun*. (Indice : futur proche)
6. Hann spilaði fótbolta *fyrir tveimur dögum*. (Indice : il y a deux jours)
7. Við borðuðum hádegismat *áðan*. (Indice : tout à l’heure, passé récent)
8. Hún mun koma *síðar*. (Indice : un peu plus tard)
9. Ég hef verið hér *allan daginn*. (Indice : toute la journée aujourd’hui)
10. Við förum í frí *um næstu helgi*. (Indice : le week-end prochain)