Exercice 1 : Complétez avec la forme correcte du troisième conditionnel (volna + suffixe passé)
1. Ha korábban felkeltél volna, időben *elindultál* volna. (verbe: elindul – partir)
2. Ha megtanultad volna a leckét, jobb jegyet *kaptál* volna. (verbe: kap – recevoir)
3. Ha nem felejtetted volna el a kulcsot, be *mentél* volna a házba. (verbe: bemenni – entrer)
4. Ha meghallottad volna a hírt, már tudtad *volna*. (verbe: tudni – savoir)
5. Ha nem esett volna az eső, kint *játszottatok* volna. (verbe: játszani – jouer)
6. Ha korábban szóltál volna, segíteni *tudtam* volna. (verbe: tudni – pouvoir)
7. Ha megvetted volna a jegyet, be *engedtek* volna a koncertre. (verbe: beengedni – laisser entrer)
8. Ha nem hagytad volna el a táskád, nem *kerestél* volna órákig. (verbe: keresni – chercher)
9. Ha elolvastad volna a levelet, már válaszoltál *volna*. (verbe: válaszolni – répondre)
10. Ha többet gyakoroltál volna, könnyebben *beszéltél* volna magyarul. (verbe: beszélni – parler)
2. Ha megtanultad volna a leckét, jobb jegyet *kaptál* volna. (verbe: kap – recevoir)
3. Ha nem felejtetted volna el a kulcsot, be *mentél* volna a házba. (verbe: bemenni – entrer)
4. Ha meghallottad volna a hírt, már tudtad *volna*. (verbe: tudni – savoir)
5. Ha nem esett volna az eső, kint *játszottatok* volna. (verbe: játszani – jouer)
6. Ha korábban szóltál volna, segíteni *tudtam* volna. (verbe: tudni – pouvoir)
7. Ha megvetted volna a jegyet, be *engedtek* volna a koncertre. (verbe: beengedni – laisser entrer)
8. Ha nem hagytad volna el a táskád, nem *kerestél* volna órákig. (verbe: keresni – chercher)
9. Ha elolvastad volna a levelet, már válaszoltál *volna*. (verbe: válaszolni – répondre)
10. Ha többet gyakoroltál volna, könnyebben *beszéltél* volna magyarul. (verbe: beszélni – parler)
Exercice 2 : Transformez les phrases au troisième conditionnel en hongrois
1. Ha nem késtél volna el, *találkoztunk* volna a múzeumnál. (verbe: találkozni – rencontrer)
2. Ha elhoztad volna a könyvet, elolvastam *volna*. (verbe: elolvasni – lire)
3. Ha nem felejtetted volna el az időpontot, elmentél *volna* az orvoshoz. (verbe: elmenni – aller)
4. Ha segítettél volna, hamarabb végeztünk *volna*. (verbe: végezni – finir)
5. Ha nem romlott volna el a kocsi, elutaztunk *volna*. (verbe: elutazni – partir en voyage)
6. Ha megértetted volna a szabályokat, jól válaszoltál *volna*. (verbe: válaszolni – répondre)
7. Ha megkérdezted volna, megmondtam *volna* az igazat. (verbe: megmondani – dire)
8. Ha nem veszítettél volna el mindent, boldogabb *lettél* volna. (verbe: lenni – être)
9. Ha elmentél volna a boltba, vettél *volna* kenyeret. (verbe: venni – acheter)
10. Ha nem felejtetted volna el a születésnapját, ajándékot adtál *volna*. (verbe: adni – donner)
2. Ha elhoztad volna a könyvet, elolvastam *volna*. (verbe: elolvasni – lire)
3. Ha nem felejtetted volna el az időpontot, elmentél *volna* az orvoshoz. (verbe: elmenni – aller)
4. Ha segítettél volna, hamarabb végeztünk *volna*. (verbe: végezni – finir)
5. Ha nem romlott volna el a kocsi, elutaztunk *volna*. (verbe: elutazni – partir en voyage)
6. Ha megértetted volna a szabályokat, jól válaszoltál *volna*. (verbe: válaszolni – répondre)
7. Ha megkérdezted volna, megmondtam *volna* az igazat. (verbe: megmondani – dire)
8. Ha nem veszítettél volna el mindent, boldogabb *lettél* volna. (verbe: lenni – être)
9. Ha elmentél volna a boltba, vettél *volna* kenyeret. (verbe: venni – acheter)
10. Ha nem felejtetted volna el a születésnapját, ajándékot adtál *volna*. (verbe: adni – donner)
