Valkovenäläisen kielen oppiminen voi olla haastavaa, mutta samalla hyvin palkitsevaa. Tässä artikkelissa keskitymme koulutukseen ja kouluun liittyviin lauseisiin. Tämä on erityisen hyödyllistä niille, jotka aikovat opiskella tai työskennellä Valko-Venäjällä. Opit tärkeimmät sanat ja ilmaisut, joita tarvitset kouluympäristössä.

Perussanasto koulussa

Школа (shkola) – Koulu
Tämä sana tarkoittaa oppilaitosta, jossa lapset ja nuoret saavat perusopetusta.
Я іду ў школу.

Настаўнік (nastawnik) – Opettaja
Opettaja on henkilö, joka opettaa oppilaita koulussa.
Настаўнік тлумачыць матэрыял.

Урок (urok) – Oppitunti
Oppitunti on tietty aika, jonka aikana opettaja opettaa tiettyä aihetta.
Урок пачынаецца ў дзевяць гадзін.

Клас (klas) – Luokka
Luokka voi tarkoittaa joko oppilaita, jotka opiskelevat yhdessä, tai tilaa, jossa oppitunti pidetään.
Мой клас вялікі і светлы.

Школьнік (shkolnik) – Koululainen
Koululainen on oppilas, joka käy koulua.
Я школьнік у шостым класе.

Kouluaineet

Математыка (matematika) – Matematiikka
Tämä aine käsittelee numeroita, laskemista ja geometrian perusteita.
Математыка цяжкі прадмет.

Гісторыя (historia) – Historia
Historiassa opiskellaan menneitä tapahtumia ja aikakausia.
Мы вывучаем гісторыю нашай краіны.

Літаратура (litaratura) – Kirjallisuus
Kirjallisuus käsittelee kirjoja, runoutta ja muita kirjallisia teoksia.
У нас сёння ўрок літаратуры.

Фізіка (fizika) – Fysiikka
Fysiikka on luonnontiede, joka tutkii aineen ja energian perusominaisuuksia.
Фізіка дапамагае зразумець свет вакол нас.

Хімія (himija) – Kemia
Kemiassa tutkitaan aineiden koostumusta ja reaktioita.
Мы праводзім эксперыменты на ўроку хіміі.

Koulun tilat ja varusteet

Кабінет (kabinet) – Luokkahuone
Luokkahuone on tila, jossa oppitunnit pidetään.
Кабінет матэматыкі знаходзіцца на другім паверсе.

Бібліятэка (bibliateka) – Kirjasto
Kirjasto on paikka, josta voi lainata kirjoja ja opiskella.
Я люблю чытаць кнігі ў бібліятэцы.

Спартыўная зала (spartywnaja zala) – Liikuntasali
Liikuntasali on tila, jossa pidetään liikuntatunteja ja urheiluharjoituksia.
Мы гуляем у валейбол у спартыўнай зале.

Сталоўка (stolowka) – Ruokala
Ruokala on paikka, jossa oppilaat syövät koululounasta.
Я ем абед у школьнай сталоўцы.

Дошка (doshka) – Taulu
Taulu on väline, johon opettaja kirjoittaa oppitunnin aikana.
Настаўнік піша на дошцы.

Toiminta koulussa

Вучыць (vuchyts’) – Opettaa
Opettaa tarkoittaa tiedon siirtämistä oppilaille.
Настаўнік вучыць нас новым рэчам.

Вучыцца (vuchyts’a) – Opiskella
Opiskella tarkoittaa tiedon hankkimista ja oppimista.
Я люблю вучыцца ў школе.

Пісаць (pisats’) – Kirjoittaa
Kirjoittaa tarkoittaa tekstin tuottamista käsin tai tietokoneella.
Мы пішам эсэ на ўроку літаратуры.

Чытаць (chytats’) – Lukea
Lukea tarkoittaa tekstin ymmärtämistä ja sen merkityksen sisäistämistä.
Я чытаю кнігу пра гісторыю.

Адказваць (adkazvats’) – Vastata
Vastata tarkoittaa reagoimista esitettyyn kysymykseen tai tehtävään.
Я адказваю на пытанні настаўніка.

Koulun säännöt ja tavat

Правілы (pravily) – Säännöt
Säännöt ovat ohjeita, joita oppilaiden on noudatettava koulussa.
Мы павінны выконваць школьныя правілы.

Расклад (rasklad) – Aikataulu
Aikataulu tarkoittaa oppituntien ja taukojen järjestystä päivän aikana.
Расклад урокаў змяніўся ў гэтым тыдні.

Перапынак (perapynak) – Välitunti
Välitunti on tauko oppituntien välillä, jolloin oppilaat voivat levätä.
Я люблю выходзіць на вуліцу падчас перапынку.

Задача (zadača) – Tehtävä
Tehtävä tarkoittaa työtä tai harjoitusta, joka oppilaan on suoritettava.
Мая задача на сёння – зрабіць матэматычныя практыкаванні.

Дамашняе заданне (damashniaje zadanne) – Kotitehtävä
Kotitehtävä on tehtävä, joka annetaan oppilaille suoritettavaksi kotona.
Я зрабіў усё сваё дамашняе заданне.

Koulun tapahtumat ja tilaisuudet

Экзамен (ekzamen) – Koe
Koe on arviointitilaisuus, jossa testataan oppilaan tietoja ja taitoja.
Я рыхтуюся да экзамену па фізіцы.

Пробны экзамен (probny ekzamen) – Harjoituskoe
Harjoituskoe on koe, joka pidetään ennen varsinaista koetta valmistautumisen tueksi.
Мы пішам пробны экзамен на наступным тыдні.

Класны сход (klasny skhod) – Luokkakokous
Luokkakokous on tilaisuus, jossa luokan oppilaat ja opettajat kokoontuvat käsittelemään ajankohtaisia asioita.
На класным сходзе мы абмяркоўваем школьныя мерапрыемствы.

Школьная вечарына (shkolnaja vecharyna) – Koulun juhla
Koulun juhla on tilaisuus, jossa oppilaat ja opettajat juhlivat yhdessä.
Школьная вечарына адбудзецца ў пятніцу.

Спаборніцтвы (spabornitstvy) – Kilpailut
Kilpailut ovat tapahtumia, joissa oppilaat kilpailevat erilaisissa lajeissa.
Я ўдзельнічаю ў спартыўных спаборніцтвах.

Экскурсія (ekskursija) – Retki
Retki on opintomatka, jonka aikana oppilaat vierailevat jossakin kohteessa koulun ulkopuolella.
Мы едзем на экскурсію ў музей.

Koulun ulkopuoliset aktiviteetit

Клуб (klub) – Kerho
Kerho on ryhmä, jossa oppilaat voivat harrastaa ja oppia uusia asioita koulupäivän jälkeen.
Я хаджу ў шахматны клуб кожную сераду.

Секцыя (sekcija) – Joukko
Joukko tarkoittaa ryhmää oppilaita, jotka osallistuvat tiettyyn aktiviteettiin.
Секцыя па плаванні займаецца ўвечары.

Рэпетыцыя (repetitsija) – Harjoitus
Harjoitus on tilaisuus, jossa oppilaat valmistautuvat esitykseen tai kilpailuun.
У нас рэпетыцыя школьнага спектакля.

Канікулы (kanikuly) – Loma
Loma on aika, jolloin koulua ei pidetä ja oppilaat voivat levätä ja rentoutua.
Мы чакаем летнія канікулы.

Праграма (pragrama) – Ohjelma
Ohjelma tarkoittaa suunniteltua toimintaa tai tapahtumia tietyn ajanjakson aikana.
Праграма мерапрыемстваў вельмі цікавая.

Toivottavasti tästä artikkelista on sinulle apua Valko-Venäjän koulumaailmaan tutustumisessa. Muista harjoitella näitä sanoja ja lauseita, jotta tunnet olosi varmemmaksi koulussa tai koulutukseen liittyvissä tilanteissa. Kieli avaa monia ovia, ja sen avulla voit kommunikoida ja ymmärtää paremmin paikallista kulttuuria.