Päivämäärät ja viikonpäivät

Päivämäärien ja viikonpäivien ilmaiseminen on olennainen osa arkipäivän keskusteluja. Seuraavassa on luettelo tärkeimmistä sanoista ja fraaseista, joita tarvitset päivämäärien ja viikonpäivien ilmaisemiseen indonesian kielellä.

Viikonpäivät

– Maanantai: Senin
– Tiistai: Selasa
– Keskiviikko: Rabu
– Torstai: Kamis
– Perjantai: Jumat
– Lauantai: Sabtu
– Sunnuntai: Minggu

Indonesian kielessä viikonpäivien nimet ovat suhteellisen yksinkertaisia ja ne on helppo oppia. Viikon ensimmäinen päivä on maanantai, kuten monissa muissakin kulttuureissa.

Kuukaudet

Kuukausien nimet indonesian kielellä ovat seuraavat:

– Tammikuu: Januari
– Helmikuu: Februari
– Maaliskuu: Maret
– Huhtikuu: April
– Toukokuu: Mei
– Kesäkuu: Juni
– Heinäkuu: Juli
– Elokuu: Agustus
– Syyskuu: September
– Lokakuu: Oktober
– Marraskuu: November
– Joulukuu: Desember

Nämä sanat ovat myös melko suoraviivaisia ja muistuttavat monia eurooppalaisia kieliä.

Päivämäärän ilmaisu

Indonesiassa päivämäärä ilmaistaan muodossa päivä, kuukausi, vuosi. Esimerkiksi:

– 15. huhtikuuta 2023: 15 April 2023

On myös hyödyllistä tietää, kuinka sanoa ”ensimmäinen”, ”toinen” jne.:

– Ensimmäinen: pertama
– Toinen: kedua
– Kolmas: ketiga
– Neljäs: keempat
– Viides: kelima

Kellonajat

Ajan ilmaiseminen kellon tarkkuudella on toinen tärkeä osa kielen oppimista. Seuraavaksi käymme läpi, miten kellonajat ilmaistaan indonesian kielellä.

Tunnit ja minuutit

Indonesiassa käytetään 24-tuntista kelloa, mutta arkikielessä käytetään yleisemmin 12-tuntista kelloa, johon lisätään ”aamulla” (pagi), ”iltapäivällä” (siang), ”illalla” (sore) tai ”yöllä” (malam) sen mukaan, mihin aikaan päivästä viitataan.

– Kello 1: jam satu
– Kello 2: jam dua
– Kello 3: jam tiga
– Kello 4: jam empat
– Kello 5: jam lima
– Kello 6: jam enam
– Kello 7: jam tujuh
– Kello 8: jam delapan
– Kello 9: jam sembilan
– Kello 10: jam sepuluh
– Kello 11: jam sebelas
– Kello 12: jam dua belas

Minuuttien ilmaiseminen tapahtuu lisäämällä minuutit tuntien perään. Esimerkiksi:

– 10:15: jam sepuluh lewat lima belas menit (kymmenen yli kymmenen)
– 14:30: jam dua lewat tiga puluh menit (puoli kolme iltapäivällä)

Erityiset ajankohdat

On myös hyödyllistä tietää, miten viitata eri ajankohtiin päivän aikana:

– Aamulla: pagi
– Iltapäivällä: siang
– Illalla: sore
– Yöllä: malam

Esimerkiksi, jos haluat sanoa ”kello kahdeksan aamulla”, sanot ”jam delapan pagi”.

Yleisiä ajanmääreitä

Seuraavaksi käsittelemme yleisiä ajanmääreitä ja fraaseja, jotka auttavat sinua ilmaisemaan aikaa ja ajankohtia tarkemmin.

Päivittäiset ajanmääreet

– Tänään: hari ini
– Eilen: kemarin
– Huomenna: besok
– Ylihuomenna: lusa
– Toissapäivänä: kemarin lusa

Viikoittaiset ajanmääreet

– Tällä viikolla: minggu ini
– Viime viikolla: minggu lalu
– Ensi viikolla: minggu depan

Kuukausittaiset ajanmääreet

– Tässä kuussa: bulan ini
– Viime kuussa: bulan lalu
– Ensi kuussa: bulan depan

Vuosittaiset ajanmääreet

– Tänä vuonna: tahun ini
– Viime vuonna: tahun lalu
– Ensi vuonna: tahun depan

Ajanjaksot ja kestot

Ajanjaksojen ja kestojen ilmaiseminen on tärkeää, kun haluat kertoa, kuinka kauan jokin tapahtuma kestää tai milloin se tapahtui. Seuraavassa on yleisiä ilmauksia, jotka auttavat sinua tässä.

Yleisiä ajanjaksoja

– Hetki: sebentar
– Tunti: jam
– Päivä: hari
– Viikko: minggu
– Kuukausi: bulan
– Vuosi: tahun

Kestojen ilmaiseminen

– Yksi tunti: satu jam
– Kaksi tuntia: dua jam
– Kolme päivää: tiga hari
– Neljä viikkoa: empat minggu
– Viisi kuukautta: lima bulan
– Kuusi vuotta: enam tahun

Ajalliset prepositiot ja konjunktiot

Ajalliset prepositiot ja konjunktiot ovat tärkeitä, kun haluat yhdistää lauseita ja ilmaista tarkempia aikamääreitä.

Prepositiot

– Ennen: sebelum
– Jälkeen: setelah
– Klo (kellonaika): pada
– Vuodesta: sejak
– Saakka: sampai

Konjunktiot

– Kun: ketika
– Vaikka: meskipun
– Koska: karena
– Sillä aikaa kun: sementara
– Siihen asti kun: hingga

Esimerkkejä ja harjoituksia

Lopuksi, katsotaan muutamia esimerkkejä ja harjoituksia, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi sanastoa käytännössä.

Esimerkkejä

1. ”Tapaan ystäväni huomenna kello viisi iltapäivällä.”
– Saya bertemu teman saya besok jam lima sore.

2. ”Viime viikolla menin elokuviin.”
– Minggu lalu saya pergi ke bioskop.

3. ”Tänään on maanantai, 10. toukokuuta 2023.”
– Hari ini adalah hari Senin, 10 Mei 2023.

Harjoituksia

1. Käännä seuraavat lauseet indonesian kielelle:
– ”Tänä vuonna matkustan Indonesiaan.”
– ”Tapaan hänet ylihuomenna.”
– ”Työskentelen klo 9-17.”

2. Täydennä lauseet oikeilla ajanmääreillä:
– ”Meillä on kokous _____ (keskiviikkona).”
– ”Lähden lomalle _____ (ensi kuussa).”
– ”Hän saapui _____ (eilen illalla).”

Indonesian kielen ajan ilmaisemisen sanaston oppiminen voi tuntua aluksi haastavalta, mutta se on tärkeä askel kielen hallitsemisessa. Harjoittelemalla säännöllisesti ja käyttämällä näitä sanoja ja fraaseja päivittäisessä viestinnässäsi, tulet huomaamaan, että ajan ilmaiseminen indonesian kielellä tulee luonnollisemmaksi. Onnea matkaan ja selamat belajar! (Hyvää opiskelua!)