Kiinalainen Z-sukupolvi, eli noin vuosien 1995 ja 2010 välillä syntyneet nuoret, ovat tuoneet mukanaan aivan omanlaisensa kielenkäytön ja slangin. Tämä sukupolvi on kasvanut internetin ja sosiaalisen median parissa, ja heidän kielensä on täynnä uudenlaisia ja usein hyvin luovia ilmaisuja. Jos haluat pysyä ajan hermolla ja ymmärtää, mitä kiinalaiset nuoret oikeasti sanovat, on tärkeää tuntea heidän käyttämänsä slangitermit. Tässä artikkelissa esittelemme 10 parasta kiinalaista Z-sukupolven slangitermiä, jotka sinun on tiedettävä.

1. 666 (liù liù liù)

Tämä numeroiden yhdistelmä on erittäin suosittu kiinalaisessa nettislangissa. Se tarkoittaa ”loistavaa” tai ”mahtavaa”. Alun perin se tuli videopelaajien keskuudesta, ja se viittaa jonkin olevan niin hyvä, että se ansaitsee täydet pisteet, ikään kuin täydelliset kuusi kutosta. Kun joku sanoo ”666” chatissa, se on tapa osoittaa kunnioitusta ja ihailla toisen suoritusta.

2. YYDS (yǒng yuǎn de shén)

Tämä lyhenne tarkoittaa ”ikuisuuden jumala”. Se on ylistys, jota käytetään kuvaamaan jotakin tai jotakuta, joka on jatkuvasti erinomainen ja ylivoimainen. Esimerkiksi, jos joku on fantastinen pelaaja tai jatkuvasti menestyy opinnoissaan, hänestä voidaan sanoa ”YYDS”.

3. 内卷 (nèi juǎn)

Tämä termi tarkoittaa ”sisäistä kilpailemista” tai ”itsensä ylittämisen painetta”. Se kuvaa tilannetta, jossa yksilöt tuntevat jatkuvaa painetta menestyä ja kilpailla toisiaan vastaan, erityisesti akateemisissa ja ammatillisissa ympäristöissä. Tämä termi on tullut erittäin suosituksi, koska se heijastaa monien nuorten kohtaamia paineita nykypäivän kiivaassa kilpailuympäristössä.

4. 摸鱼 (mō yú)

Tämä hauska ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti ”kalastaa” tai ”kalastaa kaloja”, mutta slangissa se tarkoittaa laiskottelua tai työtehtävien välttelyä. Se on tapa kuvata sitä, kun joku ei ole täysin sitoutunut työhönsä tai opintoihinsa ja viettää aikaansa tekemättä mitään tuottavaa.

5. 菜 (cài)

Tämä sana tarkoittaa kirjaimellisesti ”vihanneksia” tai ”ruokaa”, mutta slangissa se viittaa johonkin, joka on huono jossain asiassa. Jos joku on esimerkiksi huono videopelissä, häntä voidaan kutsua ”菜” (cài). Tämä termi on erityisen yleinen nuorten pelaajien keskuudessa.

6. 杠精 (gàng jīng)

Tämä termi kuvaa henkilöä, joka tykkää väitellä ja argumentoida, usein ilman hyvää syytä. ”杠精” (gàng jīng) voidaan kääntää suomeksi ”riitapukari” tai ”väittelijä”. Se viittaa ihmisiin, jotka aina haluavat olla eri mieltä ja tuoda esiin vastakkaisia näkökulmia, usein vain ärsyttääkseen muita.

7. 颜值 (yán zhí)

Tämä termi tarkoittaa ”ulkonäköarvoa”. Se kuvaa, kuinka viehättävä tai hyvännäköinen joku on. Esimerkiksi, jos joku on erittäin kaunis tai komea, voidaan sanoa, että hänen ”颜值” (yán zhí) on korkea.

8. 佛系 (fó xì)

Tämä termi juontaa juurensa buddhalaisuuteen ja tarkoittaa ”buddhalainen tyyli”. Se kuvaa elämäntapaa tai asennetta, jossa ei oteta asioita liian vakavasti ja suhtaudutaan elämään rennosti ja murehtimatta liikaa. Tämä termi on suosittu erityisesti nuorten keskuudessa, jotka haluavat välttää stressiä ja löytää rauhanomaisemman tavan elää.

9. 确认过眼神 (què rèn guò yǎn shén)

Tämä ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti ”vahvistaa katseella”. Se on peräisin suositusta laulusta ja tarkoittaa hetkeä, jolloin kaksi ihmistä ymmärtää toisiaan täydellisesti pelkästään katsekontaktin kautta. Tämä termi on romanttinen ja kuvaa syvää yhteyttä ja ymmärrystä kahden ihmisen välillä.

10. 打工人 (dǎ gōng rén)

Tämä termi tarkoittaa ”työntekijää” tai ”työn raadollista”. Se on tullut erityisen suosituksi nuorten keskuudessa kuvaamaan itseään ja muita, jotka tekevät kovasti töitä, usein alhaisella palkalla ja ilman suuria mahdollisuuksia edetä urallaan. Tämä termi heijastaa nuorten tuntemuksia ja todellisuutta työelämässä.

Yhteenveto

Kiinalainen Z-sukupolvi on luonut oman ainutlaatuisen kielensä, joka heijastaa heidän arvojaan, kokemuksiaan ja elämäntyyliään. Näiden slangitermien tunteminen ei ainoastaan auta sinua ymmärtämään paremmin kiinalaista kulttuuria ja nuorisoa, vaan myös antaa sinulle mahdollisuuden osallistua keskusteluihin ja ymmärtää, mitä kiinalaiset nuoret todella ajattelevat ja tuntevat. Joten seuraavan kerran, kun käytät kiinaa sosiaalisessa mediassa tai puhut kiinalaisten ystäviesi kanssa, kokeile käyttää näitä termejä ja katso, kuinka ne rikastuttavat kielitaitoasi ja syventävät ymmärrystäsi tästä kiehtovasta kulttuurista.