Kun opettelet uutta kieltä, on tärkeää ymmärtää peruskäsitteitä kuten kysymys ja vastaus. Tässä artikkelissa keskitymme kroatian kieleen ja selvitämme miten kysymyksiä ja vastauksia muodostetaan. Kroatian kielen kysymys on pitanje ja vastaus on odgovor. Artikkeli perehtyy näiden käsitteiden käyttöön ja antaa sinulle työkaluja kroatian kielen parempaan ymmärtämiseen ja kommunikointiin.
Kysymyslauseet
Kysymyksiä muodostettaessa kroatiaksi, käytetään usein kysymyssanoja kuten kuka (tko), mitä (što), missä (gdje), miksi (zašto) ja milloin (kada). Esimerkiksi:
Tko je tvoj prijatelj? (Kuka on ystäväsi?)
Što radiš? (Mitä teet?)
Gdje živiš? (Missä asut?)
Zašto učiš kroatian? (Miksi opettelet kroatiaa?)
Kada dolaziš? (Milloin tulet?)
Huomaa, että kysymyssanat yleensä tulevat lauseen alkuun. Lisäksi kysymyslauseissa käytetään erityistä sanajärjestystä, jossa verbi seuraa kysymyssanaa.
Kyllä/ei-kysymykset
Kyllä/ei–kysymykset kroatiaksi muodostetaan käyttämällä verbiä lauseen alussa. Esimerkiksi:
Jesi li gladan? (Oletko nälkäinen?)
Govoriš li engleski? (Puhutko englantia?)
Dolaziš li sutra? (Tuletko huomenna?)
Näissä kysymyksissä verbi on ensimmäinen sana ja se seuraa pronominia tai subjektia.
Vastauslauseet
Vastaus kysymykseen voidaan antaa useilla tavoilla kroatiaksi. Perusvastaukset voivat olla yksinkertaisia kuten:
Da (Kyllä)
Ne (Ei)
Esimerkiksi:
Jesi li gladan? Da, jesam. (Oletko nälkäinen? Kyllä, olen.)
Govoriš li engleski? Ne, ne govorim. (Puhutko englantia? Ei, en puhu.)
Pidemmät vastaukset
Pidemmät vastaukset voivat sisältää enemmän tietoa ja selityksiä. Esimerkiksi:
Zašto učiš kroatian? Učim kroatian jer volim jezike i kulturu. (Miksi opettelet kroatiaa? Opettelen kroatiaa koska pidän kielistä ja kulttuurista.)
Kada dolaziš? Dolazim sutra u devet sati. (Milloin tulet? Tulen huomenna kello yhdeksän.)
Kysymyssanojen käyttö
Ymmärtääksemme paremmin kroatian kysymyksiä ja vastauksia, perehdytään tarkemmin kysymyssanoihin.
Tko (kuka)
Tko on yksi yleisimmistä kysymyssanoista. Sitä käytetään kysyttäessä henkilöistä.
Esimerkkejä:
Tko je on? (Kuka hän on?)
Tko je tvoj učitelj? (Kuka on opettajasi?)
Što (mitä)
Što käytetään kysyttäessä esineistä tai toiminnoista.
Esimerkkejä:
Što je to? (Mikä se on?)
Što radiš? (Mitä teet?)
Gdje (missä)
Gdje on kysymyssana, jolla kysytään sijainnista.
Esimerkkejä:
Gdje živiš? (Missä asut?)
Gdje je knjiga? (Missä on kirja?)
Zašto (miksi)
Zašto käytetään kysyttäessä syytä tai perustelua.
Esimerkkejä:
Zašto kasniš? (Miksi olet myöhässä?)
Zašto plačeš? (Miksi itket?)
Kada (milloin)
Kada on kysymyssana, jolla kysytään aikaa.
Esimerkkejä:
Kada dolaziš? (Milloin tulet?)
Kada je rođendan? (Milloin on syntymäpäivä?)
Kysymyssanojen taivutus
Kysymyssanat kroatiaksi voivat taipua kontekstin mukaan. Tämä on tärkeä ominaisuus ymmärtää, kun muodostat kysymyksiä ja vastauksia.
Genetiivi
Genetiivimuotoa käytetään osoittamaan omistusta tai lähdettä.
Esimerkki:
Čiji je to auto? (Kenen auto se on?)
Datiivi
Datiivimuotoa käytetään osoittamaan kenelle jokin on tarkoitettu.
Esimerkki:
Kome si dala knjigu? (Kenelle annoit kirjan?)
Instrumentaali
Instrumentaalimuotoa käytetään osoittamaan välinettä tai seuraa.
Esimerkki:
S kim si došla? (Kenet toit mukanasi?)
Harjoituksia ja esimerkkejä
Ymmärtääksemme paremmin kysymyksiä ja vastauksia kroatiaksi, tehdään muutama harjoitus.
Harjoitus 1: Muodosta kysymyksiä annetuista vastauksista.
Vastaus: Da, imam brata.
Kysymys: Imaš li brata? (Onko sinulla veljeä?)
Vastaus: Ne, ne idem u školu danas.
Kysymys: Ideš li u školu danas? (Menetkö kouluun tänään?)
Harjoitus 2: Muodosta vastauksia annetuista kysymyksistä.
Kysymys: Što radiš?
Vastaus: Čitam knjigu. (Luen kirjaa.)
Kysymys: Gdje živiš?
Vastaus: Živim u Zagrebu. (Asun Zagrebissa.)
Johtopäätös
Kysymysten ja vastausten muodostaminen kroatiaksi on tärkeä taito kielen oppimisessa. Ymmärtämällä peruskysymyssanat ja niiden käytön, voit parantaa <
