Arkkitehtuuri ja rakennustermit ovat tärkeitä ymmärtää, kun suunnittelet tai osallistut rakennusprojekteihin Turkissa. Tässä artikkelissa käymme läpi keskeisiä termejä turkiksi ja selitämme niiden merkitykset suomeksi. Tämä auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin arkkitehtien, insinöörien ja rakennustyöntekijöiden kanssa Turkissa.

Perustermit

Mimarlık
Arkkitehtuuri. Tämä termi viittaa rakennusten suunnitteluun ja rakentamiseen liittyvään ammattiin ja taiteeseen.
Mimarlık, estetik ve işlevselliği bir araya getiren bir disiplindir.

İnşaat
Rakentaminen. Tämä tarkoittaa kaikenlaisten rakennusten ja infrastruktuurien rakentamista.
İnşaat sektörü, ekonominin önemli bir parçasıdır.

Proje
Projekti. Tämä termi tarkoittaa suunniteltua ja organisoitua toimintoa, joka tähtää tietyn lopputuloksen saavuttamiseen.
Yeni bir alışveriş merkezi projesi üzerinde çalışıyoruz.

Rakennusmateriaalit

Beton
Betoni. Yksi yleisimmin käytetyistä rakennusmateriaaleista, joka koostuu sementistä, vedestä ja täyteaineista.
Bu bina beton kullanılarak inşa edildi.

Çelik
Teräs. Erittäin vahva ja kestävä rakennusmateriaali, joka on valmistettu rautaseoksesta.
Çelik yapı, depreme karşı dayanıklıdır.

Tuğla
Tiili. Perinteinen rakennusmateriaali, joka valmistetaan savesta ja poltetaan korkeassa lämpötilassa.
Bu evler eski tuğlalarla yapılmıştır.

Rakennusosat

Duvar
Seinä. Rakenteen pystysuora osa, joka jakaa tilan huoneisiin tai suojaa ulkoisilta tekijöiltä.
Bu duvar, iki odayı ayırıyor.

Çatı
Katto. Rakennuksen ylin osa, joka suojaa sään vaikutuksilta.
Çatı tamir edilmesi gerekiyor.

Zemin
Lattia. Rakenteen osa, jolla kävellään.
Zemin kaplaması olarak ahşap kullanıldı.

Pencere
Ikkuna. Aukko seinässä, joka päästää valoa ja ilmaa sisään.
Bu odanın pencereleri çok büyük.

Rakennustyypit

Ev
Talo. Asuinrakennus, jossa ihmiset asuvat.
Bu ev, geniş bir bahçeye sahip.

Apartman
Kerrostalo. Rakennus, jossa on useita asuinhuoneistoja.
Apartman dairesi kiralamak istiyoruz.

Ofis
Toimisto. Rakennus tai tila, jossa tehdään työtä.
Yeni bir ofis binası inşa ediliyor.

Fabrika
Tehdas. Rakennus, jossa valmistetaan tuotteita.
Bu fabrika, otomobil üretiyor.

Rakennusprosessit

Plan
Suunnitelma. Piirros tai kuva, joka näyttää, miten rakennus tai projekti toteutetaan.
Mimar, yeni bir plan hazırlıyor.

Tasarım
Muotoilu. Rakennuksen tai tilan visuaalinen ja toiminnallinen suunnittelu.
Tasarım, projenin başarısı için çok önemlidir.

İnşaat Mühendisi
Rakennusinsinööri. Ammattilainen, joka suunnittelee ja valvoo rakennusprojekteja.
İnşaat mühendisi, projenin her aşamasında yer alır.

Mimar
Arkkitehti. Ammattilainen, joka suunnittelee rakennuksia ja tiloja.
Mimar, yeni bir okul binası tasarlıyor.

Kalite Kontrol
Laadunvalvonta. Prosessi, jolla varmistetaan, että rakennusprojekti täyttää kaikki vaatimukset ja standardit.
Kalite kontrol ekibi, inşaatı düzenli olarak denetler.

Temel
Perusta. Rakennuksen maan alla oleva osa, joka tukee koko rakennusta.
Temel, binanın sağlamlığı için çok önemlidir.

Rakennuskoneet ja -välineet

Vinç
Nosturi. Suuri kone, jota käytetään raskaiden esineiden nostamiseen ja siirtämiseen.
Vinç, inşaat alanında çalışıyor.

Beton Mikseri
Betonisekoittaja. Kone, jota käytetään betonin sekoittamiseen.
Beton mikseri, beton hazırlamak için kullanılıyor.

Kazma
Kuokka. Työkalu, jota käytetään maan kaivamiseen.
İşçiler, kazma ile temel kazıyor.

Kürek
Lapio. Työkalu, jota käytetään materiaalien siirtämiseen.
İşçi, kürekle kum taşıyor.

Çekiç
Vasara. Työkalu, jota käytetään naulojen lyömiseen.
Çekiç, inşaatta sıkça kullanılır.

Rakennustekniikat

Kaynak
Hitsaus. Prosessi, jossa kaksi metallikappaletta yhdistetään kuumennuksen avulla.
Kaynak, metal yapıların birleştirilmesinde kullanılır.

Duvar Örme
Muuraus. Prosessi, jossa tiilet tai kivet asetetaan ja sidotaan yhteen laastilla.
Duvar örme, inşaatın önemli bir aşamasıdır.

Sıva
Rappaus. Rakennuksen seinien tasoittaminen ja viimeistely laastilla.
Sıva, duvarların düzgün görünmesini sağlar.

İzolasyon
Eristys. Prosessi, jolla rakennus suojataan lämpötilan muutoksilta, kosteudelta ja melulta.
İzolasyon, enerji tasarrufu sağlar.

Boyama
Maalaus. Prosessi, jossa seinät ja muut pinnat peitetään maalilla.
Boyama, binanın estetik görünümünü artırır.

Zemin Kaplama
Lattianpäällyste. Materiaali, joka asetetaan lattian päälle suojaamaan ja parantamaan sen ulkonäköä.
Zemin kaplama olarak parke tercih edildi.

Rakennusalan henkilöstö

Usta
Mestari. Erittäin taitava ja kokenut rakennustyöntekijä.
Usta, ince işçilik gerektiren görevleri yapar.

İşçi
Työntekijä. Henkilö, joka tekee fyysistä työtä rakennustyömaalla.
İşçi, şantiyede çalışıyor.

Şantiye Şefi
Työmaapäällikkö. Henkilö, joka vastaa rakennustyömaan päivittäisestä toiminnasta ja valvonnasta.
Şantiye şefi, inşaat sürecini denetler.

Elektrikçi
Sähköasentaja. Henkilö, joka asentaa ja korjaa sähköjärjestelmiä.
Elektrikçi, yeni binanın elektrik tesisatını kuruyor.

Tesisatçı
Putkimies. Henkilö, joka asentaa ja korjaa putkistoja.
Tesisatçı, su borularını tamir ediyor.

Rakennusvaiheet

Temel Kazma
Perustuksen kaivaminen. Ensimmäinen vaihe rakennusprosessissa, jossa maanpinta kaivetaan perustuksen valmistamiseksi.
Temel kazma işlemi başladı.

Beton Dökme
Betonin valaminen. Prosessi, jossa betoni kaadetaan muottiin ja annetaan kovettua.
Beton dökme işlemi tamamlandı.

İskele Kurma
Telineiden pystyttäminen. Prosessi, jossa rakennustelineet asennetaan, jotta työntekijät pääsevät korkeisiin kohtiin.
İskele kurma işlemi güvenli bir şekilde yapılmalıdır.

Çatı Yapımı
Katon rakentaminen. Prosessi, jossa katon rakenteet ja kattomateriaali asennetaan.
Çatı yapımı başladı.

İç Dekorasyon
Sisustus. Rakennuksen sisätilojen viimeistely, mukaan lukien maalaus, lattianpäällysteet ja kalusteet.
İç dekorasyon çalışmaları devam ediyor.

Rakennuslainsäädäntö ja -säännökset

İmar Planı
Kaavoitussuunnitelma. Suunnitelma, joka määrittelee, miten tietty alue voidaan rakentaa ja käyttää.
İmar planı onaylandı.

Ruhsat
Lupa. Viranomaisen myöntämä lupa aloittaa rakennusprojekti.
Ruhsat alınmadan inşaata başlanamaz.

Denetim
Tarkastus. Prosessi, jossa viranomaiset tarkastavat rakennusprojektin vaatimustenmukaisuuden.
Denetim, inşaat sürecinin önemli bir parçasıdır.

Standartlar
Standardit. Säännöt ja ohjeet, jotka määrittävät, miten rakennusprojektit tulee toteuttaa.
Standartlara uygun bir şekilde inşaat yapılmalıdır.

Güvenlik
Turvallisuus. Toimenpiteet, joilla varmistetaan, että rakennusprojekti on turvallinen työntekijöille ja tuleville käyttäjille.
Güvenlik önlemleri alınmalıdır.

Tämän artikkelin avulla toivomme, että saat selkeämmän käsityksen turkkilaisista arkkitehtuuri- ja rakennustermeistä. Näiden termien tuntemus auttaa sinua kommunikoimaan tehokkaammin ja ymmärtämään rakennusprosessien eri vaiheita Turkissa.