Kun opettelet uutta kieltä, on tärkeää osata ilmaista mielipiteensä. Tämä auttaa sinua osallistumaan keskusteluihin ja ymmärtämään paremmin keskustelukumppaniasi. Venäjän kielessä on monia tapoja ilmaista, että olet samaa mieltä tai eri mieltä jonkun kanssa. Tässä artikkelissa käsittelemme muutamia yleisimpiä ilmauksia ja sanoja, jotka auttavat sinua tulemaan paremmaksi venäjän kielen käyttäjäksi.

Samaa mieltä olevat ilmaisut

Согласен/Согласна (soglasen/soglasna) – ”Olen samaa mieltä” (maskuliini/feminiini)
Kun haluat ilmaista, että olet samaa mieltä jonkun kanssa, voit käyttää tätä sanaa.
Я согласен с тобой. (Ja soglasen s toboi.) ”Olen samaa mieltä kanssasi.”

Правда (pravda) – ”Totuus”
Tätä sanaa käytetään usein, kun halutaan vahvistaa toisen henkilön lausunto.
Это правда, он очень умный. (Eto pravda, on ochen’ umnyi.) ”Se on totta, hän on todella älykäs.”

Я тоже так думаю (Ja tozhe tak dumaju) – ”Minäkin ajattelen niin”
Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat osoittaa, että jaat saman mielipiteen.
Я тоже так думаю, что нужно больше учиться. (Ja tozhe tak dumaju, chto nuzhno bol’she uchit’sja.) ”Minäkin ajattelen niin, että täytyy opiskella enemmän.”

Конечно (konechno) – ”Tietysti”
Kun haluat ilmaista, että olet täysin samaa mieltä ja pidät jotain itsestäänselvyytenä, voit käyttää tätä sanaa.
Конечно, я пойду с тобой. (Konechno, ja poidu s toboi.) ”Tietysti, menen kanssasi.”

Именно (imenno) – ”Juuri niin”
Tämä sana on erityisen hyödyllinen, kun haluat vahvistaa toisen henkilön sanomaa.
Именно, это то, что я имел в виду. (Imenno, eto to, chto ja imel v vidu.) ”Juuri niin, se on mitä tarkoitin.”

Eri mieltä olevat ilmaisut

Не согласен/Не согласна (ne soglasen/ne soglasna) – ”En ole samaa mieltä” (maskuliini/feminiini)
Tätä sanaa käytetään, kun haluat ilmaista, että et ole samaa mieltä jonkun kanssa.
Я не согласен с этим утверждением. (Ja ne soglasen s etim utverzhdeniem.) ”En ole samaa mieltä tämän väitteen kanssa.”

Это неправда (eto nepravda) – ”Se ei ole totta”
Kun haluat osoittaa, että uskot jonkun olevan väärässä, voit käyttää tätä ilmausta.
Это неправда, он не мог так поступить. (Eto nepravda, on ne mog tak postupit’.) ”Se ei ole totta, hän ei voinut toimia niin.”

Я так не думаю (Ja tak ne dumaju) – ”En ajattele niin”
Tämä ilmaisu on hyödyllinen, kun haluat kohteliaasti ilmaista, että sinulla on eri mielipide.
Я так не думаю, мне кажется, что это не так. (Ja tak ne dumaju, mne kazhetsja, chto eto ne tak.) ”En ajattele niin, minusta tuntuu, että se ei ole niin.”

Вовсе нет (vovse net) – ”Ei ollenkaan”
Tätä ilmausta käytetään, kun haluat voimakkaasti kiistää jonkun väitteen.
Вовсе нет, это не имеет смысла. (Vovse net, eto ne imeet smysla.) ”Ei ollenkaan, siinä ei ole mitään järkeä.”

Я не уверен/Я не уверена (Ja ne uveren/Ja ne uverena) – ”En ole varma” (maskuliini/feminiini)
Kun haluat ilmaista epävarmuutta ja epäsuorasti eri mieltä olemista, tämä ilmaus on hyödyllinen.
Я не уверен, что это правильное решение. (Ja ne uveren, chto eto pravil’noe reshenie.) ”En ole varma, että tämä on oikea päätös.”

Harjoittele ilmaisujen käyttöä

Yksi parhaista tavoista oppia uusia ilmaisuja on harjoitella niiden käyttöä eri tilanteissa. Voit aloittaa harjoittelemalla näiden sanojen ja ilmausten käyttöä ystävien tai opettajan kanssa. Kokeile myös kirjoittaa omia esimerkkilauseita ja sanoa ne ääneen.

Согласен/Согласна
Я согласна с твоим мнением. (Ja soglasna s tvoim mneniem.) ”Olen samaa mieltä mielipiteesi kanssa.”

Правда
Это правда, что он хороший учитель. (Eto pravda, chto on khoroshii uchitel’.) ”Se on totta, että hän on hyvä opettaja.”

Я тоже так думаю
Я тоже так думаю, что это важно. (Ja tozhe tak dumaju, chto eto vazhno.) ”Minäkin ajattelen niin, että se on tärkeää.”

Конечно
Конечно, мы можем помочь. (Konechno, my mozhem pomoch’.) ”Tietysti, voimme auttaa.”

Именно
Именно так, как ты говоришь. (Imenno tak, kak ty govorish’.) ”Juuri niin kuin sanot.”

Не согласен/Не согласна
Я не согласна с твоей точкой зрения. (Ja ne soglasna s tvoei tochkoi zrenija.) ”En ole samaa mieltä näkökulmasi kanssa.”

Это неправда
Это неправда, он не виноват. (Eto nepravda, on ne vinovat.) ”Se ei ole totta, hän ei ole syyllinen.”

Я так не думаю
Я так не думаю, у нас разные мнения. (Ja tak ne dumaju, u nas raznye mnenija.) ”En ajattele niin, meillä on eri mielipiteet.”

Вовсе нет
Вовсе нет, это не так. (Vovse net, eto ne tak.) ”Ei ollenkaan, se ei ole niin.”

Я не уверен/Я не уверена
Я не уверена, что это хорошая идея. (Ja ne uverena, chto eto khoroshaya ideia.) ”En ole varma, että tämä on hyvä idea.”

Lopuksi

Venäjän kielen oppiminen vaatii aikaa ja harjoitusta, mutta käyttämällä näitä sanoja ja ilmauksia voit parantaa kykyäsi ilmaista mielipiteitäsi ja osallistua keskusteluihin. Muista, että kielioppiminen on prosessi, ja jokainen uusi sana tai ilmaus, jonka opit, vie sinua askeleen lähemmäksi sujuvaa venäjän kielen taitoa. Harjoittele säännöllisesti, ja pian huomaat, kuinka paljon paremmin osaat ilmaista itseäsi venäjäksi.