Azerbaidžanin kieli on rikas ja monimuotoinen, ja siihen kuuluu monia uskonnollisia ilmauksia ja sanastoa, jotka voivat olla hyödyllisiä kielen oppijoille. Tässä artikkelissa esitellään joitakin keskeisiä uskonnollisia termejä ja niiden merkityksiä sekä esimerkkejä lauseista, jotka auttavat ymmärtämään näiden sanojen käyttöä arjessa.

Peruskäsitteet

Allah – Jumala, erityisesti islamin uskonnossa.
Allah sizi qorusun.

İslam – Islam, yksi maailman suurimmista uskonnoista, joka perustuu profeetta Muhammadin opetuksiin.
İslam dininin qaydaları çox vacibdir.

Quran – Koraani, islamin pyhä kirja.
Quran oxumaq hər bir müsəlmanın borcudur.

Namaz – Rukous, islamin viisi päivittäistä rukoushetkeä.
Hər gün beş dəfə namaz qılmaq lazımdır.

Həcc – Pyhiinvaellus, erityisesti Mekkaan suoritettava pyhiinvaellus, joka on yksi islamin viidestä pylväästä.
Həccə getmək hər bir müsəlmanın arzusudur.

Uskonnolliset juhlat ja tapahtumat

Ramazan – Ramadan, islamilainen paastokuukausi.
Ramazan ayında oruc tutmaq vacibdir.

İftar – Iftar, paaston päättävä ateria ramadanin aikana.
İftar vaxtı ailə ilə birlikdə yemək yeyirik.

Bayram – Juhla, erityisesti uskonnollinen juhlapäivä.
Bayram günündə dostlarla görüşürük.

Qurban – Uhrilahja, erityisesti Eid al-Adha -juhlan aikana suoritettava eläinuhrilahja.
Qurban bayramında qoyun kəsirik.

Henkilöt ja tittelit

İmam – Imaami, rukouksen johtaja moskeijassa.
İmam cümə namazını idarə edir.

Müəzzin – Muessin, henkilö, joka kutsuu rukoukseen moskeijasta.
Müəzzin hər gün azan verir.

Şeyx – Sheikh, uskonnollinen johtaja tai oppinut.
Şeyx dini məsələlərdə məsləhət verir.

Xəlifə – Kalifi, islamilaisen yhteisön johtaja.
Xəlifə müsəlmanların birliyini təmin edir.

Uskonnolliset rakennukset ja paikat

Məscid – Moskeija, islamilainen rukoushuone.
Məscidə getmək hər bir müsəlmanın borcudur.

Kəbə – Kaaba, islamin pyhin paikka Mekassa.
Kəbə hər müsəlmanın üz tutduğu yerdir.

Haram – Pyhä, erityisesti pyhät paikat, kuten Mekka ja Medina.
Haram yerlərdə xüsusi qaydalar var.

Minarə – Minareetti, moskeijan torni, josta muessin kutsuu rukoukseen.
Minarədən azan səsi gəlir.

Uskonnolliset käsitteet ja arvot

Təqva – Hurskaus, jumalanpelko.
Təqva insanı doğru yola yönəldir.

İman – Usko, erityisesti usko Jumalaan ja islamin perusoppeihin.
İman hər bir müsəlmanın qəlbində olmalıdır.

Şükür – Kiitollisuus, erityisesti Jumalalle.
Şükür etmək həyatın hər anında vacibdir.

Səbir – Kärsivällisyys, erityisesti vaikeuksien aikana.
Səbirli olmaq müsəlmanın gözəl xüsusiyyətidir.

Qismət – Kohtalo, erityisesti Jumalan säätämä elämäntie.
Qismətimizdə nə varsa, onu yaşayacağıq.

Uskonnolliset ilmaukset ja tervehdykset

Salam – Rauha, tervehdys, joka tarkoittaa ”rauha olkoon kanssasi”.
Salam, necəsən?

Əssalamu aleykum – Rauha olkoon kanssasi, islamilainen tervehdys.
Əssalamu aleykum, qardaş.

İnşallah – Jos Jumala suo, ilmaus, joka ilmaisee toivomuksen tai suunnitelman toteutumisen Jumalan tahdon mukaisesti.
Sabah görüşərik, inşallah.

Maşallah – Jumalan tahto, ilmaus, joka ilmaisee ihailua tai kiitollisuutta.
Maşallah, çox gözəlsən!

Subhanallah – Ylistys Jumalalle, ilmaus, joka ilmaisee ihmetystä tai kunnioitusta Jumalaa kohtaan.
Subhanallah, bu nə gözəllikdir!

Allahu Əkbər – Jumala on suurin, ilmaus, joka ilmaisee Jumalan ylistystä.
Allahu Əkbər, bu böyük bir möcüzədir.

Bismillah – Jumalan nimeen, ilmaus, joka käytetään ennen jonkin toimen aloittamista.
Bismillah, yeməyə başlayırıq.

Uskonnolliset rukoukset ja pyynnöt

Dua – Rukous, erityisesti henkilökohtainen pyyntö tai kiitos Jumalalle.
Hər gün dua etmək insanı rahatladır.

Fatiha – Fatiha, Koraanin ensimmäinen sura, joka usein luetaan rukouksissa.
Fatiha surəsini oxumaq çox savabdır.

Əvəz – Anteeksianto, erityisesti Jumalan anteeksianto.
Allahın əvəzini diləmək lazımdır.

Hidayət – Johdatus, erityisesti Jumalan ohjaus oikealle tielle.
Allahdan hidayət diləyirəm.

Rəhm – Armo, erityisesti Jumalan armo ja anteeksianto.
Allahın rəhmindən ümidvaram.

Uskonnolliset rituaalit ja käytännöt

Abdəs – Rituaalinen peseytyminen ennen rukousta.
Namaz qılmadan əvvəl abdəs almaq lazımdır.

Gusül – Suurempi rituaalinen peseytyminen, joka suoritetaan erityisissä tilanteissa.
Gusül etmək bəzi hallarda vacibdir.

Tasbeh – Rukousnauha, jota käytetään rukouksen aikana.
Tasbeh ilə zikr etmək çox savabdır.

Zikr – Jumalan muistaminen, erityisesti toistamalla Jumalan nimiä.
Hər gün zikr etmək insanı rahatladır.

Sadaka – Almujen antaminen, erityisesti köyhien auttaminen.
Sadaka vermək hər bir müsəlmanın borcudur.

Tämä kattava artikkeli tarjoaa yleiskuvan azerbaidžanin uskonnollisesta sanastosta ja ilmauksista. Kielen oppijat voivat hyödyntää näitä termejä ja esimerkkilauseita syventääkseen ymmärrystään ja parantaakseen kielitaitoaan. Azerbaidžanin kielessä on monia uskonnollisia ilmaisuja, jotka heijastavat kulttuuria ja perinteitä, ja ne ovat tärkeä osa jokapäiväistä elämää.