گرامر چینی

ایا شما یک زبان اموز جاه طلب هستید که چشم انداز خود را در تسلط بر ماندارین قرار داده اید؟ اگر چنین است، تبریک می گویم! مقابله با چینی یک راه فوق العاده برای گسترش ذهنیت جهانی شما، ارتباط با طیف گسترده ای از سخنرانان و به چالش کشیدن فکری خود است. با این حال، با 1.2 میلیارد زبان مادری و یک سیستم زبانی بسیار متفاوت از زبان های غربی، دستور زبان چینی می تواند کاملا دلهره اور باشد. نترس! برای یک دوره مبتدی در مورد گرامر چینی که هم جذاب و هم آموزنده است، بخوانید.

اول از همه: انچه را که در مورد زبان های اروپایی می دانید فراموش کنید!

یکی از دلایل اصلی ترس دانش‌آموزان زبان از دستور زبان چینی این است که این ساختار با ساختار «موضوع-فعل-مفعول» که ما در زبان‌هایی مانند انگلیسی، اسپانیایی یا فرانسوی به آن عادت کرده‌ایم، کاملاً متفاوت است. پس یک نفس عمیق بکشید و بیایید به دنیای کاملاً جدیدی از قوانین و مفاهیم زبانی شیرجه بزنیم!

1. نظم کلمه پادشاه است

در حالی که هیچ زمان، صرف فعل یا جمع در دستور زبان چینی وجود ندارد، ساختار جمله مناسب مهم است. چگونه ترتیب کلمه صحیح به دست می اید؟ در بیشتر موارد، به سادگی الگوی “subject-verb-object” (شبیه به انگلیسی) را دنبال کنید. به عنوان مثال:

انگلیسی: دوستت دارم.
چینی: 我爱你。 Wǒ ài nǐ.

ساختارهای پیچیده تری وجود دارد، اما ایجاد یک پایه قوی، درک انها را در هنگام پیشرفت اسان تر می کند.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

در دستور زبان چینی، ذرات نقش مهمی در انتقال معنا دارند. یکی از رایج ترین ذرات “了 (le)” است که یک عمل کامل را نشان می دهد. به عنوان مثال:

我吃了。Wǒ چی le. – “من خورده ام.”

یکی دیگر از ذرات رایج “吧 (ba)” است که یک عبارت را به یک پیشنهاد یا سوال تبدیل می کند:

走吧！Zǒu ba! – “بیا بریم!”

درک عملکرد ذرات مختلف کلید تسلط بر تفاوت های ظریف دستور زبان چینی است.

3. اندازه گیری کلمات: کیفیت، نه کمیت

در زبان چینی، اسم ها جمع ندارند. در عوض، انها از کلمات اندازه گیری (همچنین به عنوان طبقه بندی کننده شناخته می شوند) برای بیان مقدار استفاده می کنند. کلمات اندازه گیری بین عدد و اسم اضافه می شوند. به عنوان مثال:

一本书 – یی بن شو – «یک کتاب»

توجه به استفاده از 本 (běn) به عنوان کلمه اندازه گیری برای کتاب. اسم‌های مختلف به کلمات اندازه‌گیری متفاوتی نیاز دارند، و اگرچه این ممکن است در ابتدا گیج کننده به نظر برسد، اما با تمرین به طبیعت دوم تبدیل می‌شود.

4. سحر و جادو از کلمات مرکب

چینی پر از کلمات ترکیبی است که با ترکیب دو یا چند کاراکتر تشکیل می شود. این نه تنها یادگیری واژگان را ساده می کند، بلکه امکان تصاویر و زمینه زنده را نیز می دهد. به عنوان مثال:

火车 – Huǒchē – “قطار” (به معنای واقعی کلمه: “وسایل نقلیه آتش نشانی”)
电话 – Diànhuà – “تلفن” (به معنای واقعی کلمه: “گفتار الکتریکی”)

با درک معنای تک تک شخصیت‌ها، می‌توانید به راحتی معنای کلمات ترکیبی را که قبلاً با آن‌ها برخورد نکرده‌اید استنباط کنید.

5. بدون تنش؟ مشکلی نیست!

یکی از جنبه های طراوت بخش چینی عدم صرف فعل برای زمان های مختلف است. زمان را چگونه بیان می کنید؟ ساده! فقط کلماتی را که چارچوب زمانی را نشان می دهند، مانند:

昨天 – Zuótiān – “دیروز”
明天 – مینگتیان – “فردا”

به عنوان مثال:

我昨天吃了饭。Wǒ zuótiān chī le fàn. – “دیروز غذا خوردم.”
我明天吃饭。Wǒ míngtiān چی فن. – فردا غذا می خورم.

تبریک میگم! شما اولین قدم ها را برای تسلط بر دستور زبان چینی برداشته اید. به یاد داشته باشید: تمرین باعث می شود کامل. بنابراین، از کاوش در ساختارهای دستوری جدید، مکالمه با گویشوران بومی و تقویت پایه خود ابایی نداشته باشید. دنیای ماندارین در انتظار شما است – یادگیری شاد!