۲۰ عبارت و اصطلاح روزمره فرانسوی برای تقویت تسلط شما

عبارات و اصطلاحات روزمره فرانسوی

۱. «بونژور» – روز/صبح بخیر

هر روز در سرزمین کروسان و برج ایفل با یک «بونژور» دوستانه شروع می‌شود. این مثل یک چاقوی سوئیسی برای احوالپرسی است، از بلوارها گرفته تا بولانژری‌ها.

2. “Bonsoir” – عصر بخیر

همچنان که روز رو به پایان است و افق پاریس روشن می‌شود، «بونسوآر» (Bonsoir) به استقبال روز می‌آید. این شروع بی‌نظیری برای یک شب پر از غذاهای لذیذ یا یک جمع جذاب است.

3. “نظر ça va؟” – چطوری؟

این پرسش و پاسخ غیررسمی در مورد حال کسی، مایه‌ی شروع یک مکالمه است. این نشان دهنده علاقه شما به آن شخص فراتر از ظواهر و جزئیات است.

4. “Je vais bien, merci. Et vous?” – من خوبم، ممنون. و شما؟

پاسخ مودبانه به «Comment ça va?» که باعث می‌شود مکالمه ادامه پیدا کند. «Et vous?» را فراموش نکنید – این نشان می‌دهد که آداب معاشرت شما به اندازه فرانسوی‌تان اصیل و بی‌عیب و نقص است.

5. “S’il vous plaît” – لطفا

می‌خواهید دل‌ها را به دست آورید و احترام نشان دهید؟ هرگز “S’il vous plaît” را فراموش نکنید. گفتن «لطفا» به زبان فرانسه مثل اضافه کردن کمی ظرافت به تعاملات شماست.

۶. «مرسی بوکوپ» – خیلی ممنونم

ابراز قدردانی امری جهانی است، و عبارت «Merci beaucoup» این کار را با ظرافت و زیبایی انجام می‌دهد. این چیزی بیش از یک رفتار خوب است؛ این راهی برای نشان دادن قدردانی واقعی است.

۷. «De rien» – خواهش می‌کنم

پاسخ مناسب و فروتنانه به «مرسی» و «دی ریِن» حس خوب را حفظ می‌کند.

8. “Excusez-moi” – ببخشید

چه در حال عبور از یک بازار شلوغ باشید و چه بخواهید توجه یک پیشخدمت را جلب کنید، «ببخشید، ببخشید» همان اشاره‌ی مودبانه‌ای است که به آن نیاز دارید.

9. “Je suis désolé(e)” – متاسفم

اشتباه فاحشی کردی؟ «Je suis désolé(e)» پشیمانی شما را نشان می‌دهد و اولین قدم شما برای جبران به سبک فرانسوی است.

10. “Où est la salle de bain?” – حمام کجاست؟

یک سوال کاربردی که می‌تواند از برخی لحظات ناخوشایند جلوگیری کند. دانستن چگونگی پرسیدن این سوال به اندازه به یاد داشتن بسته‌بندی مسواک ضروری است.

11. «پووز-ووس مایدر؟» -می تونی کمکم کنی؟

هر کسی گاهی اوقات به کمی کمک نیاز دارد، و این عبارت وقتی که در مخمصه هستید یا به سادگی به دنبال مسیر موزه لوور هستید، راه نجات شماست.

12. “Parlez-vous anglais?” – آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟

اگر هیچ‌کدام از این‌ها جواب نداد، دانستن اینکه چطور از کسی بپرسید که آیا انگلیسی صحبت می‌کند یا نه، ابزاری ارزشمند در جعبه ابزار زبان‌شناسی شماست.

13. “Quelle heure est-il?” – ساعت چنده؟

چه بخواهید به یک قرار ملاقات برسید و چه بخواهید سوار آخرین قطار به مقصد ورسای شوید، زمان برای هیچ‌کس منتظر نمی‌ماند و شما هم نباید منتظر بمانید.

14. “L’addition, s’il vous plaît” – چک، لطفا

بعد از لذت بردن از غذا در یک کافه دنج، این عبارت نشان می‌دهد که شما آماده‌اید تا صورتحساب را تسویه کنید و یک بار دیگر در خیابان‌ها قدم بزنید.

15. “Je ne comprends pas” – من نمی فهمم

در پیچ و خم زبان فرانسه که به سرعت صحبت می‌شود، این پرچم «کمکم کنید» است که می‌توانید برافراشته کنید. همچنین فرصتی است برای یک روح مهربان تا سرعت خود را کم کند یا مسائل را به شکلی متفاوت توضیح دهد.

۱۶. «C’est combien؟» – قیمتش چقدر است؟

خرید در فرانسه می‌تواند یک ماجراجویی باشد، و این سوال کلید شما برای کشف قیمت آن کلاه بره شیک یا آن ماکارون‌های خوشمزه است.

17. “À tout à l’heure” – به زودی می بینمت

این عبارت که نوید بازگشت سریع را می‌دهد، یکی از گرم‌ترین راه‌ها برای جدایی با انتظار دیدار دوباره است.

۱۸. «Je t’aime» – دوستت دارم

این دو کلمه ساده، سنگینی قلبت را به دوش می‌کشند. از آنها عاقلانه استفاده کنید و شاهد شکوفایی لبخندها مانند گل‌ها در باغ لوکزامبورگ باشید.

19. «Je voudrais…» – من دوست دارم…

چه بخواهید یک «کافه» سفارش دهید و چه بلیط موزه اورسی را بخرید، این عبارت روش مودبانه‌ای برای بیان خواسته‌هایتان است.

20. “C’est parfait!” – عالی است!

وقتی همه چیز درست همانطور که باید باشد، این عبارت رضایت و شادی شما را به تصویر می‌کشد. این گیلاس روی بستنی ساندی فرانسوی شماست.

استفاده از این عبارات نه تنها سفر شما را در دنیای فرانسوی زبانان روان‌تر، بلکه غنی‌تر نیز خواهد کرد. زبان، گذشته از همه اینها، درباره ارتباط است و هر عبارتی که یاد می‌گیرید، پلی به دنیای شخص دیگری است. پس شروع کنید، این عبارات فرانسوی را در مکالمات خود بگنجانید و ببینید که چگونه از یک توریست به یک مسافر، از یک غریبه به یک دوست تبدیل می‌شوید.

به یاد داشته باشید، یادگیری یک زبان یک سفر زیبا و مادام العمر است. در طول مسیر ناهمواری‌هایی وجود خواهد داشت، اما با کوله پشتی پر از عباراتی از این دست، شما برای یک ماجراجویی خارق‌العاده مجهز هستید. خب، خوب تمرین کن، و مهم‌تر از همه، از مسیر لذت ببر! «معظمت»، نه؟