Mis on pronoms personnels prantsuse keeles?

Isikulised asesõnad ehk pronoms personnels on sõnad, mis asendavad lauses nimisõna – enamasti inimest, looma või eset. Prantsuse keeles jagunevad need asesõnad mitmeks kategooriaks sõltuvalt nende grammatilistest funktsioonidest.

Põhiliigid: Alus-, sihitis- ja rõhutatud asesõnad

Prantsuse keeles eristatakse kolme peamist isikuliste asesõnade tüüpi:

• Alus asesõnad (les pronoms personnels sujets) – tähistavad tegevuse sooritajat, st lause subjekti.
• Otsese ja kaudse sihitise asesõnad (les pronoms personnels compléments d’objet direct et indirect) – tähistavad tegevuse objekti, kellele või millele tegevus suunatud on.
• Rõhutatud asesõnad (les pronoms toniques) – kasutatakse rõhutamiseks või eelnenud nimisõna asendamiseks.

Iga asesõna liik täidab lauses kindlat rolli ning nende õige kasutamine on prantsuse keele grammatika üks alustalasid.

Alus asesõnad (Les pronoms personnels sujets)

Kõige sagedamini kasutatakse prantsuse keeles alus asesõnu. Need käivad koos tegusõnadega ning määravad ära, kes või mis on lauses tegevuse sooritaja.

Alus asesõnade tabel

Eesti keeles	Prantsuse keeles	Hääldus
Mina	je	[ʒə]
Sina	tu	[ty]
Tema (meessoost)	il	[il]
Tema (naissoost)	elle	[ɛl]
Meie	nous	[nu]
Teie / Sina (viisakusvorm)	vous	[vu]
Nemad (meessoost)	ils	[il]
Nemad (naissoost)	elles	[ɛl]

Olulised punktid prantsuse keele alus asesõnade kohta

• Nous kasutatakse nii formaalses kui ka mitteformaalsetes olukordades, tähendades “meie”.
• Vous tähendab “teie”, kuid on ka viisakas pöördumine üksikisiku poole.
• Ils ja elles tähistavad “nemad”; ils kasutatakse kas ainult meessoost või segarühma puhul, elles aga ainult naissoost rühma puhul.
• Il ja elle võivad viidata ka elututele objektidele, kuna igal prantsuskeelsel nimisõnal on sugu.

Otsese ja kaudse sihitise asesõnad

Prantsuse keeles on oluline vahet teha, kas asesõna viitab otsesele või kaudsele sihitisele. See mõjutab asesõna kuju ning kohta lauses.

Otsese sihitise asesõnad (Les pronoms compléments d’objet direct)

Otsese sihitise asesõnad vastavad küsimusele “keda?” või “mida?” (le, la, les jne).

• me (mind)
• te (sind)
• le (teda – meessoost või elutu maskuliinne nimisõna)
• la (teda – naissoost või elutu feminiinne nimisõna)
• nous (meid)
• vous (teid)
• les (neid)

Näited:

• Je le vois. – Ma näen teda (meessoost).
• Nous les aimons. – Me armastame neid.

Kaudse sihitise asesõnad (Les pronoms compléments d’objet indirect)

Kaudse sihitise asesõnad vastavad küsimusele “kellele?” või “millele?” (lui, leur jne).

• me (mulle)
• te (sulle)
• lui (talle – nii mees- kui naissoost)
• nous (meile)
• vous (teile)
• leur (neile)

Näited:

• Je lui parle. – Ma räägin temaga.
• Ils leur donnent le livre. – Nad annavad neile raamatu.

Erandid ja eripärad

• Kaudne asesõna lui on sama nii mees- kui naissoost.
• Otsese ja kaudse asesõna kuju võib mõnikord kattuda (nt me, te, nous, vous), kuid nende tähendus sõltub lause funktsioonist.

Rõhutatud asesõnad (Les pronoms toniques)

Rõhutatud asesõnu kasutatakse lauses rõhuasetusena või kui asesõna seisab ilma tegusõnata.

Prantsuse rõhutatud asesõnad

• moi – mina
• toi – sina
• lui – tema (meessoost)
• elle – tema (naissoost)
• nous – meie
• vous – teie
• eux – nemad (meessoost)
• elles – nemad (naissoost)

Kasutuskohad

• Rõhutamiseks: Moi, je suis prêt. – Mina, mina olen valmis.
• Pärast prepositsioone: avec toi – sinuga.
• Vastuseks küsimusele ilma tegusõnata: Qui veut du café? – Moi!

Asesõnade järjekord prantsuse keeles

Prantsuse keeles peab asesõnade paiknemine lauses järgima kindlat järjekorda, eriti kui lauses esineb mitu asesõna korraga.

Asesõnade järjekorra skeem

• me / te / se / nous / vous
• le / la / les
• lui / leur
• y
• en

Näide:

• Je le lui donne. – Ma annan selle talle.

Asesõnade kasutamine ja õiged vormid eri ajavormides

Oluline on teada, et asesõna vormid võivad muutuda olenevalt ajast, kõneviisist ja lause struktuurist.

• Küsilausete moodustamisel liigub asesõna sageli tegusõna ette.
• Käskivas kõneviisis (impératif) võivad asesõnad asetseda tegusõna järel ning olla ühendatud sidekriipsuga.

Näide:

• Donne-le-moi! – Anna see mulle!

Levinud vead prantsuse isikuliste asesõnade kasutamisel

Prantsuse isikulised asesõnad võivad õppijatele valmistada raskusi. Siin on mõned sagedasemad vead:

• Ils ja elles segiajamise vältimine – “ils” kasutatakse ka siis, kui rühmas on kasvõi üks mees.
• Otsese ja kaudse asesõna valik – alati tuleb mõelda, kas tegevus suunatud otse või kaudselt.
• Asesõna järjekord – mitme asesõna korral tuleb järgida kindlat järjekorda.

Praktilised näpunäited ja õppestrateegiad

Isikuliste asesõnade õppimine võib olla aeganõudev, kuid sihipärane harjutamine toob edu.

• Koosta lauseid, milles vahetad nimisõna asesõna vastu.
• Kasuta interaktiivseid keeleõppeplatvorme, nagu Talkpal, et harjutada asesõnade kasutamist erinevates olukordades.
• Õpi asesõnade järjekorda läbi lühilausete ja korduvate harjutuste.
• Korda regulaarselt asesõnade tabelit ja kasuta neid igapäevastes vestlustes.

Korduma kippuvad küsimused prantsuse isikuliste asesõnade kohta

Kuidas eristada “le”, “la” ja “lui” kasutust?

• “Le” ja “la” on otsese sihitise asesõnad; “lui” on kaudse sihitise asesõna.

Millal kasutada “vous” ja millal “tu”?

• “Tu” kasutatakse mitteametlikus kõnes, “vous” ametlikus või kui pöördutakse mitme inimese poole.

Mis vahe on “ils” ja “elles”?

• “Ils” kasutatakse meessoost või segarühma puhul, “elles” ainult naissoost rühma puhul.

Kokkuvõte: Pronoms personnels prantsuse keele grammatikas

Isikulised asesõnad on prantsuse keele grammatika lahutamatu osa, aidates selgelt ja täpselt väljendada, kes või mis on tegevuse subjekt või objekt. Alus asesõnad, sihitise asesõnad ning rõhutatud asesõnad täidavad lauses erinevaid rolle ning nende korrektne kasutamine nõuab tähelepanu ja harjutamist. Talkpal ja teised kaasaegsed õppeplatvormid pakuvad suurepäraseid võimalusi isikuliste asesõnade praktiliseks õppimiseks ning omandamiseks. Regulaarne harjutamine, asesõnade järjekorra meelespidamine ning tüüpiliste vigade vältimine aitavad saavutada sujuvat ja loomulikku prantsuse keele kasutust igapäevastes vestlustes ja kirjutamises.

Õpi, harjuta ja kasuta prantsuse keele isikulisi asesõnu enesekindlalt – see avab ukse sujuvasse suhtlusesse ja rikastab sinu prantsuse keeleoskust igal tasemel!