Mida tähendavad määramatud asesõnad ja määravad sõnad prantsuse keeles?

Prantsuse grammatika üks tunnusjooni on rikkalik asesõnade ja määravate sõnade süsteem, mis võimaldab väljendada erinevaid tähendusvarjundeid. Määramatud asesõnad (pronoms indéfinis) ja määramatud määravad sõnad (déterminants indéfinis) on nende seas eriti olulised, sest need aitavad viidata inimestele, asjadele või kogustele ebamääraselt või üldiselt.

Mis on pronoms indéfinis?

Pronoms indéfinis ehk määramatud asesõnad viitavad inimestele või asjadele ilma täpsustamata, kellest või millest täpselt jutt käib. Need sõnad aitavad rääkida üldistest kategooriatest või tundmatutest subjektidest, näiteks: “keegi”, “midagi”, “mitte keegi”, “kõik”.

Mis on déterminants indéfinis?

Déterminants indéfinis ehk määramatud määravad sõnad täidavad sarnast rolli, kuid nad seisavad nimisõna ees ja määravad selle ebamääraselt. Näiteks: “mingi”, “teatud”, “iga”, “mõni”, “mitu”. Need aitavad väljendada ebakonkreetset hulka või omadust.

Olulisemad määramatud asesõnad (pronoms indéfinis) prantsuse keeles

Määramatud asesõnad jagunevad mitmesse kategooriasse vastavalt sellele, kas viidatakse inimestele, asjadele või kogustele. Allpool on toodud levinumad asesõnad koos tähenduste ja näidetega:

• Quelqu’un – keegi (inimene)
  
  Quelqu’un frappe à la porte. (Keegi koputab uksele.)
• Personne – mitte keegi/keegi (kasutatakse tavaliselt eitavas lauses)
  
  Personne n’est venu. (Keegi ei tulnud.)
• Quelque chose – midagi
  
  Tu veux quelque chose à boire ? (Kas sa tahad midagi juua?)
• Rien – mitte midagi
  
  Je n’ai rien vu. (Ma ei näinud midagi.)
• Chacun(e) – igaüks, iga (inimese kohta)
  
  Chacun a sa propre opinion. (Igaühel on oma arvamus.)
• Tout le monde – kõik (inimesed)
  
  Tout le monde est prêt. (Kõik on valmis.)
• Autre(s) – teine, teised
  
  D’autres sont venus. (Teised tulid.)
• Plusieurs – mitu, mitmed
  
  Plusieurs sont partis. (Mitmed on lahkunud.)

Olulised tähelepanekud asesõnade kasutamisel

• Mõned asesõnad võivad täita ka omadussõnalist rolli, näiteks autre.
• Prantsuse keeles nõuab mitmuslik asesõna (nt plusieurs) alati mitmuses olevat verbi.
• Mõned asesõnad (nt personne, rien) esinevad sageli koos eitusega.

Olulisemad määramatud määravad sõnad (déterminants indéfinis)

Déterminants indéfinis seisavad nimisõna ees ning määravad seda ebamääraselt. Neid kasutatakse nii ainsuses kui ka mitmuses ning sugude järgi muutuvad mõned neist vastavalt nimisõna soole ja arvule.

• Un(e) certain(e) – üks teatud, mingi
  
  Un certain homme t’a appelé. (Üks teatud mees helistas sulle.)
• Chaque – iga
  
  Chaque élève doit participer. (Iga õpilane peab osalema.)
• Quelques – mõned, mitmed
  
  Quelques amis viendront ce soir. (Mõned sõbrad tulevad täna õhtul.)
• Plusieurs – mitu
  
  Plusieurs élèves ont réussi l’examen. (Mitmed õpilased sooritasid eksami.)
• Tous/toutes – kõik (mitmuses), kogu (ainsuses: tout/toute)
  
  Tous les enfants jouent dehors. (Kõik lapsed mängivad õues.)
• Aucun(e) – mitte ükski, ükski (kasutatakse tavaliselt koos eitusega)
  
  Aucune solution n’a été trouvée. (Ükski lahendus ei leitud.)

Déterminants indéfinis’i eripärad

• Paljud neist nõuavad nimisõna suguga sobitamist (nt aucun/aucune).
• Osa neist on muutmatud (nt chaque).
• Mitmuslikud määravad sõnad, nagu plusieurs ja quelques, käivad alati mitmuses oleva nimisõna ees.

Määramatute asesõnade ja määravate sõnade kasutamine lausetes

Praktikas on oluline õppida, kuidas neid sõnu õigesti lausetes kasutada. Allpool mõned näited koos selgitustega:

• Quelqu’un a téléphoné.
  
  Keegi helistas. – Tundmatu subjekt, asesõna seisab lause alguses.
• Je ne vois rien.
  
  Ma ei näe midagi. – Eitavas lauses kasutatakse rien-i koos ne-ga.
• Chaque enfant a reçu un cadeau.
  
  Iga laps sai kingituse. – Chaque seisab nimisõna ees.
• Personne ne comprend la question.
  
  Keegi ei saa küsimusest aru. – Personne on eitav asesõna, nõuab ne-d.
• Il y a plusieurs possibilités.
  
  On mitu võimalust. – Plusieurs nõuab mitmuses olevat nimisõna.

Levinumad vead ja kuidas neid vältida

Määramatute asesõnade ja määravate sõnade kasutamisel teevad õppijad sageli järgmisi vigu:

• Segadus asesõnade ja määravate sõnade vahel: Näiteks quelques on déterminant, mitte asesõna. Õige: Quelques personnes (Mõned inimesed), mitte lihtsalt quelques.
• Eitavate asesõnade vale kasutamine: Prantsuse keeles tuleb rien ja personne kasutada koos ne-ga. Vale: Je vois rien; õige: Je ne vois rien.
• Sugu ja arvu sobitamine: Nt aucun (meessoost), aucune (naissoost); tous (meessoost mitmus), toutes (naissoost mitmus).
• Prantsuse sõnajärje eiramine: Asesõnad seisavad sageli lause alguses või pärast tegusõna, määravad sõnad aga alati nimisõna ees.

Nõuanded pronoms et déterminants indéfinis õppimiseks

1. Kasuta konteksti

Õpi asesõnu ja määravaid sõnu lausekontekstis. Näiteks loo ise lauseid või kasuta keeleõppe platvorme, nagu Talkpal, mis pakuvad interaktiivseid harjutusi.

2. Tee temaatilisi sõnaliste nimekirju

Koosta nimekirjad asesõnadest ja määravatest sõnadest koos näidetega. Korda neid regulaarselt, et sõnad kinnistuksid.

3. Harjuta kuulamist ja rääkimist

Kuula prantsuse keelt (podcastid, filmid, YouTube), et kuulda, kuidas need sõnad loomulikus kõnes esinevad, ning proovi neid kasutada suulistes harjutustes.

4. Testi ennast

Kasuta teste ja harjutusi, et kontrollida oma arusaamist ja parandada vigu.

5. Õpi grammatilisi mustreid

Pane tähele, millal asesõnad nõuavad koos eitust või millal määravad sõnad muutuvad vastavalt nimisõna soole ja arvule.

Korduma kippuvad küsimused määramatute asesõnade ja määravate sõnade kohta

Millal kasutada personne ja millal quelqu’un?

Quelqu’un kasutatakse, kui räägitakse kellestki tundmatust või ebamäärasest inimesest positiivses võtmes. Personne kasutatakse peamiselt eitavas lauses, kui tahetakse öelda “mitte keegi”.

Kas rien saab kasutada ilma ne-ta?

Tavapärases lauses peab rien olema koos ne-ga: Je ne vois rien. Kõnekeeles võib ne vahel ära jääda, kuid kirjalikus keeles on see vajalik.

Mida tähendab chacun?

Chacun tähendab “igaüks” ja viitab alati üksikisikutele, rõhutades individuaalsust. Näiteks: Chacun doit signer. (Igaüks peab allkirjastama.)

Kokkuvõte: Miks õppida määramatuid asesõnu ja määravaid sõnu prantsuse keeles?

Määramatud asesõnad (pronoms indéfinis) ja määravad sõnad (déterminants indéfinis) on prantsuse keele olulised tööriistad, mis aitavad väljendada ebamäärasust, üldisust ja mitmekesisust. Nende oskuslik kasutamine muudab sinu prantsuse keele loomulikumaks ja täpsemaks ning aitab mõista ja suhelda igapäevaelus palju paremini. Selle teema omandamine nõuab harjutamist, tähelepanu grammatilistele detailidele ning regulaarset kordamist. Õpi uusi sõnu kontekstis, kasuta interaktiivseid platvorme nagu Talkpal ning pane end proovile erinevates situatsioonides – nii saavutad parimad tulemused.

Kui soovid oma prantsuse keele oskusi veelgi täiendada ning õppida pronoms et déterminants indéfinis prantsuse grammatikas lõbusalt ja tõhusalt, proovi Talkpal platvormi ning tee oma keeleõppest tõeline edulugu!