Mis on Plus-que-parfait prantsuse keeles?

Plus-que-parfait ehk eelmine minevik on prantsuse keeles aeg, mida kasutatakse, et kirjeldada sündmust, mis oli juba toimunud enne mõnda muud minevikus aset leidnud tegevust. Eesti keeles vastab sellele tihti “oli teinud” vorm (nt “Ma olin juba söönud, kui ta saabus.”).

Olulised faktid plus-que-parfait kohta

• Ajavorm: Kasutatakse alati koos teise minevikuvormiga (imparfait või passé composé) samas lauses või kontekstis.
• Struktuur: Koosneb abitegusõnast (avoir või être) imparfait vormis + põhitegusa particip passé (minevikuvorm).
• Tüüpilised kasutuskohad: Jutustused, kirjeldused, taustainfo andmine minevikusündmustele.

Kuidas moodustatakse Plus-que-parfait?

Plus-que-parfait moodustatakse kahe osaga:

1. Abitegusõna avoir või être imparfait-vormis
2. Peamise tegusõna minevikuvorm (participe passé)

Abitegusõnad imparfait-vormis

Participe passé ehk minevikuvorm

• Regulaarsete -er lõpuliste tegusõnade puhul: parler → parlé
• -ir lõpulised: finir → fini
• -re lõpulised: vendre → vendu
• Paljudel tegusõnadel on ebareeglipärane minevikuvorm, nt avoir → eu, être → été, faire → fait

Millal kasutada plus-que-parfait ajavormi?

Plus-que-parfait kasutatakse, kui soovitakse rõhutada, et üks tegevus oli juba toimunud enne teist minevikusündmust. See on eriti levinud narratiivses stiilis, näiteks jutustustes, kirjeldustes või ajaloolistes tekstides.

Tüüpilised kasutuskohad:

• Kahe minevikusündmuse järjestamine: “Quand je suis arrivé, il avait déjà mangé.” (Kui ma saabusin, oli ta juba söönud.)
• Kahetsus või soov minevikus: “Si j’avais su, je serais resté.” (Kui ma oleksin teadnud, oleksin ma jäänud.)
• Taustainfo või seletuse andmine: “Elle a expliqué qu’elle était partie tôt.” (Ta selgitas, et oli vara lahkunud.)

Plus-que-parfait kasutamine võrdluses teiste minevikuvormidega

Prantsuse keeles on mitu minevikuvormi, millest igaühel on oma roll. Plus-que-parfait erineb neist järgmiselt:

• Imparfait: Kirjeldab korduvaid, harjumuslikke või pooleliolevaid tegevusi minevikus.
• Passé composé: Kasutatakse konkreetsete, lõpetatud sündmuste jaoks minevikus.
• Plus-que-parfait: Viitab sündmusele, mis oli juba enne teist minevikusündmust lõppenud.

Võrdlevad näited

• Imparfait: Quand j’étais enfant, je jouais dehors. (Kui ma olin laps, mängisin ma väljas.)
• Passé composé: Hier, j’ai mangé une pizza. (Eile sõin ma pitsa.)
• Plus-que-parfait: J’avais déjà mangé quand il est arrivé. (Ma olin juba söönud, kui ta saabus.)

Kuidas valida abitegusõna avoir või être?

Enamiku tegusõnade puhul kasutatakse abitegusõnana avoir. Kuid umbes 15 liikumise või muutumisega seotud tegusõna ning kõik refleksiivtegusõnad kasutavad être.

Être’t kasutavad põhilised tegusõnad:

• aller (minema)
• venir (tulema)
• arriver (jõudma)
• partir (lahkuma)
• entrer (sisenema)
• sortir (välja minema)
• naître (sündima)
• mourir (surema)
• tomber (kukkuma)
• monter (üles minema)
• descendre (alla tulema)
• retourner (tagasi pöörduma)
• rester (jääma)
• passer (mööduma – mõnel juhul)
• tous les verbes pronominaux (kõik refleksiivtegusõnad)

Oluline:

• Être’iga tuleb particip passé kokku viia aluse sooga (nt: elle était partie, ils étaient partis).
• Avoir’iga osastavat kokkuviimist tehakse ainult siis, kui otseobjekt eelneb tegusõnale.

Plus-que-parfait praktilised näited ja harjutused

Lihtsad näited:

• J’avais déjà fini mes devoirs. (Ma olin juba oma kodutööd lõpetanud.)
• Tu avais vu ce film avant? (Kas sa olid seda filmi varem näinud?)
• Ils étaient partis avant midi. (Nad olid enne lõunat lahkunud.)

Iseseisvad harjutused:

1. Muuda lause plus-que-parfait ajavormi:
   Elle (manger) avant de sortir.
   Vastus: Elle avait mangé avant de sortir.
2. Muuda lause plus-que-parfait ajavormi:
   Nous (aller) au cinéma après que le film (commencer).
   Vastus: Nous étions allés au cinéma après que le film avait commencé.

Levinumad vead plus-que-parfait kasutamisel

• Vale abitegusõna kasutamine: Kontrolli alati, kas verb nõuab avoir või être.
• Particip passé kokkuviimine: Ole tähelepanelik, eriti être’iga moodustatud vormide puhul.
• Ajavormide segiajamised: Veendu, et kasutad plus-que-parfait’d ainult siis, kui tegevus eelneb teisele minevikusündmusele.

Nõuanded plus-que-parfait omandamiseks

• Õpi kõigepealt selgeks imparfait ja participe passé moodustamine.
• Kasuta keeleõppeplatvorme nagu Talkpal, kus saad harjutada plus-que-parfait’d päriselulistes dialoogides.
• Kirjuta ise lauseid ja kontrolli, kas oskad õigesti järjestada sündmusi minevikus.
• Võrdle plus-que-parfait’d teiste minevikuvormidega, et mõista nende erinevust.
• Kuula prantsuse keelseid lugusid ja jälgi, kuidas plus-que-parfait’d kasutatakse kontekstis.

Plus-que-parfait prantsuse keele eksamitel

Prantsuse keele eksamitel, olgu see DELF, DALF või koolieksam, hinnatakse tihti oskust õigesti kasutada erinevaid minevikuvorme. Plus-que-parfait on oluline nii kirjalikes ülesannetes kui ka suulistes osades, kus tuleb kirjeldada sündmuste järjestust.

Soovitused eksamiks valmistumisel:

• Harjuta ajajoone loomist, et õigesti järjestada sündmusi.
• Tee palju harjutusi, kus pead teisendama lauseid erinevatesse minevikuvormidesse.
• Küsi õpetajalt või keelepartnerilt tagasisidet, et vältida tüüpvigu.

Kokkuvõte: Plus-que-parfait kui võtmeoskus prantsuse keeles

Plus-que-parfait on prantsuse keele grammatika oluline osa, mis võimaldab täpselt ja korrektselt väljendada sündmuste ajalist järjestust. Selle ajavormi valdamine parandab oluliselt nii kirjutamis- kui ka rääkimisoskust ning on vältimatu igale tõsisele prantsuse keele õppijale. Õpi abitegusõnade kasutamist, harjuta minevikuvormide moodustamist ning kasuta Talkpal’i interaktiivseid võimalusi, et muuta plus-que-parfait kasutamine loomulikuks ja intuitiivseks. Nii saad kindel olla, et suudad prantsuse keeles vabalt ja õigesti väljendada ka kõige keerukamaid minevikusündmuste seoseid!