Mis on osalause prantsuse keeles?

Osalause (prantsuse keeles «proposition subordonnée») on lauseosa, mis sõltub põhilause ehk pealause olemasolust ja täiendab selle tähendust. Erinevalt põhilause-st ei saa osalause iseseisvalt eksisteerida, vaid annab lisainfot, selgitab, põhjendab või täpsustab lauses väljendatud mõtet.

Osalauseid kasutatakse prantsuse keeles väga sageli, et:

• Põhjendada tegevust («Ma tulin, sest sadas vihma»)
• Kirjeldada tingimusi («Kui sa tuled, siis lähme kinno»)
• Selgitada tagajärgi («Nii et vihma sadas, jäime koju»)
• Teavitada, mida keegi arvab või ütleb («Ta ütles, et tuleb homme»)

Olulised osalause tüübid prantsuse keeles

Osalauseid liigitatakse nende funktsiooni ja siduva sõna järgi. Prantsuse keeles on kolm peamist osalause tüüpi:

• Siduvad osalauseid ehk suhtlauseid («proposition subordonnée relative»)
• Tingimuslikud osalauseid («proposition subordonnée conditionnelle»)
• Põhjuslikud, eesmärgipärased, tagajärjelised, ajutised jt osalaused

Allpool käsitleme iga tüüpi põhjalikumalt.

Siduvad osalauseid («La proposition subordonnée relative»)

Siduv osalause (suhtlause) täpsustab või iseloomustab nimisõna, millele ta viitab. Seda juhivad suhtelised asesõnad nagu qui, que, où, dont jne.

Näited:

• La femme qui parle est ma mère. (Naine, kes räägib, on mu ema.)
• Le livre que tu lis est intéressant. (Raamat, mida sa loed, on huvitav.)
• La ville où je suis né. (Linn, kus ma sündisin.)

Olulised suhtelised asesõnad:

• qui — subjektile (kes, mis)
• que — objektile (keda, mida)
• où — kohale või ajale (kus, millal)
• dont — mille kohta on juba mainitud (kelle, mille, millest)

Tingimuslik osalause («La proposition subordonnée conditionnelle»)

Tingimuslik osalause väljendab olukorda, mille täitumisel toimub mingi tegevus. Seda juhib tavaliselt sidesõna si (kui).

Näited:

• Si tu viens, nous irons au cinéma. (Kui sa tuled, lähme kinno.)
• Si j’avais le temps, je voyagerais plus. (Kui mul oleks aega, reisiksin rohkem.)

Tingimuslause tüübid:

• Reaalne tingimus: Si + olevik, tulevik või käskiv kõneviis (imperatiiv)
• Irreaalne tingimus olevikus: Si + imparfait, conditionnel présent
• Irreaalne tingimus minevikus: Si + plus-que-parfait, conditionnel passé

Põhjuslikud, eesmärgipärased, tagajärjelised ja ajutised osalaused

Need osalaused aitavad selgitada lauses seoseid, nagu põhjus, eesmärk, tagajärg või aeg.

• Põhjuslik osalause — juhitakse sidesõnadega parce que (sest), puisque (kuna):
  Je pars parce qu’il est tard. (Ma lahkun, sest on hilja.)
• Eesmärgipärane osalause — sidesõnaga pour que (selleks et):
  Je travaille pour que tu sois fier de moi. (Ma töötan selleks, et sa oleksid minu üle uhke.)
• Tagajärjelise osalause — sidesõnaga si bien que (nii et):
  Il a beaucoup travaillé, si bien qu’il a réussi. (Ta töötas palju, nii et tal õnnestus.)
• Ajutine osalause — sidesõnaga quand (kui), lorsque (kui):
  Quand il arrive, nous commençons. (Kui ta saabub, alustame.)

Olulised sidesõnad ja asesõnad osalause moodustamisel

Osalauseid juhivad erinevad sidesõnad ja asesõnad, mille tundmine on prantsuse keele õppimisel väga oluline.

• qui, que, quoi, où, dont, lequel — suhtlause jaoks
• si, à condition que, à moins que — tingimuslause jaoks
• parce que, puisque, comme — põhjuslause jaoks
• pour que, afin que — eesmärgipärane osalause
• quand, lorsque, dès que — ajutine osalause
• bien que, quoique — mööndav osalause

Kuidas ära tunda ja kasutada osalauseid prantsuse keeles?

Osalauseid saab ära tunda järgmiste tunnuste järgi:

• Osalause algab sageli kindla sidesõna või asesõnaga
• Osalause ei saa iseseisvalt eksisteerida, vaid täpsustab või täiendab pealause mõtet
• Osalause võib lauses asuda alguses, keskel või lõpus

Kasutamisnõuanded:

• Leia lauses sidesõna või asesõna, mis osutab, et tegemist on osalausega
• Mõista, mis tüüpi infot osalause lisab (põhjus, tingimus, selgitus vms)
• Harjuta erinevate osalause tüüpide moodustamist ning sõnajärge

Osalaused ja prantsuse keele sõnajärg

Prantsuse keeles on oluline jälgida osalause sõnajärge:

• Suhtlause järgneb tavaliselt täpsustatavale sõnale
• Tingimus-, põhjus- ja eesmärgilause võivad olla lause alguses või lõpus
• Kui osalause on lause alguses, eraldatakse see sageli komaga

Näited:

• Si tu veux, nous pouvons commencer. (Kui sa tahad, võime alustada.)
• Nous pouvons commencer si tu veux. (Võime alustada, kui sa tahad.)

Kuidas õppida osalauseid tõhusalt?

Osalaused on prantsuse keele grammatika lahutamatu osa. Nende õppimiseks soovitame:

• Õppida kõige sagedamini kasutatavaid sidesõnu ja asesõnu
• Lugeda prantsuskeelseid tekste ning otsida sealt osalauseid
• Harjutada ise lauseid kirjutades osalauseid kasutama
• Kasutada keeleõppe platvorme nagu Talkpal, mis võimaldavad interaktiivseid harjutusi ja kohest tagasisidet
• Kuulata prantsuse keelt (taskuhäälingud, filmid, uudised) ning jälgida, kuidas osalauseid kasutatakse
• Teha praktilisi harjutusi, näiteks tõlkida eesti lauseid prantsuse keelde, kasutades erinevaid osalause tüüpe

Levinumad vead osalause kasutamisel

Prantsuse keele õppijad teevad sageli järgmisi vigu osalauseid kasutades:

• Sõnajärje segiajamine (eriti suhtlausetes «qui» ja «que» kasutamisel)
• Tingimuslausete ajavormide segamine (eriti si + ajavormide kasutamine)
• Vale sidesõna valik (näiteks «parce que» asemel «puisque» või vastupidi)
• Osalause eraldamine komadega valedes kohtades
• Osalause ja pealause vahele vale asesõna või sidesõna lisamine

Kuidas vältida vigu?

• Õpi peast kõige sagedasemad osalause struktuurid ja sidesõnad
• Harjuta lauseid kirjutama ja kontrolli neid keeleõppeplatvormil, näiteks Talkpal-is
• Küsi tagasisidet õpetajalt või keelepartnerilt

Praktilised näpunäited osalause õppimiseks Talkpal abil

Talkpal pakub suurepärast võimalust õppida prantsuse keele osalauseid praktiliselt ja loovalt. Selle platvormi eelised:

• Interaktiivsed harjutused suhtlausete, tingimuslausete ning teiste osalause tüüpide kohta
• Kohene tagasiside, mis aitab vigu parandada
• Võimalus osalauseid kasutada vestlustes tehisintellektiga, mis jälgib grammatika õigsust
• Isikupärastatud õppekava, mis keskendub just sinu nõrkustele

Soovituslikud harjutused Talkpal-is:

• Lausetäiendamise harjutused suhtlausete, tingimuslausete ja eesmärgi osalausega
• Vestlused, kus tuleb reageerida tingimuslikele olukordadele
• Tekstide analüüs, et leida ja tõlkida osalauseid

Kokkuvõte: miks on osalaused olulised prantsuse keele grammatikas?

Osalaused on prantsuse keele grammatika vundament, sest need võimaldavad väljendada keerulisi suhteid, selgitada, põhjendada ning täpsustada mõtteid. Õige osalause kasutamine muudab su prantsuse keele oskuse sujuvamaks ja usaldusväärsemaks nii kõnes kui kirjutises. Osalaused aitavad sul kirjutada esseeid, kirju ja pidada vestlusi veatult ning väljendusrikkalt.

Talkpal-i abil saab õppija süstemaatiliselt harjutada kõiki prantsuse keele osalause tüüpe, saada tagasisidet ja parandada oma grammatikaoskust. Alusta juba täna, et avastada prantsuse keele rikkalikud väljendusvõimalused ja tõsta oma keeleoskus uuele tasemele!