Mis on infinitiiv saksa keeles?

Infinitiiv on tegusõna põhivorm, mis vastab eesti keeles tavaliselt vormile „tegema“, „minema“, „lugema“ jne. Saksa keeles lõpeb infinitiiv tavaliselt lõpuga „-en“ (nt machen – tegema, lesen – lugema).

Infinitiivi kasutatakse saksa keeles mitmesugustes konstruktsioonides, kuid sageli tekib küsimus, kas selle ette tuleb lisada sõna „zu“ või mitte.

Infinitiv ohne zu – infinitiiv ilma „zu“-ta

Kus kasutatakse infinitiivi ilma „zu“-ta?

Infinitiivi ilma „zu“-ta kasutatakse saksa keeles peamiselt järgmistes olukordades:

• Abitegusõnadega (Modalverben): können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen
• Mitmete tajutegusõnadega (Verben der Wahrnehmung): hören, sehen, fühlen, lassen
• Teatud tegusõnadega, millele järgneb teine tegusõna: gehen, kommen, bleiben, helfen, lernen, lehren

Näited infinitiivist ilma „zu“-ta

• Ich kann Deutsch sprechen. (Ma oskan saksa keelt rääkida.)
• Er will nach Hause gehen. (Ta tahab koju minna.)
• Wir hören den Vogel singen. (Me kuuleme lindu laulmas.)
• Sie lässt das Kind spielen. (Ta laseb lapsel mängida.)
• Ich helfe dir lernen. (Ma aitan sul õppida.)

Miks kasutatakse siin ilma „zu“-ta?

Need konstruktsioonid on saksa keeles fikseeritud ja „zu“ lisamine muudaks lause grammatilise struktuuri valeks. Abitegusõnad ja tajutegusõnad nõuavad alati paljast infinitiivi.

Infinitiv mit zu – infinitiiv koos „zu“-ga

Millal kasutatakse infinitiivi koos „zu“-ga?

Infinitiiv koos „zu“-ga ilmub siis, kui infinitiiv moodustab lauses eraldi fraasi, näiteks järgmistel juhtudel:

• Pärast paljusid teisi tegusõnu: versuchen (proovima), vergessen (unustama), anfangen (alustama), aufhören (lõpetama), beginnen (alustama), hoffen (lootma), planen (planeerima), empfehlen (soovitama), beschließen (otsustama)
• Pärast omadussõnu ja nimisõnu kindlate siduvate sõnadega: Es ist schwer, zu verstehen. (On raske aru saada.)
• Pärast teatud fraase: um … zu, ohne … zu, anstatt … zu

Näited infinitiivist koos „zu“-ga

• Ich versuche, Deutsch zu lernen. (Ma proovin saksa keelt õppida.)
• Sie hofft, eine gute Note zu bekommen. (Ta loodab saada hea hinde.)
• Es ist wichtig, pünktlich zu sein. (On oluline olla täpne.)
• Er hat vergessen, den Brief zu schicken. (Ta unustas kirja saata.)
• Ich habe keine Zeit, mitzukommen. (Mul pole aega kaasa tulla.)

Spetsiaalsed konstruktsioonid: „um … zu“, „ohne … zu“, „anstatt … zu“

Need fraasid ühendavad infinitiivi „zu“-ga, moodustades eesmärgiga, tingimusliku või vastandliku tähendusega lauseosi:

• Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren. (Õpin saksa keelt, et Saksamaal õppida.)
• Er ging, ohne ein Wort zu sagen. (Ta lahkus, ütlemata ühtegi sõna.)
• Sie fuhr mit dem Fahrrad, anstatt den Bus zu nehmen. (Ta sõitis rattaga, selle asemel et bussi võtta.)

Kuidas eristada: kas kasutada „zu“ või mitte?

Olulised abireeglid

Et vältida vigu saksa infinitiivi kasutamisel, pea meeles järgmisi reegleid:

• Kui lauses on abitegusõna (können, müssen, dürfen, wollen, sollen, mögen), ära kasuta „zu“.
• Tajutegusõnade (sehen, hören, fühlen, lassen) puhul ära kasuta „zu“.
• Kui lause põhitegusõna on üks neist: helfen, gehen, kommen, bleiben, lernen, lehren, jäta samuti „zu“ ära.
• Kui lauses on eesmärki, lootust, kavatsust või alustamist väljendavad tegusõnad (versuchen, hoffen, anfangen, planen, empfehlen, beschließen jne), lisa „zu“.
• Kui infinitiiv järgneb omadussõnale, nimisõnale või fraasile, kasuta „zu“.

Tabel: Levinumad tegusõnad ja infinitiivi kasutus

Levinumad vead ja kuidas neid vältida

Saksa keele õppijad teevad sageli järgmisi vigu infinitiivi kasutamisel:

• Liigne „zu“ kasutamine: Ich will zu schlafen. (Vale!) Õige: Ich will schlafen.
• „Zu“ puudumine, kui seda on vaja: Ich habe vergessen den Brief schicken. (Vale!) Õige: Ich habe vergessen, den Brief zu schicken.
• Kaks tegusõna järjest ilma abitegusõnata: Ich beginne lernen. (Vale!) Õige: Ich beginne zu lernen.

Nende vigade vältimiseks soovitame:

• Meelde jätta modaal- ja tajutegusõnade nimekiri, mille järel „zu“ puudub.
• Kinnistada „zu“ kasutamine eesmärki, lootust, alustamist või lõpetamist väljendavate tegusõnadega.
• Harjutada lauseehitust interaktiivsetel platvormidel, näiteks Talkpalis, mis pakub kiiret tagasisidet.

Praktilised harjutused: kinnista õpitut

Selleks, et infinitiivide kasutus hästi kinnistuks, soovitame järgmist:

• Kirjuta ise näitelauseid mõlema konstruktsiooniga.
• Võrdle eesti ja saksa keele struktuure, et mõista erinevusi.
• Kuula saksa keele taskuhäälinguid või vaata videosid, pööra tähelepanu infinitiivi kasutusele.
• Kasuta keeleõppe rakendusi, näiteks Talkpal, kus saad reaalajas harjutada ning kohe ka tagasisidet saada.

Kokkuvõte: Infinitiv mit/ohne zu saksa grammatikas

Saksa keele infinitiivi kasutus, olgu see siis koos „zu“ või ilma, on oluline oskus nii kirjutamisel kui rääkimisel. Peamised reeglid on seotud lauses kasutatava põhitegusõnaga: abitegusõnade ja tajutegusõnadega jäetakse „zu“ ära, samas kui paljude teiste tegusõnade ning fraasidega lisatakse see. Praktiline harjutamine, näiteks keeleõppeplatvormil Talkpal, aitab neid reegleid kiiresti kinnistada ja vältida tüüpvigu. Järgides artiklis toodud juhiseid ja näiteid, muutub saksa infinitiivi kasutamine selgeks ja enesekindlaks – see aitab sul astuda sammu edasi sujuva saksa keele valdamise suunas.