ஆசிரியர்கள் (Aasiriyargal) vs. முதல் கற்பர்கள் முதல் கற்பர்கள் – Pastores versus primeros maestros en tamil