शान्त (śānta) vs. धीर (dhīra) – Calma vs. Paciencia En nepalí

कला (kalā) vs. चित्र (citra) – Arte versus pintura en nepalí

विपद (vipad) vs. आपत (āpat) – Desastre versus emergencia En nepalí

समुद्र (samudra) vs. महासागर (mahāsāgar) – mar versus océano En nepalí

प्रेम (prem) vs. माया (māyā) – Amor versus afecto en nepalí

ज्ञान (jñān) vs. सूचना (sūcana) – Conocimiento versus información en nepalí

अक्षर (akṣara) vs. कलम (kalaṁ) – Carta versus bolígrafo en nepalí

स्वतन्त्रता (swatantratā) vs. स्वतन्त्र (swatantra) – Libertad versus independencia En nepalí

सत्य (satya) vs. सत्यता (satyatā) – Verdad versus veracidad en nepalí

दिन (din) vs. बार (bār) – Día versus día de la semana en nepalí