सिख (sikh) vs. सिक्छा (sikchā) – Aprender versus educación en nepalí

मैत्री (maitrī) vs. पीर (pīr) – Amistad versus Vínculo En nepalí

धन (dhan) vs. धन्य (dhanya) – Riqueza versus bendición en nepalí

कटु (kaṭu) vs. निन्दा (nindā) – Amargura versus crítica en nepalí

कोठा (kothā) vs. घर (ghar) – Habitación versus casa en nepalí

शिखर (śikhar) vs. चुचुरो (cucuro) – Pico versus cumbre en nepalí

चित्र (citra) vs. फोटा (phoṭā) – Imagen versus fotografía en nepalí

नायक (nāyak) vs. वीर (vīr) – Héroe contra Valiente En nepalí

शिर्षक (śirṣak) vs. शीर्ष (śīrṣ) – Título versus título en nepalí

ब्यक्तित्व (vyaktitva) vs. चरित्र (charitra) – Personalidad versus carácter En nepalí