भाषा (bhāṣā) vs. बोलचाल (bolchāl) – Lenguaje versus habla en nepalí

अस्तित्व (astitva) vs. पहचान (pehchān) – Existencia versus identidad en nepalí

अध्यक्ष (adhyakṣa) vs. नेता (netā) – Presidente versus líder En nepalí

धर्म (dharma) vs. आस्था (āsthā) – Religión versus fe en nepalí

पशु (paśu) vs. जनावर (janāvar) – animal contra criatura En nepalí

साहस (sāhas) vs. वीरता (vīratā) – Coraje versus valentía En nepalí

प्रयोग (prayog) vs. अभ्यास (abhyās) – Experimento versus práctica en nepalí

चिन्ता (cintā) vs. फिकर (fikar) – Preocupación versus preocupación en nepalí

ज्ञान (jñān) vs. सूझ (sūjh) – Conocimiento versus perspicacia en nepalí

बुद्धि (buddhi) vs. विचार (vichār) – Intelecto versus pensamiento en nepalí