उपहार (upahār) vs. पुरस्कार (puraskār) – Regalo versus premio En nepalí

समिति (samiti) vs. संघ (sangh) – Comité versus Asociación En nepalí

शक्ति (shakti) vs. अधिकार (adhikār) – Poder versus autoridad En nepalí

गुन (gun) vs. दोष (doṣa) – Virtud versus falla en nepalí

बालक (bālak) vs. बच्चा (bacchā) – Niño contra niño En nepalí

सुहाउँदो (suhāundo) vs. मिल्दो (mildo) – Adecuado vs. Coincidencia en nepalí

सपना (sapana) vs. दुःस्वप्न (du:swapna) – Sueño versus pesadilla En nepalí

लुगा (lugā) vs. पहिरन (pahiran) – Ropa versus atuendo en nepalí

मूल्य (mūlya) vs. दर (dar) – Precio versus tarifa en nepalí

सक्कियो (sakkiyo) vs. सकियो (sakiyo) – Completado versus terminado en nepalí