सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – Felicidad versus tristeza en nepalí

संगठन (sangathan) vs. संस्था (saṃsthā) – Organización versus institución En nepalí

हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – Clima versus tiempo en Nepalí

मित्र (mitra) vs. साथी (sāthī) – Amigo versus compañero En nepalí

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – Velocidad versus velocidad En nepalí

शब्द (śabda) vs. वाक्य (vākya) – Palabra versus oración en nepalí

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – Completo versus entero en nepalí

ध्यान (dhyān) vs. योग (yoga) – Meditación versus yoga en nepalí

सभ्यता (sabhayā) vs. संस्कृति (sanskruti) – Civilización versus cultura En nepalí

अन्न (anna) vs. भोजन (bhojan) – Granos versus harinas en nepalí