El mundo de la banca y las finanzas es complejo y está lleno de términos específicos que pueden ser difíciles de entender, especialmente cuando se trata de aprender un nuevo idioma como el tamil. Este artículo está diseñado para ayudar a los hablantes de español a familiarizarse con el vocabulario tamil utilizado en el sector bancario y financiero. A través de definiciones claras y ejemplos, esperamos que puedas adquirir una mejor comprensión de estos términos esenciales.

Conceptos Básicos en Banca

வங்கி (Vaṅki) – Banco
Un banco es una institución financiera que recibe depósitos del público y crea crédito. Los bancos también proporcionan una variedad de servicios financieros a sus clientes, como préstamos y cuentas de ahorro.

வங்கியில் கணக்கு திறப்பது எளிது.

கணக்கு (Kaṇakku) – Cuenta
Una cuenta bancaria es un contrato financiero entre un banco y una persona o entidad que permite la gestión de dinero, incluyendo depósitos, retiros y transferencias.

எனக்கு வங்கியில் ஒரு புதிய கணக்கு உள்ளது.

தொகை (Tokai) – Monto
El monto se refiere a la cantidad de dinero involucrada en una transacción financiera o el saldo disponible en una cuenta.

நான் என் கணக்கில் ஒரு பெரிய தொகையை வைப்பேன்.

Transacciones Financieras

பெறுமதி (Peṟumati) – Valor
El valor se refiere a la importancia o utilidad de una cosa, en términos financieros puede referirse al precio de un activo o al monto de dinero.

இந்த வீட்டின் பெறுமதி அதிகம்.

வட்டி (Vaṭṭi) – Interés
El interés es el costo del uso del dinero prestado, generalmente expresado como un porcentaje del monto prestado.

வங்கியில் வட்டி விகிதம் உயர்ந்துள்ளது.

கடன் (Kaṭaṉ) – Préstamo
Un préstamo es una cantidad de dinero que se toma prestada y que se espera que se devuelva con interés.

நான் வங்கியில் இருந்து ஒரு கடன் எடுத்தேன்.

விமா (Vimā) – Seguro
El seguro es un contrato en el que una entidad recibe protección financiera o reembolso contra pérdidas de una compañía de seguros.

என் குடும்பத்திற்கு விமா உள்ளது.

Instrumentos Financieros

பத்திரம் (Pattiram) – Documento
En el contexto financiero, un documento puede referirse a cualquier tipo de papel oficial que contiene información financiera, como contratos o recibos.

வங்கி பத்திரத்தை கையெழுத்திட வேண்டும்.

காசோலை (Kāśōlai) – Cheque
Un cheque es una orden escrita que instruye a un banco a pagar una cantidad específica de dinero de la cuenta de una persona a otra.

நான் ஒரு பெரிய காசோலை எழுதியேன்.

பணமாற்று (Paṇamāṟṟu) – Transferencia
Una transferencia es el movimiento de dinero de una cuenta a otra, ya sea en el mismo banco o entre bancos diferentes.

நான் என் நண்பருக்கு பணம் மாற்றினேன்.

வெளிநாட்டு பணம் (Veḷināṭṭu Paṇam) – Moneda extranjera
La moneda extranjera es el dinero utilizado en otros países. En el contexto de la banca, se refiere a la conversión y manejo de diferentes divisas.

வெளிநாட்டு பணம் மாற்றம் செய்ய வேண்டும்.

Operaciones Bancarias

வங்கி கணக்கு சுயவிவரம் (Vaṅki Kaṇakku Cuyavivaram) – Extracto bancario
Un extracto bancario es un resumen de las transacciones financieras realizadas en una cuenta durante un período específico.

நான் என்னுடைய வங்கி கணக்கு சுயவிவரம் பார்த்தேன்.

பொதுவான சேமிப்பு (Potuvāṉa Cēmippu) – Ahorro general
El ahorro general se refiere al dinero que una persona guarda en una cuenta de ahorro para uso futuro.

நான் பொதுவான சேமிப்பில் பணம் வைத்தேன்.

அட்மிட் கார்டு (Aṭmiṭ Kāṟṭu) – Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta de pago que deduce dinero directamente de la cuenta bancaria del titular para pagar una compra.

நான் அட்மிட் கார்டு பயன்படுத்தினேன்.

கடன் அட்டை (Kaṭaṉ Aṭṭai) – Tarjeta de crédito
Una tarjeta de crédito permite al titular pedir prestado dinero del banco para realizar compras, que luego se pagan con intereses.

நான் கடன் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தினேன்.

Inversiones y Mercados Financieros

பங்கு (Paṅku) – Acción
Una acción representa una parte del capital social de una empresa, dando derecho a una parte de las ganancias y activos de la empresa.

நான் ஒரு பங்கு வாங்கினேன்.

பங்கு சந்தை (Paṅku Cantai) – Bolsa de valores
La bolsa de valores es un mercado en el que se compran y venden acciones, bonos y otros valores.

பங்கு சந்தையில் இன்று அதிக வர்த்தகம் நடந்தது.

வெளிநாட்டு முதலீடு (Veḷināṭṭu Mutaḷīṭu) – Inversión extranjera
La inversión extranjera se refiere a la inversión de capital en un país distinto al del inversor.

இந்த நிறுவனம் வெளிநாட்டு முதலீடு பெற்றுள்ளது.

நிதி (Niti) – Fondo
Un fondo es una reserva de dinero establecido para un propósito específico, como la inversión en el mercado financiero.

நான் ஒரு நிதி திட்டத்தில் முதலீடு செய்தேன்.

Términos Contables

காசோலை (Kāśōlai) – Balance
El balance es un estado financiero que resume los activos, pasivos y capital de los accionistas de una empresa en un momento específico.

நிறுவனத்தின் காசோலை கணக்குகள் சரியானவையாகும்.

வரவு-செலவு (Varavu-Celavu) – Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos se refieren al dinero que entra y sale de una empresa o cuenta personal.

நான் என்னுடைய வரவு-செலவு கணக்குகளை சரிபார்த்தேன்.

நிகர லாபம் (Nikara Lāpam) – Beneficio neto
El beneficio neto es la cantidad de dinero que queda después de deducir todos los gastos de los ingresos totales.

நிறுவனத்தின் நிகர லாபம் அதிகரித்துள்ளது.

மொத்த வருவாய் (Motta Varuvāy) – Ingresos brutos
Los ingresos brutos son la cantidad total de dinero que una empresa gana antes de deducir cualquier costo o gasto.

நிறுவனத்தின் மொத்த வருவாய் அதிகமாகிறது.

Otros Términos Financieros

நிதி மேலாண்மை (Niti Mēlāṇmai) – Gestión financiera
La gestión financiera es el proceso de planificar, organizar, dirigir y controlar los recursos financieros de una organización.

நிறுவனத்தின் நிதி மேலாண்மை சிறப்பாக உள்ளது.

சரக்கு விலை (Carakku Vilai) – Precio de mercancía
El precio de la mercancía es el valor monetario asignado a un producto o servicio.

இந்த பொருளின் சரக்கு விலை உயர்ந்துள்ளது.

வணிகம் (Vaṇikam) – Comercio
El comercio es la actividad de comprar y vender bienes y servicios.

இந்த நகரத்தில் வணிகம் மிகவும் பிஸியாக உள்ளது.

இடமாற்றம் (Iṭamāṟṟam) – Cambio
En el contexto financiero, el cambio puede referirse a la conversión de una moneda a otra o a la variación en los precios de los activos.

நான் வெளிநாட்டு பணம் இடமாற்றம் செய்தேன்.

ஆய்வாளர் (Āyvāḷar) – Auditor
Un auditor es una persona que examina y verifica los registros financieros y las operaciones de una empresa para asegurar que se cumplan las leyes y regulaciones.

நிறுவனத்தின் கணக்குகளை ஆய்வாளர் சரிபார்த்தார்.

Esperamos que esta guía de vocabulario tamil utilizado en banca y finanzas te haya sido útil. Familiarizarse con estos términos puede facilitar enormemente la comprensión de los conceptos financieros y bancarios en tamil, permitiéndote desenvolverte con mayor confianza en este ámbito.