La historia de Kazajistán es rica y compleja, llena de eventos y personajes que han moldeado el país a lo largo de los siglos. Para aquellos interesados en aprender más sobre esta fascinante nación, es útil familiarizarse con algunos términos clave en kazajo que están estrechamente relacionados con su historia. A continuación, se presentan una serie de palabras y expresiones que te ayudarán a entender mejor la historia y la cultura kazajas.

Vocabulario Clave

Тарих (Tarikh)
Definición: Historia. Este término se utiliza para referirse a la historia en general, incluyendo eventos, personajes y períodos históricos.
Қазақстанның тарихы бай және күрделі.

Көшпенділер (Köshpendiler)
Definición: Nómadas. Los kazajos tienen una larga tradición nómada, y esta palabra se utiliza para describir a las personas que se desplazan de un lugar a otro en busca de pastos para su ganado.
Көшпенділер даласында өмір сүрген.

Хан (Khan)
Definición: Khan. Un título utilizado por los gobernantes y líderes de las tribus kazajas, similar a rey o emperador.
Абылай хан қазақ халқының әйгілі көсемі болған.

Ұлы Жібек жолы (Uly Zhibek Zholy)
Definición: La Gran Ruta de la Seda. Una antigua red de rutas comerciales que conectaba Asia con Europa y pasaba por Kazajistán.
Ұлы Жібек жолы арқылы көптеген тауарлар тасымалданды.

Жер (Zher)
Definición: Tierra o territorio. En la historia kazaja, la tierra siempre ha sido un recurso vital para la supervivencia y la prosperidad de las tribus.
Қазақтар үшін жер қасиетті болып саналады.

Períodos Históricos

Алтын Орда (Altyn Orda)
Definición: La Horda de Oro. Un estado medieval que existió en los territorios de lo que hoy es Kazajistán, fundado por los mongoles.
Алтын Орда XIII ғасырда құрылған.

Қазақ хандығы (Kazakh Khandygy)
Definición: El Kanato Kazajo. Un estado feudal que existió entre los siglos XV y XIX, considerado el precursor del moderno estado kazajo.
Қазақ хандығы XV ғасырда пайда болды.

Царская Россия (Tsarskaya Rossiya)
Definición: Rusia Imperial. El período de la historia kazaja en el que el territorio fue parte del Imperio Ruso.
Царская Россия кезінде қазақ жері Ресей империясының құрамында болды.

Кеңес Одағы (Keñes Odagy)
Definición: Unión Soviética. El período durante el cual Kazajistán fue parte de la URSS, desde 1920 hasta 1991.
Кеңес Одағы кезінде Қазақстан индустриалды мемлекетке айналды.

Тәуелсіздік (Täuelsizdik)
Definición: Independencia. Kazajistán obtuvo su independencia de la Unión Soviética en 1991.
Қазақстан 1991 жылы тәуелсіздік алды.

Personajes Históricos

Абылай хан (Abylay Khan)
Definición: Abylay Khan. Uno de los más famosos khanes de la historia kazaja, conocido por su liderazgo y habilidades diplomáticas.
Абылай хан қазақ халқының біріктірушісі болды.

Әл-Фараби (Al-Farabi)
Definición: Al-Farabi. Un renombrado filósofo y científico de la Edad de Oro Islámica, nacido en la región de lo que hoy es Kazajistán.
Әл-Фараби ғылым мен философияда үлкен үлес қосты.

Шоқан Уәлиханов (Shokan Ualikhanov)
Definición: Shokan Ualikhanov. Un destacado científico, etnógrafo y historiador kazajo del siglo XIX.
Шоқан Уәлиханов қазақ этнографиясын зерттеген.

Cultura y Tradiciones

Наурыз (Nauryz)
Definición: Nauryz. El Año Nuevo persa y una de las festividades más importantes en Kazajistán, celebrada el 21 de marzo.
Наурыз мейрамы Қазақстанда кеңінен тойланады.

Киіз үй (Kiiz Üy)
Definición: Yurt. Una tienda de campaña tradicional utilizada por los nómadas kazajos, hecha de fieltro y madera.
Киіз үй көшпенділердің дәстүрлі баспанасы.

Бата (Bata)
Definición: Bendición. Una ceremonia importante en la cultura kazaja donde se otorga una bendición, especialmente durante eventos significativos.
Бата беру қазақ халқының ежелгі дәстүрі.

Домбыра (Dombra)
Definición: Dombra. Un instrumento musical tradicional kazajo, similar a un laúd, que se utiliza en muchas canciones y ceremonias.
Домбыра қазақ музыкасының ажырамас бөлігі.

Құда түсу (Kuda Tüsu)
Definición: Pedir la mano. Una tradición kazaja donde la familia del novio visita a la familia de la novia para pedir su mano en matrimonio.
Құда түсу қазақ халқының маңызды дәстүрлерінің бірі.

Eventos Clave

Жеті жарғы (Zheti Zhargy)
Definición: Las Siete Leyes. Un conjunto de leyes tradicionales kazajas que gobernaron la vida de las tribus durante siglos.
Жеті жарғы қазақ хандығының негізгі заңдары болды.

Аңырақай шайқасы (Anyrakai Shaykasy)
Definición: Batalla de Anyrakai. Una importante batalla en la historia kazaja donde las tribus kazajas derrotaron a los invasores dzúngaros en el siglo XVIII.
Аңырақай шайқасы қазақ халқының жеңісімен аяқталды.

Қазақ КСР-нің құрылуы (Kazakh KSR-ning Quryluy)
Definición: Creación de la RSS de Kazajistán. El establecimiento de la República Socialista Soviética de Kazajistán en 1936 como parte de la Unión Soviética.
Қазақ КСР-нің құрылуы 1936 жылы болды.

Желтоқсан оқиғасы (Zheltoksan Oqyghasy)
Definición: Eventos de Diciembre. Un levantamiento estudiantil en Almaty en diciembre de 1986 contra el gobierno soviético, considerado un precursor de la independencia kazaja.
Желтоқсан оқиғасы Қазақстанның тәуелсіздікке ұмтылысын көрсетті.

Астана (Astana)
Definición: La capital de Kazajistán, renombrada como Nur-Sultan en 2019, pero conocida históricamente como Astana.
Астана Қазақстанның жаңа астанасы болып сайланды.

Conceptos Sociales y Políticos

Жүз (Zhuz)
Definición: Juz. Una división tribal en la estructura social kazaja, existen tres principales: Ulu Juz (Grande), Orta Juz (Medio) y Kishi Juz (Pequeño).
Жүз жүйесі қазақ қоғамының маңызды бөлігі болды.

Алаш Орда (Alash Orda)
Definición: Alash Orda. Un gobierno provisional kazajo establecido a principios del siglo XX que buscaba la autonomía dentro del Imperio Ruso.
Алаш Орда қазақ халқының тәуелсіздік ұмтылысының көрінісі болды.

Семей ядролық полигоны (Semey Yadrolyk Poligony)
Definición: Polígono Nuclear de Semipalatinsk. Un sitio de pruebas nucleares en Kazajistán utilizado durante la era soviética.
Семей ядролық полигоны қоршаған ортаға үлкен зиян келтірді.

Байқоңыр (Baikonur)
Definición: Baikonur. El cosmódromo más antiguo del mundo y el primer sitio de lanzamiento espacial, ubicado en Kazajistán.
Байқоңыр ғарыш айлағы адамзаттың ғарышқа алғашқы қадамын жасады.

Ұлттық валюта (Ulttyk Valyuta)
Definición: Moneda Nacional. La moneda oficial de Kazajistán es el tenge.
Қазақстанның ұлттық валютасы теңге деп аталады.

Este vocabulario es solo una introducción a la rica y variada historia de Kazajistán. Al familiarizarte con estos términos, no solo mejorarás tu comprensión del kazajo, sino que también profundizarás tu conocimiento sobre uno de los países más fascinantes de Asia Central.