Aprender un idioma extranjero hasta un nivel avanzado es un logro significativo y gratificante. Sin embargo, para aquellos que ya han dominado lo básico del indonesio, puede ser un desafío encontrar vocabulario que realmente ponga a prueba sus habilidades y les permita profundizar en el idioma. Aquí te presentamos una lista de vocabulario desafiante para hablantes avanzados de indonesio, junto con sus definiciones y ejemplos de uso en oraciones.

Palabras Desafiantes en Indonesio

Menyeruak – Este verbo significa «surgir repentinamente» o «emerger». Se usa para describir algo que aparece de manera inesperada o abrupta.

Tiba-tiba rasa takut menyeruak dalam dirinya.

Menjalar – Significa «extenderse» o «propagarse». Es comúnmente utilizado para describir cómo algo, como una enfermedad o un rumor, se difunde.

Penyakit itu menjalar dengan cepat ke seluruh desa.

Menyiratkan – Este verbo significa «insinuar» o «sugerir». Se usa para describir algo que no se dice directamente pero que se da a entender.

Bahasa tubuhnya menyiratkan bahwa dia tidak setuju.

Merambah – Significa «expandirse» o «entrar en un nuevo campo». Se usa para describir cómo una empresa, una tecnología, o una idea se mueve a nuevos territorios.

Perusahaan itu mulai merambah ke pasar internasional.

Berderap – Este adjetivo describe el sonido de pasos fuertes y rápidos, como el trote de un caballo o una marcha militar.

Suara berderap kaki kuda terdengar di kejauhan.

Más Vocabulario Avanzado

Gugup – Significa «nervioso» o «ansioso». Se usa para describir una sensación de inquietud o nerviosismo.

Dia merasa gugup saat harus berbicara di depan banyak orang.

Menelantarkan – Este verbo significa «abandonar» o «descuidar». Se usa para describir la acción de dejar algo o a alguien sin atención o cuidado.

Dia menelantarkan anjingnya di jalan.

Menjunjung – Significa «respetar» o «valorar altamente». Se usa para describir el acto de dar gran importancia o respeto a algo o alguien.

Kita harus menjunjung tinggi nilai-nilai kejujuran.

Menyusuri – Este verbo significa «seguir» o «caminar a lo largo de». Se usa para describir el acto de moverse a lo largo de algo, como una calle o un río.

Mereka menyusuri sungai sampai ke hilir.

Terpencil – Este adjetivo significa «remoto» o «aislado». Se usa para describir un lugar que está lejos de otras áreas habitadas o de difícil acceso.

Desa itu sangat terpencil, jauh dari kota terdekat.

Palabras y Expresiones de Uso Cotidiano

Berembuk – Significa «deliberar» o «discutir». Se usa para describir el acto de hablar sobre algo con el fin de tomar una decisión conjunta.

Mereka berembuk tentang rencana liburan mereka.

Merongrong – Este verbo significa «socavar» o «minar». Se usa para describir la acción de debilitar algo o a alguien de manera gradual.

Perilakunya yang buruk merongrong otoritas gurunya.

Terpaku – Significa «fijado» o «absorto». Se usa para describir a alguien que está completamente concentrado o inmóvil debido a algo impactante o fascinante.

Anak-anak terpaku melihat pertunjukan sulap itu.

Menampung – Este verbo significa «acoger» o «recoger». Se usa para describir la acción de recibir o reunir algo, como agua en un recipiente o personas en un refugio.

Rumah itu menampung para pengungsi banjir.

Menjembatani – Significa «puentear» o «mediar». Se usa para describir la acción de conectar o mediar entre dos partes.

Dia berusaha menjembatani perbedaan antara kedua belah pihak.

Vocabulario en Contextos Específicos

Memedulikan – Significa «preocuparse por» o «considerar». Se usa para describir el acto de dar importancia o atención a algo o alguien.

Dia tidak memedulikan kritik yang diterimanya.

Berpacu – Este verbo significa «competir» o «correr una carrera». Se usa para describir el acto de participar en una competencia o carrera.

Kedua tim berpacu untuk memenangkan pertandingan.

Mengeluh – Significa «quejarse». Se usa para describir la acción de expresar insatisfacción o dolor.

Dia sering mengeluh tentang pekerjaannya.

Menyelubungi – Este verbo significa «envolver» o «cubrir». Se usa para describir algo que cubre o envuelve completamente a otra cosa.

Kabut tebal menyelubungi kota di pagi hari.

Menyesali – Significa «arrepentirse». Se usa para describir el sentimiento de lamentar algo que se ha hecho o no se ha hecho.

Dia menyesali keputusannya untuk berhenti dari pekerjaannya.

Más Palabras Desafiantes

Memperjuangkan – Significa «luchar por» o «defender». Se usa para describir la acción de esforzarse por algo con gran determinación.

Mereka memperjuangkan hak-hak mereka dengan gigih.

Menampakkan – Este verbo significa «mostrar» o «revelar». Se usa para describir el acto de hacer visible o evidente algo.

Ekspresinya menampakkan rasa kecewa.

Berderai – Significa «desmoronarse» o «caerse a pedazos». Se usa para describir algo que se rompe en muchos pedazos o que se desintegra.

Hati mereka berderai melihat tragedi itu.

Mengalir – Este verbo significa «fluir». Se usa para describir el movimiento continuo y sin interrupciones de un líquido o gas.

Air sungai itu mengalir dengan deras.

Menembus – Significa «penetrar» o «atravesar». Se usa para describir el acto de pasar a través de algo con fuerza o determinación.

Cahaya matahari menembus awan tebal.

Conclusión

Aprender vocabulario avanzado en indonesio no solo te ayudará a mejorar tu fluidez, sino que también te permitirá entender mejor la cultura y las sutilezas del idioma. Incorporar estas palabras desafiantes en tu repertorio te ayudará a comunicarte de manera más efectiva y a impresionar a los hablantes nativos con tu conocimiento profundo del idioma. ¡Sigue practicando y explorando nuevas palabras para llevar tus habilidades en indonesio al siguiente nivel!