Aprender un nuevo idioma a menudo incluye no solo la gramática y el vocabulario básico, sino también vocabularios especializados que pueden ser muy útiles en situaciones específicas. En este artículo, vamos a explorar el vocabulario relacionado con herramientas y equipos en Canarés. Este conocimiento puede ser especialmente útil para aquellas personas que trabajan en industrias técnicas o que simplemente desean expandir su dominio del idioma. Aquí les presentamos una lista de palabras esenciales en Canarés para herramientas y equipos junto con sus definiciones y ejemplos.

Herramientas Manuales

ಹತೋಡಿ (hathōḍi) – Martillo. Una herramienta utilizada para clavar, quitar clavos o romper objetos.
ಅವನು ಹತೋಡಿ ಬಳಸಿ ನೇಲು ಹೊಡೆದನು.

ಪ್ಲೈಯರ್ಸ್ (plaiyars) – Alicates. Herramienta usada para sujetar, doblar o cortar cables y otros materiales.
ಅವಳು ಪ್ಲೈಯರ್ಸ್ ಬಳಸಿ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.

ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ (skrūdraivar) – Destornillador. Herramienta utilizada para atornillar o desatornillar tornillos.
ಅವನಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ.

ರೆಂಚ್ (rencha) – Llave inglesa. Herramienta para apretar o aflojar tuercas y pernos.
ಅವನು ಮಗುಚಲು ರೆಂಚ್ ಬಳಸಿ.

ಚಾಕು (chāku) – Cuchillo. Herramienta de corte utilizada en diversas aplicaciones, desde cocina hasta trabajos manuales.
ಅವನು ಚಾಕು ಬಳಸಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

Herramientas de Medición

ಮಾಪಕ (māpaka) – Cinta métrica. Instrumento usado para medir longitudes.
ಅವಳು ಮಾಪಕ ಬಳಸಿ ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯಿತು.

ಮೀಟರ್ (mīṭar) – Multímetro. Dispositivo utilizado para medir diferentes magnitudes eléctricas como voltaje, corriente y resistencia.
ಅವನು ಮೀಟರ್ ಬಳಸಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ತೂಕದ ತಾಕದ (tūkada ṭākada) – Balanza. Instrumento para medir peso.
ಅವನು ತೂಕದ ತಾಕದ ಬಳಸಿ ತರಕಾರಿ ತೂಕವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಗೋಣಿ (gōṇi) – Escuadra. Herramienta de medición y marcación utilizada en carpintería y construcción.
ಅವನು ಗೋಣಿ ಬಳಸಿ ಲೈನನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ದಪ್ಪದ ಮಾಪಕ (dappada māpaka) – Calibre. Herramienta de precisión para medir espesores y diámetros.
ಅವನು ದಪ್ಪದ ಮಾಪಕ ಬಳಸಿ ತಂತಿಯ ದಪ್ಪವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

Equipos Eléctricos

ಡ್ರಿಲ್ (ḍril) – Taladro. Herramienta eléctrica usada para perforar agujeros en diversas superficies.
ಅವನು ಡ್ರಿಲ್ ಬಳಸಿ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನೆತ್ತಿದನು.

ಗ್ರೈಂಡರ್ (graiṇḍar) – Amoladora. Herramienta eléctrica usada para cortar, esmerilar y pulir materiales.
ಅವಳು ಗ್ರೈಂಡರ್ ಬಳಸಿ ಲೋಹವನ್ನು ತಿರುಚಿದಳು.

ಸಾಂಡರ್ (sāṇḍar) – Lijadora. Herramienta eléctrica utilizada para alisar y pulir superficies.
ಅವನು ಸಾಂಡರ್ ಬಳಸಿ ಮರದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿದನು.

ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ (vyākyūm klīnar) – Aspiradora. Dispositivo utilizado para limpiar superficies mediante succión.
ಅವಳು ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್ ಬಳಸಿ ಮನೆ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದಳು.

ವೈರ್ ಕಟರ್ (vair kaṭar) – Cortador de alambre. Herramienta para cortar alambres y cables.
ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ವೈರ್ ಕಟರ್ ಬೇಕಾಗಿದೆ.

Equipos de Construcción

ಸಿಮೆಂಟ್ ಮಿಕ್ಸರ್ (simeṇṭ miksar) – Mezcladora de cemento. Máquina utilizada para mezclar cemento con otros materiales.
ಅವರು ಸಿಮೆಂಟ್ ಮಿಕ್ಸರ್ ಬಳಸಿ ಮರಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿದರು.

ಕ್ರೇನ್ (kraiṇ) – Grúa. Máquina utilizada para levantar y mover cargas pesadas.
ಅವರು ಕ್ರೇನ್ ಬಳಸಿ ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದರು.

ಬುಲ್ಡೋಜರ್ (bulḍōjar) – Bulldozer. Máquina pesada utilizada para mover tierra y otros materiales.
ಅವರು ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಬಳಸಿ ನೆಲವನ್ನು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿಸಿದರು.

ಎಕ್ಸಕವೇಟರ್ (eksakavēṭar) – Excavadora. Máquina usada para excavar y mover tierra.
ಅವರು ಎಕ್ಸಕವೇಟರ್ ಬಳಸಿ ಹೊಂಡವನ್ನು ತೆರೆದರು.

ಡಂಪ್ ಟ್ರಕ್ (ḍamp ṭrak) – Camión volquete. Vehículo utilizado para transportar materiales sueltos como arena, grava o desechos.
ಅವರು ಡಂಪ್ ಟ್ರಕ್ ಬಳಸಿ ಮರಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು.

Herramientas de Jardinería

ಕುದಲಿ (kudali) – Azada. Herramienta utilizada para cavar y remover tierra.
ಅವಳು ಕುದಲಿ ಬಳಸಿ ತೋಟವನ್ನು ತೋಡಿದಳು.

ಕತ್ತರಿ (kattari) – Tijeras de podar. Herramienta usada para cortar ramas y arbustos.
ಅವನು ಕತ್ತರಿ ಬಳಸಿ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

ಫೋರ್ಕ್ (phōrk) – Horquilla. Herramienta utilizada para cavar y airear la tierra.
ಅವಳು ಫೋರ್ಕ್ ಬಳಸಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಳು.

ಸ್ಪೇಡ್ (spēḍ) – Pala. Herramienta usada para cavar y mover tierra.
ಅವನು ಸ್ಪೇಡ್ ಬಳಸಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಎತ್ತಿದನು.

ರೇಕ್ (rēk) – Rastrillo. Herramienta usada para recoger hojas y nivelar la tierra.
ಅವಳು ರೇಕ್ ಬಳಸಿ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತೂಲಿದಳು.

Herramientas de Carpintería

ಐರನ್ ಪ್ಲೇನ್ (airan plēn) – Cepillo de carpintero. Herramienta usada para alisar y dar forma a la madera.
ಅವನು ಐರನ್ ಪ್ಲೇನ್ ಬಳಸಿ ಮರವನ್ನು ಪಲಿತನಗೊಳಿಸಿದನು.

ಚಿಸಲ್ (chisal) – Cincel. Herramienta utilizada para esculpir o cortar madera, piedra o metal.
ಅವನು ಚಿಸಲ್ ಬಳಸಿ ಮರವನ್ನು ಕೆತ್ತಿದನು.

ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಾ (hyāṇḍ sā) – Sierra manual. Herramienta utilizada para cortar madera.
ಅವನು ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸಾ ಬಳಸಿ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

ಫೈಲ್ (phāil) – Lima. Herramienta usada para desgastar y alisar superficies de madera o metal.
ಅವನು ಫೈಲ್ ಬಳಸಿ ಲೋಹವನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿದನು.

ಬೋರಿಂಗ್ ಮಶಿನ್ (bōriṅg mashīn) – Máquina de perforación. Herramienta utilizada para hacer agujeros precisos en madera o metal.
ಅವನು ಬೋರಿಂಗ್ ಮಶಿನ್ ಬಳಸಿ ಮರದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನೆತ್ತಿದನು.

Equipos de Seguridad

ಹೆಲ್ಮೆಟ್ (helmeṭ) – Casco. Dispositivo de protección para la cabeza.
ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಗ್ಲೋವ್ಸ್ (glōvs) – Guantes. Ropa de protección para las manos.
ಅವಳು ಗ್ಲೋವ್ಸ್ ಧರಿಸಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಗಾಗಲ್ಸ್ (gāgals) – Gafas de seguridad. Dispositivo para proteger los ojos.
ಅವನು ಗಾಗಲ್ಸ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಏಪ್ರನ್ (ēpran) – Delantal. Ropa protectora usada para evitar manchas y daños en la ropa.
ಅವಳು ಏಪ್ರನ್ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಪಾಕಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಎರ್ ಪ್ಲಗ್ಸ್ (er plags) – Tapones para los oídos. Dispositivos usados para proteger los oídos de ruidos fuertes.
ಅವನು ಎರ್ ಪ್ಲಗ್ಸ್ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ.

Este conjunto de vocabulario especializado puede ser muy útil para aquellos que buscan trabajar en campos técnicos o simplemente quieren ampliar su conocimiento del idioma canarés. Aprender estas palabras no solo te ayudará en situaciones prácticas, sino que también te permitirá comprender mejor las instrucciones y manuales técnicos en canarés. Practica estas palabras y úsalas en contextos apropiados para mejorar tu dominio del idioma.