En el mundo globalizado de hoy, conocer el vocabulario relacionado con los servicios bancarios y financieros en varios idiomas es extremadamente valioso, especialmente para aquellos que hacen negocios internacionalmente o que viajan con frecuencia. El coreano, siendo el idioma de una economía importante y creciente, no es una excepción. A continuación, encontrará palabras y frases útiles en coreano para navegar por el mundo de las finanzas y la banca.

은행 (Eunhaeng) – Banco. Esta es la entidad financiera donde puedes realizar operaciones como depósitos o retiradas de dinero, solicitar préstamos y más.
제 은행 계좌를 확인하고 싶어요.

계좌 (Gyaejwa) – Cuenta bancaria. Es donde se guarda el dinero en el banco y desde donde puedes realizar transacciones.
제 계좌에 얼마나 돈이 있는지 알려주세요.

예금 (Yegum) – Depósito. Se refiere a la acción de depositar dinero en una cuenta bancaria.
돈을 예금하러 은행에 갈 거예요.

출금 (Chulgeum) – Retiro. Es la acción de sacar dinero de tu cuenta.
은행에서 얼마나 출금할 수 있죠?

송금 (Songgeum) – Transferencia. El acto de enviar dinero de una cuenta bancaria a otra.
해외로 송금하려면 어떻게 해야 하나요?

이자 (Ija) – Interés. La cantidad de dinero que el banco paga a los clientes por su depósito o que el banco cobra a los clientes por un préstamo.
이 계좌의 이자율은 얼마인가요?

대출 (Daechul) – Préstamo. Dinero que el banco te presta con la condición de que lo devolverás con intereses en un plazo acordado.
은행이 대출을 언제까지 갚아야 하나요?

신용 카드 (Sinyong Kadeu) – Tarjeta de crédito. Es una tarjeta emitida por un banco que te permite realizar compras o retiros de efectivo, comprometiéndote a pagar en el futuro con intereses.
신용 카드로 결제하겠습니다.

체크 카드 (Chekeu Kadeu) – Tarjeta de débito. Una tarjeta bancaria que deduce dinero directamente de tu cuenta corriente al realizar una compra.
체크 카드로 계산할게요.

환전 (Hwanjeon) – Cambio de divisas. Es el acto de cambiar una moneda por otra.
달러로 환전해 주실 수 있나요?

수수료 (Susu-ryo) – Comisión o tarifa. Es una cantidad de dinero que se cobra por la realización de un servicio bancario.
이 거래의 수수료가 얼마입니까?

금융 (Geumyung) – Finanzas. Se refiere a la gestión del dinero, incluyendo actividades como invertir, prestar y ahorrar.
우리 회사의 금융 상태가 안정적입니다.

투자 (Tuja) – Inversión. Es el acto de utilizar dinero con el fin de obtener una rentabilidad futura.
주식에 투자하려면 어떻게 해야 하나요?

주식 (Jusik) – Acciones. Son instrumentos financieros que representan una parte de la propiedad en una empresa.
이 회사의 주식을 몇 주 샀어요.

채권 (Chae-gwon) – Bonos. Son instrumentos de deuda emitidos por entidades privadas o gubernamentales para financiarse.
정부 채권에 투자하려고 합니다.

화폐 (Hwapae) – Moneda. Es el medio de intercambio utilizado para comprar bienes y servicios.
한국 화폐로 바꿔주세요.

적금 (Jeokgeum) – Ahorro. Dinero que separas regularmente para acumular una suma a futuro.
매달 얼마씩 적금을 붓고 있어요.

예산 (Yesan) – Presupuesto. Planificación detallada de tus ingresos y gastos.
이번 달 예산을 세워야 해요.

부채 (Buchae) – Deuda. El dinero que se debe a otra persona o institución.
우리 회사의 부채가 많아졌어요.

신용도 (Sinyongdo) – Solvencia o crédito. Es la medida de la capacidad de una persona o una empresa para pagar sus deudas.
신용도가 높으면 대출 금리가 낮아질 수 있어요.

Conocer estas palabras te ayudará a comunicarte de manera más efectiva con bancos y entidades financieras en Corea. Este vocabulario es esencial para cualquiera que trabaje con el sector bancario coreano o que simplemente necesite administrar sus finanzas personales en este país. Recuerda que, como en todo aprendizaje de idiomas, la práctica constante y el uso real de las palabras en contexto te llevarán a un dominio más profundo del vocabulario coreano en el ámbito bancario y financiero. ¡Buena suerte en tus interacciones bancarias y financieras en coreano!