Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia fascinante y gratificante, especialmente cuando se trata de ampliar nuestro vocabulario en diferentes áreas. Hoy, exploraremos el mundo de la ropa y la moda en kazajo, un idioma que pertenece a la familia de lenguas túrquicas y se habla principalmente en Kazajistán. Conocer estos términos no solo te ayudará a comunicarte mejor, sino que también te permitirá entender más sobre la cultura kazaja. A continuación, presentamos una lista de términos comunes relacionados con la ropa y la moda en kazajo, junto con sus definiciones y ejemplos de uso.

Términos Básicos de Ropa

Көйлек (köýlek) – Vestido
Un көйлек es una prenda de vestir que generalmente usan las mujeres y que cubre el cuerpo desde los hombros hasta las piernas.
Ол жаңа көйлегін киіп келді.

Шалбар (şalbar) – Pantalones
Los шалбар son prendas que cubren cada pierna por separado, desde la cintura hasta los tobillos.
Мен жаңа шалбар сатып алдым.

Көйлек-көншек (köýlek-könşek) – Ropa
El término көйлек-көншек se utiliza para referirse a la ropa en general.
Менің көп көйлек-көншегім бар.

Куртка (kurtka) – Chaqueta
Una куртка es una prenda exterior que se usa sobre otras ropas, generalmente para mantener el calor.
Қыста жылы куртка кию керек.

Жейде (jeyde) – Camisa
Una жейде es una prenda de vestir para la parte superior del cuerpo, con mangas y cuello.
Ол ақ жейде киді.

Accesorios y Complementos

Шарф (şarf) – Bufanda
Un шарф es una prenda larga y estrecha que se usa alrededor del cuello para protegerse del frío.
Ол әдемі қызыл шарф тақты.

Қолғап (qolğap) – Guantes
Los қолғап son prendas que cubren las manos para protegerlas del frío o para trabajar.
Қыс келгенде қолғап керек.

Көзілдірік (kózildirik) – Gafas
Las көзілдірік son un accesorio que se usa en la cara, delante de los ojos, para corregir la visión o para protegerse del sol.
Менің көзілдірігім сынды.

Шляпа (şlyapa) – Sombrero
Un шляпа es un accesorio para la cabeza que se usa para protección solar o como parte de un atuendo.
Ол жаңа шляпа сатып алды.

Сумка (sumka) – Bolsa
Una сумка es un accesorio utilizado para llevar objetos personales.
Мен жаңа сумка алдым.

Calzado

Аяқ киім (ayaq kiim) – Zapatos
Los аяқ киім son prendas que se usan en los pies para protegerlos y facilitar el caminar.
Ол жаңа аяқ киім киіп жүр.

Етік (etik) – Botas
Las етік son un tipo de calzado que cubre el pie y parte del tobillo o la pierna.
Қыста етік кию керек.

Сандал (sandal) – Sandalias
Las сандал son un tipo de calzado abierto que se sujeta al pie con correas.
Жазда сандал кию ыңғайлы.

Тапочка (tapochka) – Zapatillas
Las тапочка son un tipo de calzado cómodo que se usa principalmente dentro de casa.
Үйде тапочка киемін.

Prendas Tradicionales Kazajas

Шапан (şapan) – Abrigo tradicional
Un шапан es una prenda exterior tradicional kazaja, generalmente larga y decorada, que se usa sobre otras ropas.
Ол әдемі шапан киді.

Кимешек (kimeshek) – Pañuelo tradicional
El кимешек es un pañuelo que tradicionalmente usan las mujeres kazajas para cubrirse la cabeza y los hombros.
Әжесі кимешек тақты.

Тақия (taqiya) – Gorro tradicional
El тақия es un gorro pequeño y redondo que forma parte del atuendo tradicional kazajo.
Ол жаңа тақия сатып алды.

Сәукеле (säukele) – Tocado de novia
El сәукеле es un tocado alto y decorado que tradicionalmente usan las novias kazajas durante la boda.
Ол сәукеле киіп тұр.

Términos de Moda

Мода (moda) – Moda
El término мода se refiere a las tendencias y estilos populares en la vestimenta y accesorios en un momento y lugar determinados.
Мода тез өзгереді.

Дизайн (dizayn) – Diseño
El дизайн se refiere a la creación de ropa y accesorios con un propósito estético y funcional.
Ол киім дизайнмен айналысады.

Коллекция (kollektsiya) – Colección
Una коллекция es un conjunto de prendas y accesorios presentados por un diseñador o una marca en una temporada específica.
Жаңа коллекция таныстырылды.

Үлгі (ülgi) – Modelo
En el contexto de la moda, үлгі puede referirse tanto a un diseño específico de ropa como a una persona que exhibe ropa en desfiles de moda.
Ол жаңа үлгі киді.

Бренд (brend) – Marca
Un бренд es una identificación de un producto o línea de productos que se distingue por su nombre, diseño o símbolo.
Бұл бренд өте танымал.

Сән (sän) – Estilo
El término сән se utiliza para describir el estilo o la apariencia de una persona o cosa.
Оның сәні ерекше.

Prendas y Estaciones

Жаздық киім (jazdiq kiim) – Ropa de verano
La жаздық киім se refiere a las prendas ligeras y frescas que se usan durante la temporada de verano.
Жазда жаздық киім кию керек.

Қысқы киім (qısiq kiim) – Ropa de invierno
La қысқы киім incluye prendas abrigadas y gruesas que se usan durante el invierno.
Қыста қысқы киім киеміз.

Күздік киім (küzdiq kiim) – Ropa de otoño
La күздік киім se refiere a las prendas que se usan durante el otoño, generalmente más abrigadas que las de verano pero menos que las de invierno.
Күзде күздік киім кию керек.

Көктемдік киім (köktemdiq kiim) – Ropa de primavera
La көктемдік киім se refiere a las prendas que se usan en primavera, adecuadas para el clima cambiante de la temporada.
Көктемде көктемдік киім киеміз.

Materiales y Texturas

Мата (mata) – Tela
La мата es el material textil utilizado para confeccionar ropa y otros productos.
Бұл мата өте жұмсақ.

Жібек (jibek) – Seda
La жібек es una fibra natural conocida por su suavidad y brillo, utilizada en la confección de ropa elegante.
Ол жібек көйлек киді.

Жүн (jün) – Lana
La жүн es una fibra natural obtenida de las ovejas y otros animales, utilizada para hacer ropa abrigada.
Жүн шапан өте жылы.

Мақта (maqta) – Algodón
El мақта es una fibra natural suave y transpirable, ampliamente utilizada en la confección de ropa.
Мақта киім өте ыңғайлы.

Тері (teri) – Cuero
El тері es un material duradero hecho de la piel de animales, utilizado en la confección de ropa y accesorios.
Тері куртка өте сәнді.

Esperamos que esta lista de términos de ropa y moda en kazajo te haya sido útil y te inspire a seguir aprendiendo más sobre este fascinante idioma y su cultura. Recuerda que aprender vocabulario nuevo es solo una parte del proceso; practicar y usar estos términos en contextos reales te ayudará a retenerlos mejor y a mejorar tu fluidez en el idioma. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del kazajo!