Términos Generales

Laev – Barco. Una embarcación de tamaño considerable usada para transportar personas o mercancías por agua.
Laev sõidab sadamasse.

Meri – Mar. Gran masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre.
Meri on täna rahulik.

Sadam – Puerto. Lugar donde los barcos pueden atracar para cargar o descargar mercancías o pasajeros.
Sadam on täis laevu.

Kapten – Capitán. Persona que está al mando de un barco.
Kapten annab käske meeskonnale.

Partes del Barco

Tekk – Cubierta. La superficie superior de un barco donde se puede caminar.
Meeskond töötab tekil.

Purjed – Velas. Grandes piezas de tela que se usan para captar el viento y propulsar el barco.
Purjed on tuule käes laiali.

Ahter – Popa. Parte trasera de un barco.
Ahter on suunatud merele.

Pruun – Proa. Parte delantera de un barco.
Pruun lõikab läbi laineid.

Mast – Mástil. Estructura vertical que sostiene las velas.
Mast on väga kõrge.

Acciones y Maniobras

Purjetama – Navegar a vela. Acción de moverse sobre el agua utilizando velas.
Me purjetame üle mere.

Sõitma – Navegar. Acción de moverse sobre el agua, en general.
Laev sõidab kiiresti.

Kaldale jõudma – Desembarcar. Acción de bajar del barco a la tierra.
Me jõuame peagi kaldale.

Randuma – Atracar. Acción de amarrar el barco en el puerto o muelle.
Laev randub sadamas.

Laadima – Cargar. Acción de poner mercancías o pasajeros en un barco.
Mehed laadivad kaupa laeva.

Instrumentos de Navegación

Kompass – Brújula. Instrumento que indica la dirección mediante una aguja imantada.
Kapten kontrollib kompassi.

Kaart – Carta náutica. Mapa especializado usado para la navegación marítima.
Kapten uurib kaarti.

Sonar – Sonda. Dispositivo usado para medir la profundidad del agua.
Sonar näitab sügavust.

GPS-seade – Dispositivo GPS. Aparato usado para determinar la ubicación exacta mediante satélites.
Me kasutame GPS-seadet navigeerimiseks.

Condiciones del Mar

Lainetus – Oleaje. Movimiento ondulatorio de la superficie del mar.
Lainetus on täna tugev.

Torm – Tormenta. Condición meteorológica adversa con fuertes vientos y lluvia.
Torm on tulemas.

Vaikne meri – Mar en calma. Condición del mar cuando no hay olas significativas.
Täna on vaikne meri.

Tuul – Viento. Movimiento del aire que afecta la navegación, especialmente para barcos a vela.
Tuul puhub põhjast.

Rutas y Destinos

Marsruut – Ruta. Trayectoria que sigue un barco desde un punto de partida hasta un destino.
Meie marsruut viib meid Soome.

Sihtkoht – Destino. Lugar al que se dirige un barco.
Meie sihtkoht on Tallinn.

Reis – Viaje. Travesía o recorrido que realiza un barco.
Meie reis algab homme.

Etapp – Etapa. Segmento o parte de un viaje más largo.
Järgmine etapp on öösel.

Seguridad en el Mar

Päästevest – Chaleco salvavidas. Dispositivo flotante que se usa para mantener a una persona a flote en el agua.
Kõik peavad kandma päästevesti.

Päästepaat – Bote salvavidas. Embarcación pequeña usada para evacuar personas en caso de emergencia.
Päästepaat on valmis kasutamiseks.

Hädaabi – Emergencia. Situación grave que requiere acción inmediata.
Kapten kuulutas välja hädaabi.

Signaalrakett – Bengala. Dispositivo pirotécnico usado para señales de emergencia.
Me saatsime signaalraketi taeva.

Raadio – Radio. Aparato usado para la comunicación a distancia en el mar.
Kapten kuulab raadiosõnumeid.

Fenómenos y Elementos Naturales

Äike – Trueno. Ruido fuerte producido por una descarga eléctrica en la atmósfera.
Äike on tugev.

Välk – Relámpago. Luz brillante producida por una descarga eléctrica.
Välk valgustab taeva.

Udu – Niebla. Condición atmosférica que reduce la visibilidad.
Udu on paks.

Tõus – Marea alta. Movimiento ascendente del nivel del mar.
Tõus on kell kuus.

Madalik – Marea baja. Movimiento descendente del nivel del mar.
Madalik on kell kaksteist.

Con este glosario de términos de navegación en estonio, esperamos que hayas ampliado tu conocimiento y estés mejor preparado para conversaciones y lecturas relacionadas con la navegación. No importa si eres un aficionado de los deportes acuáticos, un marinero experimentado o simplemente un curioso del tema, conocer este vocabulario te será de gran utilidad.