Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío emocionante, pero puede resultar especialmente interesante cuando se trata de términos específicos como los utilizados en debates y discusiones políticas. Este artículo está diseñado para ayudar a los estudiantes de español a familiarizarse con términos políticos en armenio, proporcionando tanto las definiciones como ejemplos de uso en contexto.

Palabras clave en debates y discusiones políticas

Քաղաքականություն (kaghakakanutyun) – Política
La palabra «Քաղաքականություն» se refiere al conjunto de actividades asociadas con la gobernanza de un país o área, especialmente el debate entre partidos que aspiran a alcanzar el poder.

Նա միշտ հետաքրքրված է եղել քաղաքականությամբ։

Կառավարություն (karavarutyun) – Gobierno
«Կառավարություն» es la institución que tiene la autoridad para gobernar un estado o país. Incluye tanto a las personas como a las instituciones que toman decisiones políticas y administrativas.

Կառավարությունը նոր օրենք է ընդունել։

Ընտրություններ (yntrutyunner) – Elecciones
Las «Ընտրություններ» son el proceso mediante el cual los ciudadanos de un país eligen a sus representantes en el gobierno. Este término es fundamental en cualquier discusión política.

Անցյալ տարի մենք ունեինք նախագահական ընտրություններ։

Խորհրդարան (khorhrdaran) – Parlamento
El «Խորհրդարան» es una asamblea legislativa, generalmente de un estado, que tiene la función de hacer y aprobar leyes. En muchos países, es un componente esencial del sistema político.

Խորհրդարանը ընդունեց նոր օրենք։

Օրենսդրություն (orensdrutyun) – Legislación
La «Օրենսդրություն» se refiere al conjunto de leyes y normas que regulan una sociedad. Es un término crucial en el ámbito político y legal.

Օրենսդրությունը պետք է վերանայվի։

Conceptos y términos relacionados con la política

Դեմոկրատիա (demokratia) – Democracia
«Դեմոկրատիա» es una forma de gobierno en la cual el poder reside en el pueblo, que puede ejercerlo directamente o a través de representantes elegidos.

Դեմոկրատիան կարևոր է ազատության համար։

Հանրապետություն (hanrapetutyun) – República
Una «Հանրապետություն» es una forma de gobierno en la cual el país es considerado un «asunto público» y no una propiedad privada de un monarca. Los funcionarios son elegidos por los ciudadanos.

Հայաստանը հանրապետություն է։

Կուսակցություն (kusaktsutyun) – Partido
Un «Կուսակցություն» es una organización de personas que comparten ideologías y objetivos políticos comunes y que buscan influir en el gobierno mediante la elección de sus miembros para cargos públicos.

Նա անդամ է քաղաքական կուսակցության։

Իշխանություն (ishkhanutyun) – Poder
«Iշխանություն» se refiere a la capacidad o autoridad para dirigir, controlar o influir en personas o eventos. En política, es la capacidad de tomar y hacer cumplir decisiones.

Նոր կառավարությունը ստանձնեց իշխանությունը։

Մայր օրենք (mayr orenk) – Constitución
La «Մայր օրենք» es el conjunto de principios fundamentales o precedentes establecidos según los cuales un estado u otra organización se gobierna.

Մայր օրենքը փոխվեց անցյալ տարի։

Términos y frases usados en debates políticos

Քվեարկել (kverakel) – Votar
«Քվեարկել» es el acto de expresar una elección o decisión en una votación. Es una acción fundamental en cualquier sistema democrático.

Ես քվեարկեցի նոր նախագահի օգտին։

Քննարկում (khnnarkum) – Debate
«Քննարկում» se refiere a la discusión formal sobre un tema específico, a menudo en un contexto político o académico.

Քննարկումը տևեց երեք ժամ։

Վեճ (vech) – Disputa
«Վեճ» es una discusión acalorada o un desacuerdo sobre un tema específico. En política, las disputas son comunes y pueden ser sobre cualquier cosa, desde políticas específicas hasta principios ideológicos.

Այդ հարցի վերաբերյալ մեծ վեճ կար։

Բողոք (bohogh) – Protesta
«Բողոք» es la expresión pública de descontento o desaprobación sobre una política, acción o situación. Las protestas son una forma común de participación política.

Նրանք կազմակերպեցին բողոքի ցույց կառավարության դեմ։

Ընդդիմություն (ynddimutyun) – Oposición
«Ընդդիմություն» se refiere al conjunto de partidos y personas que se oponen a las políticas del gobierno actual. La oposición desempeña un papel crucial en cualquier sistema democrático, ofreciendo alternativas y críticas constructivas.

Ընդդիմությունը քննադատեց նոր օրենքը։

Roles y figuras políticas

Նախագահ (nakhagah) – Presidente
El «Նախագահ» es el jefe de estado en una república y, en muchos casos, también el jefe de gobierno. Este término es esencial para entender la estructura política de un país.

Նախագահը ելույթ ունեցավ այսօր։

Վարչապետ (varchapet) – Primer Ministro
El «Վարչապետ» es el jefe de gobierno en muchos sistemas parlamentarios. Es responsable de la administración del gobierno y la implementación de políticas.

Վարչապետը հանդիպեց օտարերկրյա դեսպանների հետ։

Պատգամավոր (patgamavor) – Diputado
Un «Պատգամավոր» es un miembro de un parlamento o asamblea legislativa. Los diputados representan a los ciudadanos y tienen la responsabilidad de legislar y supervisar al gobierno.

Պատգամավորը ներկայացրեց նոր օրենքի նախագիծ։

Քաղաքապետ (kaghakapet) – Alcalde
El «Քաղաքապետ» es el jefe del gobierno municipal y es responsable de la administración de la ciudad. Este término es importante para entender la política a nivel local.

Քաղաքապետը խոստացավ բարելավել քաղաքի ենթակառուցվածքները։

Դեսպան (despan) – Embajador
Un «Դեսպան» es un representante diplomático de alto nivel enviado por un estado a otro para representar los intereses de su país. Los embajadores juegan un papel crucial en las relaciones internacionales.

Նոր դեսպանը ժամանեց երկրում։

Términos específicos de políticas y leyes

Համաձայնագիր (hamazaynagir) – Acuerdo
Un «Համաձայնագիր» es un entendimiento formal entre dos o más partes. En política, los acuerdos pueden ser entre países, partidos políticos o grupos dentro de una sociedad.

Երկու երկիրները ստորագրեցին նոր համաձայնագիր։

Օրենք (orenk) – Ley
El «Օրենք» es una regla establecida por una autoridad competente, que debe ser obedecida por los ciudadanos de una comunidad o país. Las leyes son fundamentales para el orden social y político.

Նոր օրենքը պաշտպանում է մարդու իրավունքները։

Բարեփոխում (barephokhum) – Reforma
«Բարեփոխում» se refiere a los cambios realizados en una política, ley o sistema con el objetivo de mejorarlo. Las reformas son comunes en los sistemas políticos que buscan adaptarse a nuevas realidades.

Կառավարությունը հայտարարեց կրթական բարեփոխումների մասին։

Կառավարություն (karavarutyun) – Administración
«Կառավարություն» en el contexto de administración se refiere al conjunto de funcionarios y estructuras que implementan las políticas y leyes de un gobierno.

Նոր վարչակազմը նպատակ ունի բարելավել տնտեսությունը։

Հանրաքվե (hanraqve) – Referéndum
Un «Հանրաքվե» es un proceso democrático en el cual los ciudadanos votan directamente sobre una cuestión específica. Los referéndums son una herramienta importante de la democracia directa.

Հանրաքվեի արդյունքները ցույց տվեցին ժողովրդի կամքը։

Conclusión

Aprender el vocabulario específico de un campo como la política no solo enriquece tu conocimiento del idioma, sino que también te permite participar en discusiones más profundas y significativas. Este artículo ha cubierto una amplia gama de términos armenios relacionados con la política, proporcionando tanto definiciones como ejemplos de uso en contexto. Al dominar estos términos, estarás mejor preparado para entender y participar en debates y discusiones políticas en armenio.