El tamil es un idioma rico y vibrante hablado principalmente en el estado de Tamil Nadu, India, y en partes de Sri Lanka. Como en cualquier idioma, las estaciones del año juegan un papel importante en la vida cotidiana y se reflejan en el vocabulario y las frases utilizadas. En este artículo, exploraremos algunas palabras y frases relacionadas con las estaciones del año en tamil, proporcionando definiciones y ejemplos para ayudar a los estudiantes de español a comprender y usar estos términos de manera efectiva.

Primavera

வசந்தம் (Vasantham): Significa primavera. Es la estación del año en la que las flores comienzan a florecer y el clima se vuelve más cálido.
வசந்தம் காலத்தில் மலர்கள் மலர்ந்தன.

பூக்கள் (Pookkal): Flores. Durante la primavera, las flores están en plena floración.
வசந்தத்தில் பூக்கள் அழகாக மலர்கின்றன.

இலைகள் (Ilaikal): Hojas. En primavera, las hojas de los árboles se vuelven verdes y frescas.
வசந்தத்தில் இலைகள் பசுமையாக இருக்கும்.

Verano

கோடை (Koadai): Verano. Es la estación del año caracterizada por el calor y el sol.
இந்த வருட கோடை மிகவும் சூடாக உள்ளது.

சூரியன் (Sooriyan): Sol. El sol brilla intensamente durante el verano.
கோடை காலத்தில் சூரியன் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது.

வெப்பம் (Veppam): Calor. El verano trae consigo un calor intenso.
கோடையில் வெப்பம் அதிகம் இருக்கும்.

Otoño

இலையுதிர் (Ilaiyuthir): Otoño. Es la estación del año en la que las hojas caen de los árboles.
இலையுதிர் காலத்தில் இலைகள் விழுகின்றன.

மரங்கள் (Marangal): Árboles. Durante el otoño, los árboles pierden sus hojas.
இலையுதிர் காலத்தில் மரங்கள் இலைகளை இழக்கின்றன.

குளிர் (Kulir): Fresco. El clima comienza a enfriarse durante el otoño.
இலையுதிர் காலத்தில் குளிர் அதிகமாகும்.

Invierno

பனி (Pani): Nieve. En las regiones donde nieva, el invierno está marcado por la presencia de nieve.
பனிக்காலத்தில் பனி பொழிகிறது.

சீதை (Seethai): Frío. El invierno trae consigo temperaturas bajas y frío intenso.
இப்பொழுது சீதை காலம் தொடங்குகிறது.

மழை (Mazhai): Lluvia. En algunas regiones, el invierno también trae lluvias.
சீதை காலத்தில் அதிக மழை பெய்கிறது.

Frases comunes sobre las estaciones

முழு வருடமும் (Muzhu varudamum): Todo el año. Esta frase se utiliza para hablar de algo que ocurre durante todo el año.
முழு வருடமும் நாம் பாடசாலைக்கு செல்வோம்.

நிலவின் பருவம் (Nilavin Paruvam): Fase de la luna. La luna tiene diferentes fases durante las estaciones.
நிலவின் பருவம் மாற்றம் அடைகிறது.

காலநிலை மாற்றம் (Kaalanilai Maatram): Cambio climático. Esta frase se utiliza para referirse a los cambios en el clima.
காலநிலை மாற்றம் உலகம் முழுவதும் நிகழ்கிறது.

Festividades y estaciones

En Tamil Nadu, muchas festividades están estrechamente relacionadas con las estaciones del año. A continuación, se presentan algunas festividades importantes y su conexión con las estaciones.

பொங்கல் (Pongal): Es una festividad de cosecha que se celebra en enero, durante el invierno. La festividad marca el final de la temporada de cosecha.
பொங்கல் திருவிழா ஜனவரியில் கொண்டாடப்படுகிறது.

தீபாவளி (Deepavali): También conocido como Diwali, se celebra en otoño y simboliza el triunfo de la luz sobre la oscuridad.
தீபாவளி விழா இலையுதிர் காலத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது.

ஆடி (Aadi): Este es un mes del calendario tamil que cae durante la temporada de monzones (verano). Es un tiempo de festividades y celebraciones religiosas.
ஆடி மாதத்தில் பல பண்டிகைகள் நடைபெறுகின்றன.

Modismos y expresiones estacionales

Además de las palabras y frases específicas, el tamil tiene varios modismos y expresiones que están vinculados a las estaciones del año.

குளிர் காற்று (Kulir Kaatru): Viento frío. Se utiliza para describir el viento frío que se siente durante el invierno.
சீதை காலத்தில் குளிர் காற்று வீசுகிறது.

வெயில் நாயகன் (Veyil Naayagan): Rey del sol. Esta expresión se utiliza para describir el sol intenso del verano.
கோடை காலத்தில் வெயில் நாயகன் வந்துவிட்டான்.

மழை பெய்யும் (Mazhai Peyyum): Llover. Esta frase se utiliza comúnmente durante la temporada de lluvias.
மழை பெய்யும் நேரம் வந்துவிட்டது.

Vocabulario adicional

Para enriquecer aún más tu vocabulario en tamil relacionado con las estaciones, aquí hay algunas palabras adicionales.

பருவம் (Paruvam): Temporada. Se refiere a una de las divisiones del año según el clima.
இந்த பருவம் மிகவும் அழகானது.

மலர் (Malar): Flor. Una palabra más específica para flor.
வசந்தத்தில் மலர்கள் மலர்கின்றன.

நிலவு (Nilavu): Luna. La luna también juega un papel importante en las estaciones y festividades.
இன்று நிலவு மிகவும் பிரகாசமாக உள்ளது.

வெயில் (Veyil): Sol. Similar a Sooriyan, pero más enfocado en el calor del sol.
இன்று வெயில் அதிகமாக உள்ளது.

மாமரம் (Mamarum): Mango. Los mangos son frutas de verano muy populares en Tamil Nadu.
கோடையில் மாமரம் பழுத்து காய்கிறது.

வெள்ளம் (Vellam): Inundación. Es común durante la temporada de monzones.
மழை காரணமாக வெள்ளம் ஏற்பட்டுள்ளது.

Conclusión

Aprender sobre las estaciones y el vocabulario relacionado en tamil no solo enriquece tu conocimiento del idioma, sino que también te brinda una comprensión más profunda de la cultura y las tradiciones de las regiones donde se habla tamil. Al familiarizarte con estas palabras y frases, podrás comunicarte de manera más efectiva y apreciar las sutilezas del idioma. ¡Feliz aprendizaje!