Palabras y expresiones avanzadas en tamil

Para alcanzar el nivel C2 en cualquier idioma, es fundamental dominar palabras y expresiones que van más allá del vocabulario básico e intermedio. El tamil no es una excepción. Aquí te presentamos algunas palabras tamiles avanzadas que debes conocer.

1. அழகிய (Azhagiya) – Hermoso

Esta palabra se utiliza para describir algo o alguien que es hermoso. Es una palabra comúnmente usada en poesía y literatura tamil.

Ejemplo:
– அந்த அழகிய மலர் (Anda azhagiya malar) – Esa hermosa flor.

2. அறிவியல் (Ariviyal) – Ciencia

Ariviyal es una palabra esencial para hablar sobre temas científicos y tecnológicos.

Ejemplo:
– அறிவியலின் முக்கியத்துவம் (Ariviyalin mukkiyathuvam) – La importancia de la ciencia.

3. திறமை (Thiramai) – Habilidad

Thiramai se refiere a la habilidad o competencia en un área específica.

Ejemplo:
– அவரது திறமை அதிசயமாக உள்ளது (Avaradu thiramai athisayamaaga ulladhu) – Su habilidad es sorprendente.

4. சிந்தனை (Sindhanai) – Pensamiento

Esta palabra se usa para referirse al proceso de pensamiento o reflexión.

Ejemplo:
– அவரது சிந்தனை ஆழமாக உள்ளது (Avaradu sindhanai aazhamaga ulladhu) – Su pensamiento es profundo.

5. பொறுப்பு (Poruppu) – Responsabilidad

Poruppu es una palabra crucial cuando se habla de obligaciones y responsabilidades.

Ejemplo:
– எங்கள் பொறுப்பு மிக முக்கியம் (Engal poruppu miga mukkiyam) – Nuestra responsabilidad es muy importante.

6. இலக்கியம் (Ilakiyam) – Literatura

Ilakiyam es una palabra esencial para discutir sobre obras literarias y autores.

Ejemplo:
– தமிழின் இலக்கியம் மிகப் புகழ்பெற்றது (Tamizhin ilakiyam migap pugazhpetradhu) – La literatura tamil es muy famosa.

7. கனவு (Kanavu) – Sueño

Kanavu se utiliza tanto para referirse a los sueños mientras dormimos como a las aspiraciones y metas.

Ejemplo:
– என் கனவு மருத்துவர் ஆக வேண்டும் (En kanavu maruththuvur aaga vendum) – Mi sueño es ser médico.

8. தொழில் (Thozhil) – Profesión

Esta palabra es fundamental para hablar sobre diferentes carreras y profesiones.

Ejemplo:
– அவரது தொழில் மிகச் சிறந்தது (Avaradu thozhil migach sirandhadhu) – Su profesión es excelente.

9. மனிதநேயம் (Manithanayam) – Humanidad

Manithanayam es una palabra profunda que se refiere a la bondad y compasión hacia los demás.

Ejemplo:
– மனிதநேயம் அனைவருக்கும் அவசியம் (Manithanayam anavarukkum avasiyam) – La humanidad es necesaria para todos.

10. வரலாறு (Varalaru) – Historia

Varalaru es crucial para cualquier discusión sobre eventos históricos y culturales.

Ejemplo:
– இந்தியாவின் வரலாறு மிக விரிவானது (Indiyavin varalaru miga virivaanadhu) – La historia de la India es muy extensa.

Frases y expresiones idiomáticas

Además del vocabulario avanzado, es importante conocer frases y expresiones idiomáticas que son comunes en el tamil. Estas expresiones no solo enriquecen tu lenguaje, sino que también te ayudan a sonar más natural y fluido.

1. குரங்கு கையில் பூமாலை (Kurangu kaiyil poomalai) – Collar de flores en manos de un mono

Esta expresión se usa para describir una situación en la que algo valioso está en manos de alguien que no lo aprecia o entiende.

Ejemplo:
– அவன் கையில் அந்த புத்தகம் குரங்கு கையில் பூமாலை போல உள்ளது (Avan kaiyil anda puthagam kurangu kaiyil poomalai pola ulladhu) – Ese libro en sus manos es como un collar de flores en manos de un mono.

2. ஓட்டைக்குடத்தில் தண்ணீர் போடுதல் (Ottaikkudathil thanneer poadudhal) – Poner agua en una olla con agujero

Esta expresión se utiliza para describir un esfuerzo inútil o desperdiciado.

Ejemplo:
– இந்த வேலை ஓட்டைக்குடத்தில் தண்ணீர் போடுதல் போல உள்ளது (Indha velai ottaikkudathil thanneer poadudhal pola ulladhu) – Este trabajo es como poner agua en una olla con agujero.

3. பசித்த புலி (Pasitha puli) – Tigre hambriento

Usada para describir a alguien que está extremadamente hambriento o ansioso.

Ejemplo:
– அவன் பசித்த புலி போல இருக்கிறான் (Avan pasitha puli pola irukkiraan) – Él está como un tigre hambriento.

4. கல் நாக்கில் மண் வைத்தல் (Kal naakkil man vaiththal) – Poner tierra en una lengua de piedra

Esta expresión se usa para indicar que es imposible cambiar la naturaleza de una persona obstinada.

Ejemplo:
– அவனிடம் பேசுவது கல் நாக்கில் மண் வைத்தல் போல உள்ளது (Avanidam pesuvadhu kal naakkil man vaiththal pola ulladhu) – Hablar con él es como poner tierra en una lengua de piedra.

5. காற்றுக்கு எதிரே துப்புதல் (Kaatrukku ethirae thuppudhal) – Escupir contra el viento

Usada para describir un acto que inevitablemente se volverá en contra de quien lo hace.

Ejemplo:
– அவன் செயல் காற்றுக்கு எதிரே துப்புதல் போல உள்ளது (Avan seyal kaatrukku ethirae thuppudhal pola ulladhu) – Su acción es como escupir contra el viento.

Conjugaciones y formas verbales avanzadas

Conocer palabras y expresiones no es suficiente si no se entiende cómo conjugarlas correctamente. Aquí te presentamos algunas conjugaciones y formas verbales avanzadas que son fundamentales para el nivel C2 en tamil.

1. Pasado perfecto

El pasado perfecto en tamil se forma generalmente añadiendo la partícula «இருந்து» (irundhu) al verbo principal.

Ejemplo:
– அவன் வந்திருந்தான் (Avan vandhirundhaan) – Él había venido.

2. Futuro condicional

El futuro condicional se forma añadiendo «ஆனால்» (aanaal) al verbo en su forma futura.

Ejemplo:
– நான் வருவேனா என்றால் (Naan varuvenaa endraal) – Si yo viniera.

3. Gerundio

El gerundio en tamil se forma añadiendo «உம்» (um) al verbo principal.

Ejemplo:
– அவன் பாடும் போது (Avan paadum podhu) – Mientras él canta.

4. Voz pasiva

La voz pasiva en tamil se forma añadiendo «பட்டது» (pattadhu) al verbo principal.

Ejemplo:
– புத்தகம் படிக்கப்பட்டது (Puthagam padikappattadhu) – El libro fue leído.

Conclusión

Alcanzar un nivel C2 en tamil requiere un profundo conocimiento del vocabulario, las expresiones idiomáticas y las formas verbales avanzadas. Esperamos que este artículo te haya proporcionado una guía útil sobre algunas de las palabras y frases más importantes que debes conocer para lograr fluidez en tamil. Practica regularmente, escucha a hablantes nativos y no dudes en sumergirte en la rica cultura y literatura tamil para mejorar continuamente tus habilidades lingüísticas. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del tamil!