Cuando se trata de describir los paisajes y fenómenos naturales, la lengua sueca posee una riqueza léxica que captura la esencia de escenarios y momentos únicos. En este artículo, exploraremos algunas de las palabras más hermosas y específicas del sueco para describir distintos aspectos de la naturaleza.
Skog se refiere a un bosque o selva. Es el lugar donde se encuentran grandes concentraciones de árboles y fauna, un hábitat natural de vital importancia tanto para la tierra como para las especies que la habitan.
Vi gick vilse i den tätbevuxna skogen.
Äng significa pradera o campo, y hace referencia a un espacio abierto con hierba y, a menudo, flores silvestres. Es el lugar perfecto para un picnic en un día soleado o para una caminata tranquila.
Barnen sprang över den blomstrande ängen.
Fjäll es una palabra que los suecos utilizan para hablar de las montañas, especialmente aquellas que se encuentran en la zona del norte de Escandinavia y que se caracterizan por ser más rocosas y menos boscosas que otras.
Vi vandrade upp på fjället för att se solnedgången.
Glaciär corresponde al término glaciar, una gran masa de hielo formada a partir de la acumulación y compresión de nieve durante años, que se mueve lentamente sobre la tierra.
Glaciären hade ändrat form sedan förra året.
Aurora Boreal, o norrsken en sueco, es un fenómeno natural que se observa en los cielos del norte, donde las luces coloridas bailan a través de la oscuridad, creando un espectáculo impresionante.
Norrskenet lyste upp den stjärnklara himlen.
Midnattssol se refiere a la experiencia única en las regiones polares del mundo, donde el sol nunca se pone durante ciertas épocas del año, y el día se extiende por 24 horas.
Under midnattssolen känns det som att tiden står still.
Soluppgång y solnedgång son palabras que describen el amanecer y el atardecer respectivamente. En sueco se dicen soluppgång para la salida del sol y solnedgång cuando el sol se esconde y el día se convierte en noche.
Vi väntade på soluppgången för att börja vår vandring.
Vid solnedgången var himlen fylld av varma färger.
Issjö significa literalmente lago de hielo, es el término para aquellos lagos que en invierno se congelan tanto que es posible caminar o incluso patinar sobre ellos.
Barnen lekte på issjön hela eftermiddagen.
Vattenfall quiere decir cascada o catarata. Es el flujo de agua que cae verticalmente desde cierta altura a causa de un desnivel del terreno. Suecia tiene hermosas cascadas naturales.
Ljudet av vattenfallet kunde höras från långt håll.
Moln simplemente se traduce como nube, pero los suecos tienen varias palabras para describir diferentes tipos de nubes, como mulet para un cielo completamente cubierto.
Molnen på himlen formade olika figurer och ansikten.
Frost es la escarcha que se forma durante temperaturas bajo cero, cubriendo el paisaje con un brillo cristalino.
Frosten gjorde att landskapet såg ut som taget ur en saga.
Mullvad quizás sorprende, no se refiere a un animal, sino a la llovizna fina que apenas se percibe pero que moja de manera constante.
En mullvad kom smygande och gjorde luften fuktig.
Regnbåge es el término para arcoíris, esa banda de colores que aparece en el cielo cuando el sol brilla mientras llueve.
Efter regnet syntes en stor regnbåge över åkern.
Åska se usa para describir el trueno, y se asocia normalmente con las tormentas y el clima extremo.
Åskan mullrade och det lyste upp himlen med blixtar.
Estas palabras ofrecen una ventana hacia la manera en que la cultura sueca percibe y valora su entorno natural. Incorporarlas en tu vocabulario no solo te permitirá describir paisajes y fenómenos naturales de manera precisa, sino también apreciar los matices de la lengua sueca y la riqueza de su medioambiente. Estudiar un idioma es también conocer su cultura, y al aprender estas expresiones, te acercas un poco más al corazón de Suecia y su gente.