Qui
Significa “quién” en español y se usa para preguntar por una persona.

Qui est-ce?

Que
Equivalente a “qué” o “cuál” y se usa para solicitar información específica sobre algo.

Que voulez-vous manger?

Quoi
También se traduce como “qué” y es común encontrarlo al final de las preguntas en francés.

Vous voulez quoi?

Où
Significa “dónde” y se usa para preguntar por el lugar o la dirección de algo o alguien.

Où habites-tu?

Quand
Es “cuándo” en español y permite preguntar por el tiempo o el momento en que ocurre algo.

Quand part le train?

Pourquoi
Se utiliza para preguntar la razón de algo y se traduce como “por qué”.

Pourquoi étudiez-vous le français?

Comment
Corresponde a “cómo” en español y es usada para preguntar de qué manera se realiza algo.

Comment ça va?

Combien
Significa “cuánto” o “cuánta” en el contexto de cantidad o precio.

Combien coûte ce livre?

Al aprender francés, es importante no solo memorizar estas palabras interrogativas, sino también saber cómo usarlas correctamente en una oración. Veamos más a fondo cada una de ellas.

Lequel / Laquelle / Lesquels / Lesquelles
Estas variantes significan “cuál” y se usan para seleccionar entre un conjunto de opciones. Se acuerdan en género (masculino/femenino) y número (singular/plural) con el sustantivo al que hacen referencia.

Lequel de ces livres préfères-tu?

Ahora bien, en francés las preguntas se pueden formular de diferentes maneras, por ejemplo, mediante la entonación, usando el método de inversión o con la inclusión de la palabra “est-ce que” para marcar la interrogación.

Preguntas con entonación: simplemente elevamos el tono de voz al final de la frase para indicar que es una pregunta.

Tu viens avec nous?

Preguntas con inversión: consiste en invertir el orden del sujeto y el verbo.

Aimez-vous le café?

Preguntas con “est-ce que”: es una forma más coloquial y fácil de formular preguntas.

Est-ce que tu as un animal?

Es importante recordar que algunas palabras interrogativas pueden llevar acentos que cambian su pronunciación y significado. Por ejemplo, «où» (dónde) lleva un acento grave, mientras que «ou» (o) no lo lleva.

Adicionalmente, en francés hay expresiones interrogativas que son formulaciones fijas, como “D’où” (de dónde) y “Pour quoi” (para qué), que también son muy útiles en la construcción de preguntas.

D’où viens-tu?

Pour quoi travaillons-nous?

Uno de los consejos más valiosos al aprender a usar palabras interrogativas es practicar escuchando y respondiendo preguntas reales en el idioma. Esto no solo mejorará tu comprensión, sino que también te permitirá naturalizar las estructuras y los patrones de entonación que caracterizan al francés.

Por último, no tengas miedo de cometer errores. La práctica constante, la interacción con nativos y el uso activo del idioma son esenciales para lograr la fluidez. Recuerda que preguntar es la mejor manera de aprender y descubrir más acerca de este hermoso idioma, así que ¡adelante con tus estudios de francés!