Aprender un idioma hasta el nivel C2 requiere no solo un dominio gramatical y sintáctico, sino también un conocimiento profundo del vocabulario que permita la fluidez y precisión en la comunicación. El marathi, uno de los idiomas oficiales de la India, es hablado por millones de personas y tiene una rica herencia literaria y cultural. En este artículo, exploraremos algunas de las palabras y expresiones más importantes en marathi que debes conocer si aspiras a alcanzar el nivel C2 en este idioma.

Palabras de Uso Común

Comenzaremos con algunas palabras de uso común que son esenciales para cualquier conversación en marathi.

1. **नमस्कार** (Namaskār) – Significa «Hola» o «Saludos». Es una de las formas más comunes de saludar en marathi.
2. **हो** (Ho) – Significa «Sí». Una palabra sencilla pero crucial en cualquier idioma.
3. **नाही** (Nāhī) – Significa «No». Es importante para la negación y la expresión de desacuerdo.
4. **कृपया** (Kr̥payā) – Significa «Por favor». Esta palabra muestra cortesía y es esencial en situaciones formales.
5. **धन्यवाद** (Dhan’yavād) – Significa «Gracias». Es una forma de expresar gratitud.
6. **माझं नाव … आहे** (Mājhaṁ nāv … āhe) – Significa «Mi nombre es …». Es útil para presentarse.

Vocabulario Avanzado

Para el nivel C2, es necesario profundizar en palabras más complejas y específicas. Aquí hay algunas que te serán de gran ayuda:

1. **अभ्यास** (Abhyās) – Significa «Estudio». Es una palabra importante en contextos educativos.
2. **संस्कृती** (Saṁskr̥tī) – Significa «Cultura». Es útil para discusiones sobre patrimonio y tradiciones.
3. **इतिहास** (Itihās) – Significa «Historia». Es crucial para hablar sobre eventos históricos y contextos.
4. **साहित्य** (Sāhitya) – Significa «Literatura». Importante para cualquier discusión sobre libros, poesía, y otros trabajos escritos.
5. **विज्ञान** (Vijñān) – Significa «Ciencia». Es fundamental para discusiones académicas y profesionales.

Expresiones y Modismos

El uso de expresiones y modismos es una señal clara de dominio avanzado de cualquier idioma. Aquí hay algunas expresiones en marathi que te ayudarán a sonar más natural y fluido:

1. **आगाऊ** (Āgāū) – Una expresión que significa «Adelantado» o «Precoz». Puede usarse para describir a alguien que es demasiado entusiasta o precoz en su comportamiento.
2. **घोडं निघालं** (Ghoḍaṁ nighālaṁ) – Literalmente significa «El caballo ha salido». Es similar a la expresión en español «El tren ya ha partido», usada para indicar que una oportunidad ha pasado.
3. **एक थेंब पाणी** (Eka thēmb pāṇī) – Significa «Una gota de agua». Se usa para indicar que algo es muy pequeño o insignificante.
4. **डोकं फिरलं** (Ḍokaṁ phiralaṁ) – Significa «Se volvió loco». Es una forma coloquial de decir que alguien ha perdido la cordura temporalmente.

Palabras Técnicas y Académicas

En el nivel C2, es esencial tener un buen dominio del vocabulario técnico y académico. Aquí hay algunas palabras que pueden ser útiles:

1. **तंत्रज्ञान** (Tantrajñān) – Significa «Tecnología». Es crucial para discusiones en contextos técnicos y profesionales.
2. **अर्थशास्त्र** (Arthaśāstra) – Significa «Economía». Importante para conversaciones sobre finanzas y economía.
3. **जीवशास्त्र** (Jīvaśāstra) – Significa «Biología». Fundamental para discusiones científicas y académicas.
4. **मानसशास्त्र** (Mānasaśāstra) – Significa «Psicología». Es útil para cualquier conversación sobre la mente y el comportamiento humano.
5. **गणित** (Gaṇita) – Significa «Matemáticas». Es esencial para discusiones académicas y técnicas.

Palabras Relacionadas con la Cultura y la Sociedad

El marathi tiene una rica herencia cultural que se refleja en su vocabulario. Conocer estas palabras te ayudará a comprender mejor la cultura y la sociedad marathi.

1. **सण** (Saṇa) – Significa «Festival». Los festivales son una parte importante de la cultura marathi.
2. **परंपरा** (Paraṁparā) – Significa «Tradición». Es útil para hablar sobre costumbres y prácticas culturales.
3. **लोककला** (Lōkakalā) – Significa «Arte folclórico». Importante para discusiones sobre expresiones artísticas tradicionales.
4. **सामाजिक** (Sāmājika) – Significa «Social». Es crucial para hablar sobre temas relacionados con la sociedad.
5. **धार्मिक** (Dhārmika) – Significa «Religioso». Importante para discusiones sobre religión y espiritualidad.

Vocabulario Emocional y Subjetivo

Para poder expresarte con fluidez en marathi, también es esencial conocer palabras que te permitan expresar emociones y sentimientos.

1. **आनंद** (Ānanda) – Significa «Felicidad». Es una palabra comúnmente usada para describir el estado de alegría.
2. **दुःख** (Duḥkha) – Significa «Tristeza». Es esencial para expresar emociones negativas.
3. **भिती** (Bhitī) – Significa «Miedo». Importante para hablar sobre experiencias y emociones.
4. **प्रेम** (Prema) – Significa «Amor». Es fundamental para cualquier conversación sobre relaciones personales.
5. **आशा** (Āśā) – Significa «Esperanza». Es útil para expresar deseos y expectativas.

Palabras para la Vida Cotidiana

Finalmente, es importante conocer palabras que se usan en la vida cotidiana para poder desenvolverte con naturalidad en marathi.

1. **खाणे** (Khāṇe) – Significa «Comer». Es esencial para cualquier conversación sobre comida y hábitos alimenticios.
2. **पिणे** (Piṇe) – Significa «Beber». Importante para discusiones sobre bebidas y costumbres relacionadas.
3. **झोपणे** (Jhōpaṇe) – Significa «Dormir». Crucial para hablar sobre hábitos de sueño y descanso.
4. **काम** (Kāma) – Significa «Trabajo». Es fundamental para conversaciones sobre empleo y ocupaciones.
5. **वाचन** (Vācana) – Significa «Leer». Importante para cualquier discusión sobre libros y lectura.

Conjugaciones y Usos Gramaticales

A nivel C2, no solo es importante conocer el vocabulario, sino también cómo usarlo correctamente en diferentes contextos gramaticales. Aquí hay algunos ejemplos de conjugaciones y usos gramaticales que te serán útiles:

1. **सांगणे** (Sāṅgaṇe) – Significa «Decir». La conjugación en presente sería «मी सांगतो» (Mī sāṅgatō) para «Yo digo».
2. **करणे** (Karaṇe) – Significa «Hacer». La conjugación en pasado sería «त्याने केले» (Tyāne kele) para «Él hizo».
3. **येत आहे** (Yeta āhe) – Significa «Está viniendo». Es una forma continua del verbo «venir».
4. **जाणार आहे** (Jāṇār āhe) – Significa «Va a ir». Es una forma futura del verbo «ir».
5. **होते** (Hōte) – Significa «Fue». Es una conjugación en pasado del verbo «ser».

Palabras de Conexión y Transición

Las palabras de conexión y transición son esenciales para construir frases y párrafos coherentes y cohesionados. Aquí hay algunas que te serán de gran ayuda:

1. **म्हणून** (Mhaṇūna) – Significa «Por lo tanto». Es útil para indicar una conclusión o resultado.
2. **अशा प्रकारे** (Aśā prakāre) – Significa «De esta manera». Es útil para explicar procedimientos o métodos.
3. **त्यामुळे** (Tyāmulē) – Significa «Debido a esto». Es útil para explicar causas y efectos.
4. **याव्यतिरिक्त** (Yāvyatirikt) – Significa «Además de esto». Es útil para agregar información adicional.
5. **तरी** (Tarī) – Significa «Sin embargo». Es útil para contrastar ideas o hechos.

Palabras para la Comunicación Formal

A nivel C2, es probable que necesites participar en situaciones de comunicación formal, como reuniones de trabajo, presentaciones, o correspondencia escrita. Aquí hay algunas palabras y frases que te serán útiles:

1. **माननीय** (Mānanīya) – Significa «Honorable». Es una forma respetuosa de dirigirse a alguien en un contexto formal.
2. **आदरपूर्वक** (Ādara pūrvaka) – Significa «Respetuosamente». Es útil para cerrar una carta o correo electrónico formal.
3. **संबंधित** (Saṁbaṁdhita) – Significa «Relacionado». Es útil para conectar ideas y temas en una discusión.
4. **सादर** (Sādara) – Significa «Presentar». Es útil para introducir un tema o persona en una presentación.
5. **विनंती** (Vinaṁtī) – Significa «Solicitud». Es útil para hacer peticiones formales.

Palabras de Cortesía y Etiqueta

La cortesía y la etiqueta son aspectos importantes de la comunicación en cualquier idioma. Aquí hay algunas palabras y frases en marathi que te ayudarán a ser más cortés y respetuoso:

1. **कृपा करून** (Kr̥pā karūna) – Significa «Por favor». Es una forma más enfática de pedir algo.
2. **मला माफ करा** (Malā māpha karā) – Significa «Lo siento». Es útil para pedir disculpas.
3. **आपले स्वागत आहे** (Āple svāgata āhe) – Significa «Bienvenido». Es una forma de recibir a alguien con cortesía.
4. **धन्यवाद** (Dhan’yavād) – Significa «Gracias». Es esencial para expresar gratitud.
5. **काही हरकत नाही** (Kāhī harakata nāhī) – Significa «No hay problema». Es útil para tranquilizar a alguien o expresar que algo está bien.

Palabras para la Narración y Descripción

En el nivel C2, es importante poder narrar eventos y describir situaciones con detalle y precisión. Aquí hay algunas palabras que te ayudarán en este aspecto:

1. **घटना** (Ghaṭanā) – Significa «Evento». Es útil para narrar sucesos.
2. **वर्णन** (Varṇana) – Significa «Descripción». Es esencial para describir personas, lugares, y cosas.
3. **प्रसंग** (Prasaṅga) – Significa «Ocasión». Es útil para situar eventos en un contexto.
4. **दृष्य** (Dr̥śya) – Significa «Escena». Es útil para describir visualmente un lugar o situación.
5. **घडामोड** (Ghaḍāmoḍa) – Significa «Desarrollo». Es útil para narrar cómo evolucionan los eventos.

Palabras para la Expresión de Opiniones y Argumentos

Finalmente, a nivel C2, debes ser capaz de expresar tus opiniones y construir argumentos de manera efectiva. Aquí hay algunas palabras y frases que te serán útiles:

1. **माझ्या मते** (Mājyā mate) – Significa «En mi opinión». Es útil para introducir tu punto de vista.
2. **माझा विश्वास आहे की** (Mājhā viśvās āhe kī) – Significa «Creo que». Es útil para expresar creencias y opiniones.
3. **तसेच** (Taseca) – Significa «Así como». Es útil para agregar información a un argumento.
4. **यावरून दिसून येते की** (Yāvarūna disūna yēte kī) – Significa «Esto muestra que». Es útil para presentar conclusiones.
5. **तथापि** (Tathāpi) – Significa «No obstante». Es útil para introducir una idea contrastante.

Conocer y dominar estas palabras y expresiones te permitirá alcanzar una mayor fluidez y precisión en marathi, llevándote más cerca de tu objetivo de alcanzar el nivel C2. La práctica constante y el uso de estas palabras en contextos reales te ayudarán a interiorizarlas y utilizarlas con confianza. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del marathi!