El gallego es una lengua rica y vibrante, llena de matices y expresiones únicas que reflejan la cultura y la historia de Galicia. Aprender estas palabras y frases coloquiales no solo te ayudará a comunicarte mejor con los hablantes nativos, sino que también te permitirá profundizar en la esencia del idioma. A continuación, te presentamos algunas palabras coloquiales en gallego que debes conocer.
Morriña: Esta palabra describe un sentimiento profundo de nostalgia o añoranza, especialmente por la tierra natal.
Teño morriña da miña casa en Galicia.
Furabolos: Literalmente significa «hacedor de agujeros». Se usa para describir a una persona que es muy curiosa o entrometida.
Non sexas furabolos e deixa que faga o seu traballo.
Ruliña: Es una forma cariñosa de referirse a alguien, similar a «cariño» o «querido».
Vén aquí, ruliña, que te quero dar unha aperta.
Ir de troula: Esta expresión significa salir de fiesta o divertirse mucho.
Esta noite imos ir de troula cos amigos.
Facer o parvo: Significa hacer el tonto o comportarse de manera ridícula.
Deixa de facer o parvo e ponte a traballar.
Estar no seu punto: Se usa para decir que algo está en su momento óptimo o perfecto.
O polbo está no seu punto, delicioso!
Lacón: Es una parte del cerdo que se utiliza para hacer un plato típico gallego, el «lacón con grelos».
O lacón con grelos é unha delicia tradicional galega.
Filloas: Son crepes gallegos que se comen generalmente durante el carnaval.
As filloas de Entroido son as miñas preferidas.
Polbo: Pulpo, un marisco muy popular en la gastronomía gallega.
O polbo á feira é un prato imprescindible en Galicia.
Orballo: Es una lluvia muy fina, similar a la llovizna.
Esta mañá hai moito orballo na cidade.
Treboada: Se refiere a una tormenta con truenos y relámpagos.
Onte pola noite houbo unha treboada impresionante.
Choiva: Simplemente significa lluvia.
A choiva é moi común en Galicia durante o inverno.
Enxebre: Describe algo auténtico, tradicional y genuino.
Este restaurante serve comida enxebre galega.
Malandro: Se utiliza para describir a una persona traviesa o pícara.
Ese neno é un verdadeiro malandro!
Fervenza: Literalmente significa cascada, pero también puede usarse para describir un torrente de emociones.
A túa paixón é unha fervenza que me arrastra.
Carballo: Roble, un árbol muy común en Galicia.
Hai un carballo enorme no medio do bosque.
Fraga: Un bosque denso y salvaje.
A fraga é o lugar perfecto para un paseo tranquilo.
Maruxía: La espuma del mar cuando está agitado.
A maruxía cubriu a praia despois da tormenta.
Chollo: Trabajo o empleo, generalmente uno fácil o bien remunerado.
Atopar ese chollo foi unha sorte increíble.
Parvo: Tonto o bobo.
Non sexas parvo e escoita o que che estou dicindo.
Leva: Llamar a alguien para que venga.
Leva a túa irmá, que xa é hora de cear.
Avoa: Abuela.
A miña avoa fai as mellores empanadas.
Neto: Nieto.
O neto da veciña é un rapaz moi simpático.
Cuñado: Hermano del esposo o la esposa.
O meu cuñado sempre trae viño bo nas festas.
Laborar: Trabajar, generalmente en tareas físicas.
Houbo que laborar moito para rematar a colleita.
Xefe: Jefe.
O xefe está moi contento co noso traballo.
Obreiro: Obrero o trabajador manual.
O meu pai é obreiro nunha fábrica de coches.
Romaría: Peregrinación o fiesta religiosa.
A romaría de San Xoán é unha das máis coñecidas.
Muiñada: Fiesta popular que se celebra en un molino.
A muiñada foi chea de música e baile tradicional.
Pandeireta: Pandereta, un instrumento musical muy usado en la música tradicional gallega.
A pandeireta sonaba con forza na festa.
Ribeira: Orilla del río o del mar.
Pasamos a tarde paseando pola ribeira.
Merenda: Merienda.
Fixemos unha merenda deliciosa no parque.
Ruxe-ruxe: Murmullo o rumor.
Hai un ruxe-ruxe sobre a nova película na vila.
Amorodo: Fresa, pero también puede usarse como término cariñoso.
Escoita, amorodo, temos que falar.
Compañeira: Compañera.
A miña compañeira de traballo é moi amable.
Cómplice: Persona que comparte un secreto o una acción.
Foi o meu cómplice na broma.
Tren: Tren, un medio de transporte común.
O tren chegou á estación con retraso.
Barco: Barco o embarcación.
O barco partiu cara ás illas Cíes.
Estrada: Carretera.
A estrada está en boas condicións para viaxar.
Ordenador: Computadora.
O meu ordenador necesita unha actualización.
Móbil: Teléfono móvil.
Perdín o móbil e non podo chamar a ninguén.
Internet: Conexión a la red.
A conexión a internet é moi rápida nesta zona.
Escola: Escuela.
A escola está a dous quilómetros da miña casa.
Libro: Libro, un recurso educativo fundamental.
Este libro é moi interesante para estudar historia.
Profesor: Profesor o maestro.
O meu profesor de matemáticas é moi bo explicando.
Médico: Doctor o médico.
O médico recomendoume descansar máis.
Hospital: Hospital, centro de salud.
O hospital está a cinco minutos en coche.
Farmacia: Farmacia.
Preciso ir á farmacia para comprar medicamentos.
Estas son solo algunas de las muchas palabras y expresiones coloquiales que puedes encontrar en el gallego. Aprenderlas te permitirá no solo comunicarte de manera más efectiva, sino también comprender mejor la rica cultura y tradiciones de Galicia. ¡Anímate a explorar y a sumergirte en este hermoso idioma!
Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.
Talkpal es un profesor de idiomas de IA potenciado por GPT. Aumenta tu capacidad de hablar, escuchar, escribir y pronunciar - ¡Aprende 5 veces más rápido!
Sumérgete en diálogos cautivadores diseñados para optimizar la retención del idioma y mejorar la fluidez.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
