Cuando se aprende un nuevo idioma, es esencial familiarizarse con el vocabulario que corresponde a las diferentes estaciones del año, ya que esto no solo enriquece nuestro léxico, sino que también nos ayuda a entender mejor la cultura asociada a ese idioma. En el caso del sueco, el otoño o «höst» es una estación particularmente rica en vocabulario debido a las tradiciones, el clima y las actividades típicas suecas que se llevan a cabo durante estos meses. En este artículo, exploraremos detalladamente las palabras y frases más útiles relacionadas con el otoño en Suecia, proporcionando una inmersión profunda en cómo y cuándo utilizarlas correctamente.

Comprendiendo «Höst» y «Hösten»

Primero, es importante aclarar la diferencia entre «höst» y «hösten». En sueco, el uso del artículo definido puede cambiar el significado y el uso de la palabra. «Höst» se refiere a la temporada de otoño en general, sin el artículo definido, mientras que «hösten» se refiere a un otoño específico o al otoño de un año particular, incluyendo el artículo definido.

«Jag älskar höst för dess färger.» – Me encanta el otoño por sus colores.
«Hösten 2023 var mycket varm.» – El otoño de 2023 fue muy cálido.

Vocabulario básico de otoño

Una de las primeras categorías de vocabulario que debemos abordar es la básica. Estas son palabras que describen elementos generales del otoño y que serán una base para conversaciones más complejas.

Löv (hoja) – Durante el otoño, las hojas de los árboles cambian a tonos cálidos y eventualmente caen.
«Löven blir gula och röda på hösten.» – Las hojas se vuelven amarillas y rojas en otoño.

Skörd (cosecha) – Otoño es la época de cosechar muchos productos agrícolas.
«Det är dags för skörd av äpplen.» – Es tiempo de cosecha de manzanas.

Kylig (frío) – El clima durante el otoño suele ser frío, preparando para el invierno.
«Morgnarna är kyliga under hösten.» – Las mañanas son frías durante el otoño.

Actividades típicas del otoño sueco

Conocer las actividades típicas que los suecos disfrutan durante el otoño puede proporcionar un contexto útil para el vocabulario relacionado con esta estación.

Svampplockning (recolección de setas) – Muchos suecos aprovechan el otoño para recolectar setas en los bosques.
«Vi går på svampplockning i skogen.» – Vamos a recolectar setas en el bosque.

Äppelplockning (recolección de manzanas) – Otra actividad popular es la recolección de manzanas, que a menudo termina en la elaboración de deliciosos postres.
«Familjen samlas för äppelplockning varje höst.» – La familia se reúne para la recolección de manzanas cada otoño.

Festividades y eventos en otoño

Las festividades son aspectos cruciales de cualquier cultura, y conocerlas puede mejorar significativamente tu habilidad para comunicarte en un nuevo idioma.

Allhelgonadagen (Día de Todos los Santos) – Esta es una fecha importante en Suecia, donde las personas visitan los cementerios para honrar a sus seres queridos.
«På Allhelgonadagen tänder vi ljus på gravarna.» – En el Día de Todos los Santos encendemos velas en las tumbas.

Surströmmingspremiär (estreno del surströmming) – El surströmming es un plato tradicional sueco que se come típicamente en otoño.
«Surströmmingspremiären är en intressant upplevelse.» – El estreno del surströmming es una experiencia interesante.

Expresiones relacionadas con el clima otoñal

El clima juega un papel importante en la forma en que experimentamos las estaciones, y el otoño no es una excepción. Aquí hay algunas expresiones útiles que describen el clima otoñal en sueco.

Ruggigt (desapacible) – Describe un día particularmente frío y desagradable, típico del otoño.
«Det är ruggigt ute, ta på dig en jacka.» – Hace desapacible afuera, ponte una chaqueta.

Mysigt (acogedor) – A pesar del frío, los suecos encuentran confort en la atmósfera acogedora que se crea.
«Höstkvällarna är så mysiga med en god bok.» – Las noches de otoño son tan acogedoras con un buen libro.

Al sumergirte en el vocabulario sueco de otoño, no solo aprenderás nuevas palabras y frases, sino que también ganarás una mayor apreciación por la cultura y las tradiciones de Suecia durante esta pintoresca temporada.