Hablar sobre la salud y el bienestar es fundamental en cualquier idioma, y el maorí no es la excepción. Aprender vocabulario relacionado con estos temas no solo te ayudará a comunicarte mejor, sino también a comprender y respetar la cultura maorí, que valora profundamente el bienestar holístico. En este artículo, exploraremos una serie de términos en maorí relacionados con la salud y el bienestar, junto con sus definiciones y ejemplos de uso.

Vocabulario sobre el cuerpo humano

tinana – cuerpo
El término tinana se refiere al cuerpo físico de una persona. Es un componente importante en la comprensión de la salud y el bienestar en la cultura maorí.

Kei te tiaki ahau i tōku tinana.

roro – cerebro
El roro es el órgano que controla todas las funciones del cuerpo y es esencial para el pensamiento y la memoria.

He nui te mahi a tōku roro i te wā e ako ana ahau.

ngākau – corazón
El ngākau se refiere tanto al órgano físico como al centro emocional de una persona.

Me tiaki koe i tō ngākau kia ora ai koe.

kōiwi – hueso
Los kōiwi son las estructuras que forman el esqueleto del cuerpo humano.

I whati tōku kōiwi i te hinga.

whēkau – órganos internos
El término whēkau se refiere a los órganos internos del cuerpo, como el hígado y los riñones.

Kei te pai katoa aku whēkau.

Vocabulario sobre enfermedades y condiciones

māuiui – enfermo
El término māuiui se utiliza para describir a alguien que está enfermo o no se siente bien.

Kei te māuiui ahau i tēnei rā.

mate – enfermedad, muerte
Mate puede referirse a una enfermedad o a la muerte, dependiendo del contexto en el que se use.

Kua pāngia ia e te mate kaha.

kohu – gripe
La kohu es una enfermedad común que afecta el sistema respiratorio.

Kua hopukia ahau e te kohu.

pāwera – alérgico
Una persona que es pāwera tiene una reacción adversa a ciertos alimentos, plantas, o sustancias.

He pāwera ahau ki te puehu.

kiri mate – cáncer
El término kiri mate se utiliza para describir el cáncer, una enfermedad grave que afecta a muchas personas.

Kei te pakanga ia ki te kiri mate.

Vocabulario sobre hábitos saludables

kai pai – comer bien
Kai pai significa consumir alimentos saludables y nutritivos.

Me kai pai koe kia ora ai tō tinana.

haere hākinakina – hacer ejercicio
El término haere hākinakina se refiere a la práctica de actividades físicas para mantener la salud.

Ka haere hākinakina ahau ia ata.

moe pai – dormir bien
Moe pai significa tener un sueño de calidad, lo cual es esencial para el bienestar general.

Me moe pai koe kia pai ai tō roro.

whakatā – descansar
Whakatā es el acto de tomar un descanso para recuperar energía.

Me whakatā ahau i muri i te mahi roa.

noho ora – vivir saludable
Noho ora implica llevar un estilo de vida que promueva la salud y el bienestar en general.

Kei te noho ora tōku whānau katoa.

Vocabulario sobre el bienestar mental y emocional

whakaaro pai – pensamiento positivo
El término whakaaro pai se refiere a mantener una actitud positiva y optimista.

Me whai whakaaro pai koe i ngā wā katoa.

whakamā – vergüenza
Whakamā es una emoción que describe sentirse avergonzado o tímido.

Kei te whakamā ahau ki te kōrero i mua i te iwi.

hari – felicidad
La hari es una emoción positiva de sentirse contento y satisfecho.

Kei te hari ahau i tēnei rā.

pōuri – tristeza
Pōuri es una emoción negativa de sentirse triste o deprimido.

Kei te pōuri ahau mō tō mate.

manawanui – paciencia
El término manawanui se refiere a la capacidad de ser paciente y perseverante.

Me whai manawanui koe i te wā e ako ana i te reo hou.

Vocabulario sobre la atención médica

rata – médico
El rata es el profesional de la salud que proporciona diagnóstico y tratamiento a los pacientes.

Ka haere ahau ki te kite i te rata.

nēhi – enfermera
Una nēhi es una profesional de la salud que cuida a los pacientes y asiste a los médicos.

Kei te āwhina te nēhi i te rata.

whare hauora – hospital
El whare hauora es un lugar donde las personas reciben tratamiento médico.

Kua haria ia ki te whare hauora.

rongoā – medicina
El término rongoā se refiere tanto a la medicina moderna como a los remedios tradicionales maoríes.

Kei te inu ahau i te rongoā i tuhia e te rata.

whakamātau – examen
Un whakamātau es una prueba o análisis que se realiza para diagnosticar una condición médica.

Me haere ahau ki te whakamātau toto.

Conclusión

Aprender el vocabulario relacionado con la salud y el bienestar en maorí no solo te ayudará a comunicarte mejor en situaciones médicas, sino que también te permitirá apreciar y respetar más la cultura maorí. Esperamos que este artículo te haya sido útil y que te animes a seguir aprendiendo y practicando este hermoso idioma. ¡Kia kaha! (¡Sé fuerte!)