Aprender a pedir disculpas en un idioma extranjero es una habilidad esencial, ya que demuestra respeto y comprensión cultural. En este artículo, te proporcionaremos frases útiles para pedir disculpas en kazajo, junto con las definiciones de vocabulario clave y ejemplos de uso en contexto. Vamos a sumergirnos en el mundo del idioma kazajo y aprender cómo expresar nuestras disculpas de manera adecuada.

Frases básicas para disculparse

Keshirim etiñizshi: Esta frase significa «Perdóneme» y es una de las formas más comunes y formales de pedir disculpas en kazajo.
Кешірім етіңізші.

Ökiniştemin: Significa «Lo siento». Es una manera sencilla y directa de expresar arrepentimiento.
Өкінiштемін.

Keşiñiz: Esta palabra también significa «Perdón», pero es más informal que «Keshirim etiñizshi».
Кешіңіз.

Jazdym: Significa «Me equivoqué». Esta frase se utiliza para admitir un error.
Жаздым.

Keshirim suraymın: Esta frase significa «Pido disculpas» y se utiliza en situaciones formales.
Кешірім сұраймын.

Frases para disculparse en situaciones específicas

Menin künäm: Significa «Es mi culpa». Esta frase se usa para asumir la responsabilidad de una situación.
Менің кінәм.

Men öte ökiniştemin: Esta frase significa «Estoy muy arrepentido» y se usa para expresar un alto nivel de arrepentimiento.
Мен өте өкінiштемін.

Keşiñiz, men tüsinbedim: Significa «Perdón, no entendí». Esta frase es útil cuando no has comprendido algo y necesitas disculparte.
Кешіңіз, мен түсінбедім.

Keşiñiz, men keşirmedim: Significa «Perdón, no escuché». Esta frase es útil cuando necesitas disculparte por no haber oído algo.
Кешіңіз, мен кешірмедім.

Men qatelestim: Significa «Me equivoqué». Esta frase puede ser utilizada para admitir un error en general.
Мен қателестім.

Disculpas en el trabajo

Keşiñiz, menin qatelem: Significa «Perdón, fue mi error». Esta frase es útil en un entorno profesional para admitir un error.
Кешіңіз, менің қателем.

Menin jwmısımnıñ sapasymen qanağattandyru üşin keshirim etiñizshi: Esta frase significa «Perdón por la calidad de mi trabajo». Es útil cuando necesitas disculparte por no cumplir con los estándares de calidad en tu trabajo.
Менің жұмысымның сапасымен қанағаттандыру үшін кешірім етіңізші.

Menin kezuımdı keşirdiñiz be?: Significa «¿Me perdonarías por mi tardanza?». Esta frase es útil si llegas tarde a una reunión o cita.
Менің кешуімді кешірдіңіз бе?

Menin qatelem üşin keshirim etiñizshi: Significa «Perdón por mi error». Es una forma más formal de disculparse en un entorno laboral.
Менің қателем үшін кешірім етіңізші.

Disculpas en situaciones sociales

Keşiñiz, men sizdi rensitip aldım: Significa «Perdón, te he ofendido». Esta frase es útil para disculparse si has herido los sentimientos de alguien.
Кешіңіз, мен сізді ренжітіп алдым.

Menin ädemsiz sözderim üşin keshirim etiñizshi: Significa «Perdón por mis palabras groseras». Esta frase es útil si has dicho algo inapropiado.
Менің әдепсіз сөздерім үшін кешірім етіңізші.

Keşiñiz, men sizdiñ waqytyñızdı aldıñ: Significa «Perdón por haber tomado tu tiempo». Esta frase es útil para disculparse por haber hecho perder tiempo a alguien.
Кешіңіз, мен сіздің уақытыңызды алдым.

Menin qatelem üşin öte ökiniştemin: Significa «Estoy muy arrepentido por mi error». Esta frase muestra un alto nivel de arrepentimiento en situaciones sociales.
Менің қателем үшін өте өкінiштемін.

Keşiñiz, men sizdiñ keñesinizdi tıñdamadım: Significa «Perdón por no haber seguido tu consejo». Esta frase es útil para disculparse cuando has ignorado el consejo de alguien.
Кешіңіз, мен сіздің кеңесіңізді тыңдамадым.

Frases para disculparse ante amigos y familiares

Keşiñiz, men sizdi rensitip aldım: Significa «Perdón, te he ofendido». Esta frase es útil para disculparse si has herido los sentimientos de un amigo o familiar.
Кешіңіз, мен сізді ренжітіп алдым.

Keşiñiz, men sizdiñ jüregiñizdi ağırttım: Significa «Perdón por haber lastimado tu corazón». Esta frase es útil para disculparse en situaciones emocionales.
Кешіңіз, мен сіздің жүрегіңізді ауырттым.

Menin qatelem üşin keshirim etiñizshi: Significa «Perdón por mi error». Es una frase versátil que puede usarse en diferentes situaciones familiares.
Менің қателем үшін кешірім етіңізші.

Keşiñiz, men sizdiñ sözderiñizdi tıñdamadım: Significa «Perdón por no haber escuchado tus palabras». Esta frase es útil cuando necesitas disculparte por no haber prestado atención.
Кешіңіз, мен сіздің сөздеріңізді тыңдамадым.

Menin qatelem üşin öte ökiniştemin: Significa «Estoy muy arrepentido por mi error». Esta frase muestra un alto nivel de arrepentimiento en situaciones familiares.
Менің қателем үшін өте өкінiштемін.

Frases para disculparse en situaciones formales

Keşiñiz, men sizdiñ waqytyñızdı aldıñ: Significa «Perdón por haber tomado su tiempo». Esta frase es útil para disculparse en situaciones formales.
Кешіңіз, мен сіздің уақытыңызды алдым.

Menin qatelem üşin keshirim etiñizshi: Significa «Perdón por mi error». Es una forma formal de disculparse.
Менің қателем үшін кешірім етіңізші.

Menin qatelem üşin öte ökiniştemin: Significa «Estoy muy arrepentido por mi error». Esta frase muestra un alto nivel de arrepentimiento en situaciones formales.
Менің қателем үшін өте өкінiштемін.

Keshirim etiñizshi, men tüsinbedim: Significa «Perdón, no entendí». Esta frase es útil en situaciones formales cuando no has comprendido algo.
Кешірім етіңізші, мен түсінбедім.

Keshirim etiñizshi, men keşirmedim: Significa «Perdón, no escuché». Esta frase es útil en situaciones formales cuando no has oído algo.
Кешірім етіңізші, мен кешірмедім.

Consejos para pedir disculpas en kazajo

1. **Sé sincero**: La sinceridad es clave al pedir disculpas. Asegúrate de que tus palabras reflejen tus verdaderos sentimientos.
2. **Mantén el contacto visual**: En la cultura kazaja, el contacto visual muestra respeto y sinceridad.
3. **Usa el tono adecuado**: Adapta tu tono de voz según la situación, ya sea formal o informal.
4. **Ofrece una solución**: Si es posible, ofrece una forma de corregir tu error o una compensación.

Aprender a pedir disculpas en kazajo no solo te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas, sino que también te permitirá construir relaciones más fuertes y respetuosas con los hablantes de kazajo. Esperamos que estas frases y consejos te sean útiles en tu viaje de aprendizaje del kazajo.