Aprender letón puede ser un desafío, pero uno de los aspectos más útiles es aprender frases y vocabulario específico para situaciones comunes, como escribir correos electrónicos. En este artículo, exploraremos algunas frases esenciales y vocabulario en letón que te serán útiles para redactar correos electrónicos tanto formales como informales. A continuación, encontrarás una lista de palabras clave y frases con sus definiciones y ejemplos para ayudarte a entender su uso en contexto.

Saludos y Despedidas

Sveiki – Hola
Este es un saludo común que se puede usar tanto en contextos formales como informales.

Sveiki, kā jums klājas?

Labdien – Buen día
Es una forma más formal de saludar, generalmente utilizada durante el día.

Labdien, es gribētu runāt ar Jāni.

Ar cieņu – Con respeto
Esta frase se utiliza comúnmente para finalizar correos formales.

Ar cieņu, Jānis Bērziņš

Uz redzēšanos – Hasta la vista
Aunque es más común en conversaciones cara a cara, también puede usarse en correos electrónicos informales.

Uz redzēšanos, līdz nākamajai reizei!

Visu labu – Todo lo mejor
Otra forma de despedirse en contextos informales.

Visu labu, Andris

Frases para Introducciones

Es ceru, ka šis e-pasts jūs atradīs labi – Espero que este correo le encuentre bien
Una forma educada de comenzar un correo electrónico formal.

Es ceru, ka šis e-pasts jūs atradīs labi, un ka jums ir bijusi laba nedēļa.

Paldies par jūsu e-pastu – Gracias por su correo
Una forma de agradecer la correspondencia previa.

Paldies par jūsu e-pastu, es novērtēju jūsu ātro atbildi.

Es rakstu jums, lai – Le escribo para
Una frase útil para explicar el propósito de tu correo.

Es rakstu jums, lai apspriestu mūsu nākamo tikšanos.

Es priecājos jūs informēt – Me complace informarle
Una frase común para compartir buenas noticias en un contexto formal.

Es priecājos jūs informēt, ka esam izvēlējušies jūsu priekšlikumu.

Frases para el Cuerpo del Correo

Vai jūs varētu – ¿Podría usted?
Una forma educada de hacer una solicitud.

Vai jūs varētu nosūtīt man ziņojumu?

Es vēlētos uzzināt – Me gustaría saber
Útil para pedir información.

Es vēlētos uzzināt, vai jūs varat piedalīties sanāksmē.

Lūdzu, informējiet mani – Por favor, infórmeme
Otra forma de solicitar información.

Lūdzu, informējiet mani par jaunumiem projektā.

Pielikumā atradīsit – En el adjunto encontrará
Útil para indicar que has adjuntado un archivo.

Pielikumā atradīsit dokumentu, par kuru mēs runājām.

Es ceru uz jūsu ātro atbildi – Espero su pronta respuesta
Una forma educada de expresar que esperas una respuesta rápida.

Es ceru uz jūsu ātro atbildi, jo termiņš ir tuvojies.

Frases para Agradecimientos y Despedidas

Paldies par jūsu palīdzību – Gracias por su ayuda
Útil para expresar gratitud.

Paldies par jūsu palīdzību šajā jautājumā.

Esmu pateicīgs par jūsu atbalstu – Estoy agradecido por su apoyo
Otra forma de expresar gratitud.

Esmu pateicīgs par jūsu atbalstu projektā.

Ar labiem vēlējumiem – Con los mejores deseos
Una forma amable de terminar un correo.

Ar labiem vēlējumiem, Jānis

Veiksmi – Suerte
Útil para cerrar un correo de manera informal.

Veiksmi projektā!

Gaidu jūsu atbildi – Espero su respuesta
Una forma de indicar que esperas una respuesta.

Gaidu jūsu atbildi par šo jautājumu.

Vocabulario Adicional

Adrese – Dirección
La ubicación específica de un destinatario.

Lūdzu, nosūtiet man savu adresi.

Tēma – Asunto
El tema principal del correo electrónico.

Tēma: Sapulces atcelšana

Datums – Fecha
El día en que se envía o se recibe el correo.

Datums: 2023. gada 15. marts

Sūtītājs – Remitente
La persona que envía el correo.

Sūtītājs: Anna Kļaviņa

Saņēmējs – Destinatario
La persona que recibe el correo.

Saņēmējs: Jānis Bērziņš

Ziņojums – Mensaje
El contenido principal del correo.

Ziņojums: Lūdzu, apstipriniet savu dalību sanāksmē.

Pielikums – Adjunto
Un archivo que se envía junto con el correo.

Pielikums: Prezentācija.ppt

Atbilde – Respuesta
La contestación a un correo recibido.

Atbilde: Paldies par jūsu ātro atbildi.

Nosūtīt – Enviar
La acción de mandar el correo.

Es nosūtīšu šo e-pastu rīt no rīta.

Saņemt – Recibir
La acción de recibir el correo.

Es saņēmu jūsu e-pastu vakar.

Esperamos que este artículo te haya proporcionado las herramientas necesarias para escribir correos electrónicos efectivos en letón. Practica estas frases y vocabulario para mejorar tu habilidad de comunicación escrita en este idioma fascinante. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!