Cuando viajamos a un país con un idioma diferente al nuestro, una de las situaciones más habituales en las que debemos comunicarnos es al hacer compras o interactuar en comercios. Dominar ciertas expresiones puede ser muy útil para manejarse con independencia y eficacia. En este artículo, te presento algunas expresiones y vocabulario en finlandés que te ayudarán en estas situaciones.

Kauppa
Tienda o comercio.
Olen menossa kauppaan ostamaan ruokaa.

Ostoskori
Cesta de la compra.
Voisitko antaa minulle tyhjän ostoskorin, kiitos?

Kassakone
Caja registradora.
Kassakone on rikki, joten meidän täytyy laskea summa käsin.

Hinta
Precio.
Mikä on tämän tuotteen hinta?

Ale
Descuento o rebaja.
Tässä kaupassa on suuri ale joulun kunniaksi.

Tarjous
Oferta.
Tämä on erikoistarjous, joka on voimassa vain tänään.

Kuitti
Recibo.
Voinko saada kuitin, ole hyvä?

Ostoslista
Lista de compra.
Unohdin ostoslistani kotiin, joten en muista, mitä piti ostaa.

Maksukortti
Tarjeta de pago.
Voinko maksaa täällä maksukortilla?

Käteinen
Efectivo.
Minulla ei ole käteistä, onko lähellä pankkiautomaatti?

Vaihtoraha
Cambio (dinero que se devuelve tras una compra).
Anteeksi, mutta sinun pitäisi antaa minulle vielä viisi euroa vaihtorahaa.

Kuitata
Marcar o validar (por ejemplo, un artículo comprado).
Voisitko kuitata nämä tuotteet, kiitos?

Palvelutiski
Mostrador de atención al cliente.
Palvelutiskillämme voitte palauttaa ostoksianne.

Takuu
Garantía.
Onko tällä tuotteella kuinka pitkä takuu?

Hyvitys
Reembolso.
Tuote oli rikki, saisinko hyvityksen?

Alennusmyynti
Venta de liquidación o venta con descuentos importantes.
Alennusmyynti alkaa huomenna ja kestää koko viikonlopun.

Asiakaspalvelu
Servicio al cliente.
Asiakaspalvelumme auttaa teitä mielellään kaikissa ongelmissanne.

Palautusoikeus
Derecho de devolución.
Onko minulla palautusoikeus, jos vaate ei sovikkaan?

Maistiaiset
Degustación o muestra gratuita.
Tarjoammeko maistiaisia uudesta juustostamme?

Myyjä
Vendedor(a).
Myyjä neuvoi minulle sopivan koon tästä puserosta.

Asiakas
Cliente.
Asiakas on aina oikeassa!

Ostaa
Comprar.
Minun täytyy ostaa uudet talvikengät.

Myydä
Vender.
He myyvät vanhoja tuotteitaan alennetulla hinnalla.

Tinkiä
Regatear.
Suomessa ei yleensä tinkiä hinnoista, mutta joskus kirpputorilla se on mahdollista.

Kokeilla
Probar (ropa, zapatos).
Kokeile housuja ensin, jotta näet sopivatko ne sinulle.

Sovituskoppi
Probador.
Sovituskopit ovat tuolla, toisella puolella myymälää.

Al aprender y practicar estas expresiones y vocabulario, te sentirás más cómodo al realizar compras y al navegar en situaciones comerciales mientras estás en Finlandia. No solo mejorarás tus habilidades lingüísticas, sino que también podrás interactuar de manera más efectiva y enriquecer tu experiencia cultural. Recuerda que la práctica hace al maestro, así que no dudes en usar estas palabras y frases tanto como te sea posible. ¡Hyviä ostoksia! (¡Felices compras!)