Aprender un nuevo idioma puede ser una experiencia enriquecedora y desafiante. Para aquellos que están interesados en aprender canarés, uno de los idiomas oficiales de India, es esencial familiarizarse con las expresiones comunes que se usan en la conversación diaria. Aquí, exploraremos algunas de estas expresiones y vocabulario para ayudarte a comunicarte de manera más efectiva en canarés.
Saludando y Despidiéndose
ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskara): Esta es una forma formal de decir «Hola» o «Saludos». Se puede usar en casi cualquier situación, tanto formal como informal.
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವೆಲ್ಲರಿಗೂ (Namaskara, neevellarigu)
ಹೆಸರು (Hesaru): Significa «nombre». Es útil cuando quieres presentarte o preguntar el nombre de alguien.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಜು (Nanna hesaru Raju)
ಹೋಗಿ (Hogi): Esta palabra significa «Adiós». Es una despedida común y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
ನಾನು ಹೋದೇ, ಹೋಗಿ (Naanu hoday, hogi)
Frases de Cortesía
ದಯವಿಟ್ಟು (Dayavittu): Significa «Por favor». Es una palabra muy útil para hacer peticiones de manera educada.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? (Dayavittu, neevu sahaya maadutteera?)
ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Dhanyavadagalu): Esta palabra significa «Gracias». Es una expresión de gratitud comúnmente utilizada.
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು (Nimma sahayakke dhanyavadagalu)
ಕ್ಷಮಿಸಿ (Kshamisi): Significa «Lo siento» o «Perdón». Es una palabra importante para disculparse.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ (Kshamisi, naanu tadavagi bande)
Conversaciones Cotidianas
ಏನು (Enu): Significa «Qué». Se usa para hacer preguntas sobre cosas o situaciones.
ಇದು ಏನು? (Idu enu?)
ಯಾವುದು (Yavudu): Significa «Cuál». Es útil cuando necesitas especificar entre varias opciones.
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು? (Nimage yavudu beku?)
ಎಷ್ಟು (Eshtu): Significa «Cuánto». Se usa para preguntar cantidades o precios.
ಇದು ಎಷ್ಟು? (Idu eshtu?)
ಹೌದು (Haudu): Significa «Sí». Es una afirmación simple y directa.
ನೀವು ಬರುವಿರಾ? ಹೌದು (Neevu baruveera? Haudu)
ಇಲ್ಲ (Ill): Significa «No». Es la negación básica.
ನೀವು ಬರುವಿರಾ? ಇಲ್ಲ (Neevu baruveera? Illa)
Expresiones de Tiempo
ಈಗ (Iga): Significa «Ahora». Es útil para indicar el momento presente.
ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (Naanu iga manege hoguttene)
ನಾಳೆ (Naale): Significa «Mañana». Se usa para hablar del día siguiente.
ನಾವು ನಾಳೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ (Naavu naale bheti maadona)
ಇಂದು (Indu): Significa «Hoy». Es útil para hablar del día actual.
ಇಂದು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (Indu naanu kelasa maaduttene)
ಹಿಂದಿನ (Hindina): Significa «Anterior» o «Pasado». Se usa para referirse a algo que ya ocurrió.
ಹಿಂದಿನ ವಾರ ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಹೋದೆ (Hindina vaara naanu Bengalurige hode)
Interacciones Sociales
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (Hegeediri?): Significa «¿Cómo estás?». Es una pregunta común para iniciar una conversación.
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? (Neevu hegeediri?)
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ (Chennagiddene): Significa «Estoy bien». Es una respuesta común cuando alguien te pregunta cómo estás.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ (Naanu chennagiddene)
ತಿಂಡಿ (Tindi): Significa «Comida» o «Aperitivo». Es una palabra útil para hablar sobre alimentos.
ನೀವು ತಿಂಡಿ ತಿಂದಿರಾ? (Neevu tindi tindira?)
ನೀರು (Neeru): Significa «Agua». Es esencial para pedir agua o referirse a ella.
ನಾನು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ (Naanu neeru kudiyuttene)
ಚಹಾ (Chaha): Significa «Té». Es una bebida muy popular en India.
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ (Naanu chaha kudiyuttene)
Descripciones y Estados
ಸಂತೋಷ (Santosha): Significa «Felicidad». Se usa para describir un estado de alegría.
ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ (Naanu santoshadinda iddene)
ದುಃಖ (Dukha): Significa «Tristeza». Se usa para describir un estado de tristeza.
ಅವನು ದುಃಖದಿಂದ ಇದ್ದಾನೆ (Avanu dukhadinda iddane)
ಹೆಚ್ಚು (Hechu): Significa «Más». Es útil para comparar cantidades.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿದಿದೆ (Naanu hechu neeru kudidide)
ಕಡಿಮೆ (Kadime): Significa «Menos». Es útil para describir una cantidad reducida.
ನಾನು ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ (Naanu kadime kelasa maadide)
Verbos Comunes
ಬರು (Baru): Significa «Venir». Es un verbo comúnmente utilizado.
ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ (Avanu manege baruttane)
ಹೋಗು (Hogu): Significa «Ir». Es otro verbo esencial en la conversación diaria.
ನಾನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (Naanu marukattege hoguttene)
ಮಾಡು (Madu): Significa «Hacer». Es un verbo muy común y versátil.
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Naanu kelasa maaduttidene)
ಕೇಳು (Keelu): Significa «Escuchar» o «Preguntar». Es un verbo útil tanto para escuchar como para hacer preguntas.
ನಾನು ಸಂಗೀತ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Naanu sangeetha keeluttidene)
ಬರೆ (Bare): Significa «Escribir». Es útil en contextos académicos y laborales.
ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆತ್ತಿದ್ದೇನೆ (Naanu patra barettidene)
Direcciones y Ubicaciones
ಎಲ್ಲಿ (Elli): Significa «Dónde». Es esencial para preguntar sobre ubicaciones.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? (Neevu ellige hoguttidiri?)
ಇಲ್ಲಿ (Illi): Significa «Aquí». Es útil para indicar una ubicación cercana.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ (Naanu illiddene)
ಅಲ್ಲಿ (Alli): Significa «Allí». Se usa para indicar una ubicación más lejana.
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ (Avanu alliddane)
ಹತ್ತಿರ (Hattira): Significa «Cerca». Es útil para describir proximidad.
ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ (Marukatte hattira ide)
ದೂರ (Doora): Significa «Lejos». Es útil para describir distancia.
ಅದು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇದೆ (Adu nanninda doora ide)
Preguntas Comunes
ನೀವು (Neevu): Significa «Usted» o «Tú». Es una forma de dirigirse a alguien.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? (Neevu elli hoguttidiri?)
ಏಕೆ (Eke): Significa «Por qué». Es útil para preguntar razones o motivos.
ನೀವು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದೀರಿ? (Neevu eke tadavagi bandeeri?)
ಯಾರು (Yaaru): Significa «Quién». Es útil para preguntar sobre personas.
ಅವರು ಯಾರು? (Avaru yaaru?)
ಹೆಚ್ಚು (Hechu): Significa «Más». Es útil para comparar cantidades.
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿದಿದೆ (Naanu hechu neeru kudidide)
ಅದು (Adu): Significa «Eso». Es útil para referirse a algo específico.
ಅದು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕ (Adu nanna pustaka)
Conclusión
Aprender canarés puede parecer una tarea desalentadora al principio, pero familiarizarse con estas expresiones comunes puede hacer que el proceso sea mucho más manejable. Practica estas palabras y frases regularmente para mejorar tu fluidez y comprensión del idioma. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del canarés!
