Aprender un nuevo idioma no solo se trata de memorizar vocabulario y gramática, sino también de entender y usar las cortesías y frases amables que son esenciales para una comunicación efectiva y respetuosa. En esta ocasión, exploraremos algunas de las cortesías y frases amables más comunes en húngaro, un idioma fascinante y único. Estas palabras y frases no solo te ayudarán a comunicarte mejor, sino que también te permitirán entender mejor la cultura húngara.
Saludos y Presentaciones
Szia – Hola / Adiós (informal)
Esta palabra es una forma amistosa y casual de saludar o despedirse de alguien. Se usa principalmente entre amigos y conocidos.
Szia, hogy vagy?
Jó napot – Buen día
Se utiliza como un saludo formal durante el día. Es apropiado para situaciones más formales o cuando te diriges a personas que no conoces bien.
Jó napot kívánok!
Viszlát – Adiós
Es una forma común y educada de despedirse. Aunque es menos formal que «viszontlátásra», sigue siendo adecuada para la mayoría de las situaciones.
Viszlát, holnap találkozunk.
Viszontlátásra – Hasta luego
Esta frase es más formal y se usa en contextos profesionales o cuando quieres ser particularmente respetuoso.
Viszontlátásra, köszönöm a segítséget.
Köszönöm – Gracias
Una de las palabras más importantes en cualquier idioma. Se usa para expresar gratitud.
Köszönöm a meghívást.
Kérem – Por favor
Se usa para pedir algo de manera educada. Es fundamental en cualquier conversación educada.
Egy kávét kérek.
Frases de Cortesía
Elnézést – Perdón / Disculpe
Se utiliza para llamar la atención de alguien o para disculparse por una molestia menor.
Elnézést, meg tudná mondani, hogy hol van a legközelebbi bank?
Bocsánat – Lo siento
Es una forma más personal y sincera de disculparse. Se usa en situaciones donde se ha cometido un error o se ha causado un inconveniente.
Bocsánat a késésért.
Szívesen – De nada
Se utiliza en respuesta a «köszönöm» para decir «de nada».
Köszönöm a segítséget. Szívesen.
Örvendek – Encantado de conocerte
Es una frase formal utilizada cuando te presentan a alguien por primera vez.
Örvendek, hogy megismerhetem.
Frases en Situaciones Cotidianas
Jó reggelt – Buenos días
Se usa para saludar a alguien por la mañana.
Jó reggelt kívánok!
Jó estét – Buenas tardes/noches
Se usa para saludar a alguien por la tarde o por la noche.
Jó estét, hogy telt a napja?
Jó éjszakát – Buenas noches
Se usa para desearle a alguien una buena noche antes de irse a dormir.
Jó éjszakát, szép álmokat!
Egészségedre – Salud (al brindar) / ¡Salud! (cuando alguien estornuda)
Esta palabra tiene dos usos principales: se dice al brindar y también como una manera amable de responder cuando alguien estornuda.
Egészségedre, koccintsunk!
Boldog születésnapot – Feliz cumpleaños
Una frase esencial para celebrar el cumpleaños de alguien.
Boldog születésnapot kívánok!
Frases para Viajar
Hol van a WC? – ¿Dónde está el baño?
Una frase muy útil cuando necesitas encontrar el baño en cualquier lugar público.
Elnézést, hol van a WC?
Mennyibe kerül? – ¿Cuánto cuesta?
Se usa cuando deseas saber el precio de un artículo.
Mennyibe kerül ez a kabát?
Beszél angolul? – ¿Habla inglés?
Puede ser útil cuando no estás seguro si la otra persona habla húngaro.
Elnézést, beszél angolul?
Segítség! – ¡Ayuda!
Una palabra crucial para situaciones de emergencia.
Segítség! Nem találom a barátaimat.
Frases de Agradecimiento y Aprecio
Hálás vagyok – Estoy agradecido
Se usa para expresar un profundo agradecimiento por algo.
Nagyon hálás vagyok a támogatásodért.
Nagyon köszönöm – Muchísimas gracias
Es una manera más enfática de decir «gracias».
Nagyon köszönöm a segítséget.
Nagyon kedves – Muy amable
Se usa para expresar que alguien ha sido muy amable o generoso.
Nagyon kedves tőled, hogy segítettél.
Köszönöm szépen – Muchas gracias
Otra forma de expresar agradecimiento de manera educada y formal.
Köszönöm szépen a meghívást.
Frases para Ofrecer y Aceptar
Segíthetek? – ¿Puedo ayudar?
Se usa para ofrecer ayuda a alguien.
Segíthetek valamiben?
Elfogadom – Acepto
Se usa para aceptar una oferta o invitación.
Elfogadom a meghívást.
Kérem szépen – Por favor (formal)
Es una forma más formal y educada de decir «por favor».
Kérem szépen, adja ide a sót.
Szívesen segítek – Estoy dispuesto a ayudar
Se usa para expresar la disposición a ayudar a alguien.
Szívesen segítek a költözésben.
Frases de Despedida
Minden jót – Todo lo mejor
Se usa para desearle lo mejor a alguien cuando te despides.
Minden jót kívánok az új munkádhoz.
Jó utat – Buen viaje
Se usa para desearle a alguien un buen viaje.
Jó utat, vigyázz magadra!
Viszontlátásra – Hasta luego
Una forma formal de despedirse.
Viszontlátásra, vigyázzon magára!
Szép napot – Que tengas un buen día
Se usa para desearle a alguien que tenga un buen día.
Szép napot kívánok!
Aprender estas palabras y frases te ayudará no solo a comunicarte de manera más efectiva en húngaro, sino también a mostrar respeto y cortesía hacia los hablantes nativos. Practica estas frases en tus conversaciones diarias y verás cómo mejoran tus habilidades lingüísticas y tus interacciones sociales en húngaro. ¡Buena suerte y feliz aprendizaje!