Ejercicio 1: Uso de verbos estativos para describir estados y condiciones
1. I *aroha* ki tōku whānau. (La palabra para «amar» en maorí, expresa un estado emocional).
2. He *pai* te rangi i te ata. (Adjetivo que indica que algo está bien o es bueno).
3. Kei te *mākona* ia i te kai. (Estado de estar satisfecho o lleno después de comer).
4. E *mātakitaki* ana au i te pouaka whakaata. (Verbo que indica estar mirando, uso continuo).
5. Kāore au i te *mōhio* ki te whakautu. (Verbo que indica no saber o desconocer algo).
6. Kei te *aroha* rātou ki te whenua. (Expresa amor o afecto hacia un lugar).
7. He *rerehua* tōna whare. (Adjetivo que indica que algo es bonito o atractivo).
8. E *pōuri* ana ia i te rangi nei. (Estado emocional de tristeza).
9. Kāore au i te *māharahara* mō te whakamātautau. (Verbo que indica no estar preocupado).
10. Kei te *noho* mātou ki te kāinga nui. (Verbo que indica estar o residir en un lugar).
2. He *pai* te rangi i te ata. (Adjetivo que indica que algo está bien o es bueno).
3. Kei te *mākona* ia i te kai. (Estado de estar satisfecho o lleno después de comer).
4. E *mātakitaki* ana au i te pouaka whakaata. (Verbo que indica estar mirando, uso continuo).
5. Kāore au i te *mōhio* ki te whakautu. (Verbo que indica no saber o desconocer algo).
6. Kei te *aroha* rātou ki te whenua. (Expresa amor o afecto hacia un lugar).
7. He *rerehua* tōna whare. (Adjetivo que indica que algo es bonito o atractivo).
8. E *pōuri* ana ia i te rangi nei. (Estado emocional de tristeza).
9. Kāore au i te *māharahara* mō te whakamātautau. (Verbo que indica no estar preocupado).
10. Kei te *noho* mātou ki te kāinga nui. (Verbo que indica estar o residir en un lugar).
Ejercicio 2: Verbos estativos de posesión y existencia en maorí
1. Kei a au te pukapuka. (Expresa posesión: «Yo tengo el libro»).
2. Kāore āna tamariki i te kāinga. (Indica que «él/ella no tiene hijos en casa»).
3. He *rerehua* ngā āporo i te mākete. (Describiendo la calidad o estado de las manzanas).
4. Kei a koe te kī? (Pregunta si «tú tienes la llave»).
5. Kāore au i te *māhorahora* i tēnei wā. (Verbo que indica no estar relajado o cómodo).
6. He *tautoko* tōku hoa i ahau i ngā wā uaua. (Estado de apoyo o respaldo).
7. Kei te *mōhio* ia ki ngā tikanga o te hui. (Verbo que expresa conocimiento o entendimiento).
8. Kāore ngā tamariki i te *hiahia* ki te kai. (Verbo que indica falta de deseo o apetito).
9. He *whakaaro* nui tō rātou matua mō te kura. (Estado de tener una opinión o pensamiento).
10. Kei a mātou ngā taputapu katoa mō te mahi. (Expresa posesión plural: «Nosotros tenemos todo el equipo»).
2. Kāore āna tamariki i te kāinga. (Indica que «él/ella no tiene hijos en casa»).
3. He *rerehua* ngā āporo i te mākete. (Describiendo la calidad o estado de las manzanas).
4. Kei a koe te kī? (Pregunta si «tú tienes la llave»).
5. Kāore au i te *māhorahora* i tēnei wā. (Verbo que indica no estar relajado o cómodo).
6. He *tautoko* tōku hoa i ahau i ngā wā uaua. (Estado de apoyo o respaldo).
7. Kei te *mōhio* ia ki ngā tikanga o te hui. (Verbo que expresa conocimiento o entendimiento).
8. Kāore ngā tamariki i te *hiahia* ki te kai. (Verbo que indica falta de deseo o apetito).
9. He *whakaaro* nui tō rātou matua mō te kura. (Estado de tener una opinión o pensamiento).
10. Kei a mātou ngā taputapu katoa mō te mahi. (Expresa posesión plural: «Nosotros tenemos todo el equipo»).
