¿Qué son los verbos frasales?

Los verbos frasales son una combinación de un verbo y una preposición o un adverbio, que juntos adquieren un significado diferente al del verbo original. Estos verbos son muy comunes en el inglés coloquial y, aunque pueden parecer difíciles al principio, con práctica y dedicación los dominarás sin problemas.

Tipos de verbos frasales

Intransitivos

Los verbos frasales intransitivos son aquellos que no necesitan un objeto directo para completar su significado. Por ejemplo:

• Wake up: despertarse
• Sit down: sentarse

Transitivos

Los verbos frasales transitivos requieren un objeto directo para completar su significado. Por ejemplo:

• Look after: cuidar de
• Turn off: apagar

Separables

Los verbos frasales separables permiten que el objeto directo se ubique entre el verbo y la preposición o el adverbio. Por ejemplo:

• Take off: quitarse (ropa)
• Put on: ponerse (ropa)

Inseparables

Los verbos frasales inseparables no permiten que el objeto directo se ubique entre el verbo y la preposición o el adverbio. Por ejemplo:

• Look forward to: esperar con ansias
• Get along with: llevarse bien con

Lista de verbos frasales comunes y sus significados

A continuación, te presentamos una lista de verbos frasales comunes en inglés con sus correspondientes significados en español:

• Break down: averiarse (un vehículo)
• Call off: cancelar
• Cheer up: animarse
• Come across: encontrarse con
• Deal with: lidiar con
• Find out: averiguar, descubrir
• Give up: rendirse, abandonar
• Go on: continuar
• Hold on: esperar, aguantar
• Keep up with: mantener el ritmo, seguir el ritmo
• Look forward to: esperar con ansias
• Make up: inventar, maquillarse
• Pick up: recoger
• Run out: agotarse, quedarse sin
• Set off: poner en marcha, salir de viaje
• Take after: parecerse a
• Turn down: rechazar, bajar el volumen
• Work out: resolver, hacer ejercicio

Cómo aprender y practicar los verbos frasales

1. Estudia y memoriza: Aprende los verbos frasales más comunes y sus significados en español. Puedes hacer tarjetas de estudio o utilizar aplicaciones para memorizarlos.
2. Practica en contexto: Intenta utilizar los verbos frasales en conversaciones reales o en ejercicios escritos. La práctica en contexto te ayudará a recordarlos y a utilizarlos correctamente.
3. Lee y escucha: Lee libros, artículos y escucha podcasts, canciones o programas de radio en inglés. Así podrás identificar y aprender verbos frasales en su contexto natural.
4. Busca ejemplos: Si encuentras un verbo frasal que no conoces, busca ejemplos de su uso en oraciones para comprender mejor su significado y uso.
5. Practica con ejercicios: Realiza ejercicios específicos de verbos frasales para reforzar tu aprendizaje y mejorar tu habilidad para utilizarlos de manera correcta.

Conclusión

Dominar los verbos frasales en inglés puede ser un desafío, pero es esencial para lograr un alto nivel de fluidez en el idioma. Estudia, practica y no te rindas: con dedicación y esfuerzo, podrás utilizarlos de manera natural y efectiva en tus conversaciones y escritos en inglés.