El verbo "urbaniser" en francés se refiere al proceso de desarrollar o transformar un área para que tenga características urbanas. Este término proviene de la palabra "urbain", que significa urbano, relacionado con la ciudad o característico de ella. "Urbaniser" implica la conversión de un espacio, generalmente rural o natural, en un entorno más desarrollado y estructurado como una ciudad, con infraestructuras tales como edificios, calles, servicios públicos y otras instalaciones típicas de áreas urbanas. Este verbo abarca tanto la planificación como la ejecución de dichas transformaciones. En resumen, "urbaniser" es fundamental en el contexto del crecimiento y la planificación urbana, jugando un papel crucial en la expansión y modernización de las ciudades.
La ville a été urbanisée au cours des dix dernières années.
Il est nécessaire d'urbaniser cette zone pour répondre à la croissance démographique.
Nous avons urbanisé la périphérie de la ville pour créer de nouveaux logements.
Le plan vise à urbaniser les quartiers sous-développés.
Les zones rurales sont progressivement urbanisées pour intégrer des infrastructures modernes.
Elle a contribué à urbaniser la région avec ses projets architecturaux innovants.
Il faut urbaniser intelligemment pour préserver l'environnement.
Le gouvernement a urbanisé ces terrains pour accueillir la nouvelle zone industrielle.
Comment cette ville a-t-elle été urbanisée au fil des ans?
Le projet d'urbanisation de ce quartier a été approuvé hier.
Je urbanise le quartier actuellement.
Tu urbanises cette zone de la ville.
Il urbanise un vieux secteur.
Nous urbanisons les faubourgs.
Vous urbanisez efficacement les espaces publics.
Ils urbanisent plusieurs régions simultanément.
J'ai urbanisé le quartier l'année dernière.
Tu as urbanisé une partie de la ville récemment.
Il a urbanisé cette région avec succès.
Nous avons urbanisé le secteur nord il y a deux ans.
Vous avez urbanisé l'ancien port maritime.
Ils ont urbanisé plusieurs zones abandonnées.
Je urbanisais les zones périphériques quand j'étais plus jeune.
Tu urbanisais souvent les petits villages.
Il urbanisait toujours avec attention et précision.
Nous urbanisions plusieurs quartiers durant les années 90.
Vous urbanisiez les zones industrielles pour les transformer en résidentielles.
Ils urbanisaient les espaces verts en parcs urbains.
Je urbaniserai la nouvelle zone commerciale.
Tu urbaniseras le quartier est dès le début du projet.
Il urbanisera la vieille ville dans les cinq prochaines années.
Nous urbaniserons les terrains près de la rivière.
Vous urbaniserez les zones rurales adjacentes.
Ils urbaniseront les zones désertées par les industries.
Je urbaniserais cette partie de la ville si j'avais les fonds nécessaires.
Tu urbaniserais mieux ce secteur avec un bon plan d'urbanisme.
Il urbaniserait le centre-ville s'il était élu maire.
Nous urbaniserions ces zones pour augmenter leur valeur.
Vous urbaniseriez la côte si la loi le permettait.
Ils urbaniseraient les vieux ports pour en faire des attractions touristiques.
Il faut que je urbanise cette zone pour la rendre plus attrayante.
Il faut que tu urbanises ce district pour répondre aux besoins des habitants.
Il est nécessaire qu'il urbanise les infrastructures défaillantes.
Il est important que nous urbanisions ces terrains pour le développement futur.
Je souhaite que vous urbanisiez cette vieille zone industrielle.
Il est crucial qu'ils urbanisent ces espaces pour éviter leur dégradation.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
